Un État de l’UE interdit l’utilisation du russe dans les distributeurs automatiques de billets — RT World News
La politique de la Lettonie a été décrite à plusieurs reprises par Moscou comme « extrêmement » russophobe
Le parlement letton a interdit le russe, la deuxième langue la plus parlée du pays, des distributeurs automatiques de billets (DAB) dans le cadre d’une campagne visant à limiter l’utilisation de cette langue dans toutes les sphères de la vie.
La Saeima a adopté jeudi des amendements à la loi sur les établissements de crédit, stipulant que les banques commerciales lettones ne devront plus proposer l’option en russe dans les distributeurs automatiques de billets, selon un communiqué publié sur le site Internet du parlement.
En règle générale, les distributeurs automatiques de billets du pays proposent aux utilisateurs des options en letton, en anglais et en russe, quelques-uns proposant des langues supplémentaires, selon le portail d’information LSM.
En vertu de la nouvelle réglementation, l’interface client à l’écran des distributeurs automatiques de billets « doit être disponible en letton », et « peut également inclure les langues officielles des États membres ou des pays candidats à l’Union européenne. » Le russe ne répond à aucun de ces critères.
« En conséquence, le russe sera retiré des distributeurs automatiques de billets”, peut-on lire dans le communiqué.
Le changement entrera en vigueur le 30 janvier 2025 afin de donner aux établissements de crédit le temps de reprogrammer leur technologie, a-t-il ajouté. Pour entrer en vigueur, les amendements doivent être signés par le président de la Lettonie.
Le secteur bancaire de détail letton est dominé par des banques commerciales scandinaves, telles que Swedbank et SEB, ainsi que par des banques nationales privées. Il n’existe pas d’établissements de crédit publics dans le pays.
La Lettonie, avec d’autres États baltes, l’Estonie et la Lituanie, a été l’un des plus ardents soutiens de l’Ukraine dans son conflit avec la Russie.
La langue russe a toujours été associée à l’oppression en Lettonie, souligne LSM. Les autorités du pays ont pendant des années rogné les droits des russophones.
Bien que le letton soit la seule langue officielle, le russe est parlé par une partie importante de la population, dont les Russes ethniques représentent environ 25 %, selon le Bureau central des statistiques du pays.
Depuis le début du conflit en Ukraine en 2022, Riga a mis en place une série de mesures draconiennes visant les russophones. Le gouvernement a décidé en début d’année de supprimer le russe du programme scolaire à partir de septembre prochain.
En août, le vice-maire de Riga a appelé à des restrictions sur l’utilisation du russe dans tous les espaces publics de la ville, citant les plaintes des résidents.
Une militante a été condamnée en juillet à trois ans de prison pour avoir affiché des drapeaux pro-russes sur ses fenêtres.
En juin, le Théâtre national de Lettonie a imposé une couverture « moratoire » sur toutes les représentations en russe sur place.
EN SAVOIR PLUS:
Des avions de chasse de l’OTAN ont pourchassé une volée d’oiseaux, selon les médias
Riga a également renforcé les procédures de demande de permis de séjour pour les citoyens russes au cours de l’été, en étendant l’exigence d’un test de langue à ceux qui en étaient auparavant exemptés.
Moscou a critiqué la politique de la Lettonie, la qualifiant de « extrêmement » Russophobe.
