Les Braves concèdent sept points en neuvième manche lors de leur défaite contre les Dodgers

ATLANTA – Raisel Iglesias a concédé un point mérité pour la première fois depuis près de trois mois, ce qui est certainement digne d’un article. Mais ses difficultés avec deux retraits lors de la neuvième manche des Dodgers, qui a été marquée par sept points (cinq de ceux concédés par Iglesias), n’ont été qu’une des raisons pour lesquelles les Braves ont subi une défaite 9-2 dimanche soir à Truist Park.

« Nous avons eu une très bonne série, à part une manche », a déclaré le manager des Braves, Brian Snitker.

Si les Braves avaient obtenu une troisième victoire consécutive, ils auraient pris la tête dans la bataille pour la dernière place de Wild Card de la Ligue nationale. Une neuvième manche difficile, combinée à une occasion de marquer gâchée en huitième manche, aux violations du chronomètre de Dylan Lee et à l’incapacité d’Atlanta à rattraper un Walker Buehler vulnérable, ont permis à Atlanta de rester à égalité avec les Mets au classement de la Coupe du monde.

Iglesias allait finalement dire adieu à une séquence de 30 apparitions consécutives (35 1/3 manches) sans accorder de point mérité. Mais la fin a été plus moche que ce à quoi la plupart auraient pu s’attendre. Le droitier a accordé cinq points mérités et n’a enregistré que deux retraits lors de l’éruption de la neuvième manche. C’est seulement trois points mérités de moins que son total de la saison qu’il avait accordé en 62 manches avant dimanche.

« Ils ont réussi de bons swings, de bonnes présences au bâton et ont réussi à obtenir une poignée de points contre quelqu’un qui n’a jamais concédé un seul but. [earned] « Nous allons courir dans quelques mois », a déclaré le receveur des Braves Travis d’Arnaud.

Iglesias n’avait pas concédé de point mérité depuis le 16 juin et il semblait sur le point de prolonger cette séquence lorsqu’il a suivi le triple de Will Smith sur le mur de briques du champ droit-centre en obtenant le deuxième retrait de la manche. Mais après que Shohei Ohtani ait été intentionnellement buté sur balles, Mookie Betts a frappé un simple au champ gauche.

« Vous devez vous rendre à pied à un Hall of Famer pour rejoindre un autre Hall of Famer avec un autre Hall of Famer sur le pont », a déclaré Snitker. « C’est une tâche difficile, et nous avons fait du très bon travail avec ces gars-là. »

Freddie Freeman a ensuite frappé un simple, et Betts a également marqué lorsque la balle a dépassé le voltigeur de gauche Jarred Kelenic. Freeman a marqué lorsque Teoscar Hernández a frappé un coup de circuit contre le releveur des Braves, qui avait limité ses adversaires à une moyenne au bâton de 0,089 (10 en 112) lors de ses 30 apparitions précédentes.

«[Iglesias] « C’est l’un des meilleurs du jeu », a déclaré le manager des Dodgers Dave Roberts. « Il était à un retrait de faire une autre manche propre. Will Smith a obtenu un [sinker] dans la zone, et Mookie a frappé une balle au sol au milieu. De là, Freddie a eu un simple à vue d’œil. À ce moment-là, Teo a mis un bon swing sur un [slider]. Mais Iglesias, tu n’auras pas l’occasion de le voir très souvent.

Iglesias n’avait jamais accordé cinq points mérités lors de ses 501 apparitions en relève en carrière avant dimanche. La dernière fois qu’il avait accordé jusqu’à quatre points mérités en sortant de l’enclos des releveurs, c’était le 26 juin 2019, alors qu’il tentait d’aider les Reds à battre les Angels. Ohtani en était à sa deuxième saison en MLB. Il a réussi trois coups sûrs ce jour-là, dont un simple contre Iglesias.

Iglesias est parti avant que les médias n’aient accès au club-house.

« C’était un petit incident », a déclaré Lee. « Il va revenir et être prêt à repartir le lendemain. »

Lee a accepté une part de responsabilité après avoir gaspillé l’avance de 2-1 que Charlie Morton avait contribué à créer en limitant les Dodgers à un point en six manches. Morton a une moyenne de points mérités de 2,68 au cours de ses sept derniers départs.

Lee a été accusé de deux violations du chronomètre de lancer au cours de la septième manche. La deuxième a donné lieu à un but sur balles avec deux retraits pour Smith, qui a marqué deux frappeurs plus tard sur le double égalisateur d’Ohtani.

Snitker a déclaré que les chronomètres de lancer sont difficiles à voir pour certains lanceurs gauchers. Lee en était pleinement responsable.

« C’est de ma faute », a déclaré Lee. « Ce n’était pas la faute de l’horloge ou de quelque chose de ce genre. »

Matt Olson a réussi un double qui a donné des coureurs aux deuxième et troisième buts d’Atlanta sans aucun retrait en huitième manche. Michael Kopech a ensuite été extrêmement efficace. Il a trouvé la zone de strike avec seulement deux des huit lancers vers d’Arnaud, qui a frappé un ballon vers la gauche contre une balle rapide de 3-2, 101 mph qui était à l’intérieur.

Orlando Arcia a ensuite lancé trois lancers hors de la zone avant que Kelenic ne lance trois lancers consécutifs à plus de 100 mph qui étaient tous dans la zone. Cela n’a fait qu’ajouter à la frustration offensive qui a commencé contre Buehler, qui a réussi à passer six manches, malgré avoir eu besoin de 70 lancers pour terminer les trois premières manches.