Hay-on-Wye divisé sur la peinture d’une femme nue

Une propriétaire de galerie a déclaré qu’elle rejetterait les appels de la police demandant de retirer un tableau représentant une femme nue de la vitrine.

Val Harris a déclaré que les agents avaient visité la galerie The Chair à Hay-on-Wye jeudi et avaient averti que sa présence pourrait constituer une infraction à l’ordre public et qu’elle pourrait finalement se retrouver devant le tribunal.

La BBC a appris qu’elle agissait suite à des plaintes déposées par deux membres du public.

La police de Dyfed-Powys a confirmé que des agents étaient présents dans la galerie, mais a déclaré qu’il était trop tôt pour dire si des mesures seraient prises.

Le tableau, de l’artiste Poppy Baynam, faisait partie d’une exposition plus large d’œuvres d’elle et de sa sœur.

Il met en scène une femme nue portant des bottes de cow-boy, les jambes écartées, révélant un triangle noir avec de la laine rose sur le dessus, plutôt que des organes génitaux.

Cela n’a cependant pas empêché un certain nombre de plaintes, certaines personnes qualifiant cela de « pornographie ».

Mme Harris a déclaré qu’elle avait choisi le tableau pour la fenêtre, en partie en raison de ses proportions.

Peu de temps après son exposition lundi, elle a déclaré avoir été rappelée à la galerie après des rapports d’abus de la part de certains membres du public.

Jeudi, elle a déclaré que la police lui avait demandé de le retirer de la fenêtre et de le placer plus loin à l’intérieur de la galerie.

Certaines des œuvres d’art les plus célèbres au monde représentent des femmes ou des hommes nus, et Mme Baynham a déclaré que des artistes plus connus étaient autorisés à exposer des œuvres similaires sans subir les mêmes réactions négatives.

« Je suis venue à Hay en pensant que ce serait une semaine paisible, mais non, nous avons vraiment semé la zizanie à Hay ! » a-t-elle déclaré.

« Cela montre à quel point les gens sont fermés d’esprit, et disons que si j’étais un artiste célèbre, je ne pense pas que quiconque dirait quoi que ce soit. »

Hay-on-Wye, à la frontière entre Powys et Herefordshire, est surtout connue pour ses librairies et son festival littéraire qui attire certains des plus grands noms de la scène culturelle.

Dans un communiqué, le conseil municipal de Hay a déclaré n’avoir reçu aucune plainte concernant le tableau et qu’aucune action n’était prévue ou discutée.

Mme Harris a déclaré qu’un panneau à côté du tableau invitait les passants à entrer et à partager leurs points de vue dans un livre d’or.

Elle a déclaré que la réponse avait jusqu’à présent été « 50:50 », avec autant de personnes soutenant la position du tableau que de personnes en colère.

S’adressant à la BBC à l’extérieur, alors que certaines personnes l’ont décrit comme inapproprié ou « obscène », de nombreuses autres, y compris celles qui ont de jeunes enfants, étaient détendues quant à sa présence.

Jessie Dixon de Hay a déclaré qu’elle ne le considérait pas comme offensant, ajoutant : « Je l’ai trouvé excitant et ludique et je n’y ai jamais pensé comme un objet sexuel ou quelque chose de ce genre. »

Elle a également déclaré qu’elle était contrariée par le fait que des personnes se soient adressées à la police pour faire part de leurs inquiétudes.

Une autre femme, Dawn Lewis, a déclaré : « Ce n’est pas ma tasse de thé, mais je ne vois pas en quoi cela pourrait être offensant personnellement, c’est de l’art. »

Mme Baynham a salué cette réponse plus large.

« C’est tout ce dont un artiste rêve… que son nom soit connu, entendu et que son travail soit vu », a-t-elle déclaré.

Elle étudie dans une école d’art à Londres et a déclaré que la collection et les commentaires qu’elle avait suscités constitueraient la base de sa thèse de dernière année.

Mais elle a dit que même si sa mère l’avait soutenue, elle l’avait prévenue que « ce n’était pas vraiment Hay-on-Wye ».

Le tableau lui-même est toujours en vente et Mme Baynham a déclaré qu’elle écouterait les offres.