Urgence levée après la tempête néo-zélandaise moins que redoutée

WELLINGTON, Nouvelle-Zélande (AP) – La région néo-zélandaise du Northland a levé mercredi une déclaration d’état d’urgence après qu’une tempête nocturne ne se soit pas avérée aussi grave qu’on le craignait.

Un avertissement de fortes pluies pour Auckland a également été levé, bien que l’état d’urgence soit resté en place pour la plus grande ville du pays après des pluies record et des inondations vendredi, qui ont tué quatre personnes et provoqué des perturbations généralisées.

Les météorologues avaient prédit une autre nuit de fortes pluies.

Ron Devlin, directeur régional de Fire and Emergency New Zealand, a déclaré aux journalistes que les équipages avaient traité plus de 50 appels liés aux conditions météorologiques mercredi matin à Auckland et dans ses environs.

« Mais je tiens à souligner que la pluie n’a pas atteint le point prévu, ce qui est une bonne chose, et nous sommes donc assez à l’aise avec le nombre d’événements auxquels nous participons », a déclaré Devlin. « C’est comme d’habitude pour les incendies et les urgences. »

Northland, situé au nord d’Auckland, avait déclaré l’urgence mardi en prévision d’un déluge, une décision qui donne aux autorités des pouvoirs supplémentaires.

« Comme cela s’est produit, ces pouvoirs n’étaient pas nécessaires et il n’est pas nécessaire que la déclaration d’urgence se poursuive », a déclaré Graeme MacDonald, contrôleur de groupe pour Northland Civil Defence Emergency Management.

À Auckland, les responsables avaient auparavant fermé les écoles pour la semaine et demandé aux gens de travailler à domicile si possible pendant que le nettoyage se poursuivait.

Vendredi, la quantité de pluie qui tomberait généralement pendant tout un été a frappé en une seule journée. À un moment donné ce soir-là, plus de 15 centimètres (6 pouces) de pluie sont tombés en trois heures.

Les responsables des urgences ont déclaré que quelque 200 maisons et entreprises de la ville avaient été jugées trop dangereuses pour y entrer après les inondations.

La résidente Cassie Clark a examiné mardi les dommages causés par les inondations à une maison d’Auckland, affirmant que tout avait été détruit.

« Les lits, le linge, les vêtements, les canapés, tout à l’intérieur est en ruine. Les murs réels sont endommagés, tout est mou maintenant, ça ne va pas tenir », a déclaré Clark à Television New Zealand. « Tout ce que cette famille a eu au cours des 10 dernières années lui a été enlevé en une fraction de seconde. »

Nick Perry, l’Associated Press