Russell Canouse de DC United détaille le diagnostic et la chirurgie de la colite ulcéreuse

Maintenant, la situation empirait.

« Cela n’a jamais été un problème pour moi d’être performant au cours des trois dernières années, et puis j’en suis arrivé à un point où j’étais inquiet, c’est sûr », Canouse, le deuxième joueur le plus ancien de United et titulaire régulier, a déclaré mercredi.

Son corps n’absorbait plus les nutriments et son poids diminuait. Suivant les conseils de son gastro-entérologue et du personnel médical de United, Canouse a été opéré le 22 mars. Alors que l’équipe était en route pour Saint-Louis, le milieu de terrain de 28 ans se trouvait dans un hôpital de Fairfax pour se faire retirer le côlon.

Il subira des procédures supplémentaires en mai et juillet. Bien que Canouse ait déclaré qu’il pourrait être de retour à l’entraînement complet de l’équipe d’ici la fin de l’été ou au début de l’automne, United prévoit de le placer sur la liste des blessures de fin de saison, ce qui permettra non seulement d’alléger l’effectif et le plafond salarial de l’équipe, mais aussi de laisser à Canouse le temps de continuer. récupérer.

« Cela va de Russ le joueur à Russ l’humain », a déclaré Ally Mackay, directeur général et directeur du football de United. « Je ne veux pas qu’il pense qu’il doit nous aider cette année. C’est plus grand que le football. C’est la santé d’un père, la santé d’un mari.

Après que Canouse se soit remis d’une maladie à la cheville, l’équipe est restée vague sur son statut, affirmant qu’il n’était pas disponible pour cause de maladie. Dans sa première interview depuis l’opération, Canouse a révélé pourquoi il était resté à l’écart.

« En rentrant du camp d’entraînement [in Saudi Arabia], j’avais une fatigue que je pensais en fait être un décalage horaire », a-t-il déclaré. « Et puis à partir de là, la situation a empiré et j’ai eu du mal à perdre du poids et à d’autres problèmes que je n’avais pas résolus au cours des trois années précédentes lorsque je le gérais. »

Même si sa cheville s’est améliorée, son état de santé général s’est détérioré. Il a discuté avec son médecin de la possibilité d’ajuster ses médicaments et de donner à son corps le temps de récupérer.

« L’objectif était de faire une semaine complète d’entraînement avant le match contre St. Louis », a-t-il déclaré. « Je n’étais pas dans une bonne position [with his health], mais j’ai continué à refuser à un point tel que c’était préoccupant. C’était comme : « Hé, ça ne va pas mieux. » Rien ne fonctionnait vraiment.

La colite ulcéreuse est une maladie inflammatoire de l’intestin qui provoque une inflammation et des ulcères dans le tube digestif. Elle affecte la muqueuse la plus interne du gros intestin (côlon) et du rectum.

Selon le Instituts nationaux de la santéla colite ulcéreuse touche entre 600 000 et 900 000 Américains et se développe généralement chez les personnes âgées de 15 à 30 ans.

Ayant déjà discuté de la possibilité d’une intervention chirurgicale avec son médecin, Canouse était prêt à franchir une étape majeure.

« C’était une bonne solution à long terme, car elle permettait essentiellement d’éliminer ma maladie en supprimant la partie de mon corps qui causait l’inflammation », a-t-il déclaré.

Après avoir été inactif pendant environ trois semaines après l’opération, Canouse court à nouveau, soulève des poids et travaille avec le ballon.

« Je peux encore y aller, m’impliquer dans l’équipe », a-t-il déclaré. « Tout cela a vraiment été utile dans le processus. »

Canouse prendra une pause de deux semaines après la deuxième opération et une semaine après la troisième. Il a déclaré qu’il n’avait aucun doute sur sa capacité à reprendre sa carrière.

« Ce n’est absolument pas fini. Au contraire, je serai dans un endroit plus sain », a-t-il déclaré. « Maintenant, tout d’un coup, je peux manger [certain] aliments et mes niveaux de récupération seront meilleurs. Ils sont déjà meilleurs. Ainsi, même si je suis déçu de mon absence, je suis très heureux que cela puisse réellement aider ma carrière de manière positive.

Canouse a reçu la perspicacité et les encouragements de Graeme Shinnie, capitaine du club écossais d’Aberdeen FC. Shinnie, 32 ans, a la maladie de Crohn, qui est similaire à la colite ulcéreuse. Il y a treize ans, il a subi une intervention chirurgicale pour lui retirer une partie de son côlon et de ses intestins.

« J’ai parlé à des athlètes et à des non-athlètes, et ils ont tous eu des retours positifs sur la façon de retrouver leur vie », a déclaré Canouse.

Canouse a signé avec United au milieu de la saison 2017 après avoir lancé sa carrière avec le club allemand d’Hoffenheim. Le natif de Lancaster, en Pennsylvanie, a participé à 137 matchs de saison régulière en MLS, commençant 129 et inscrivant cinq buts et six passes décisives. L’année dernière, Canouse a établi des records personnels pour les matchs joués (27) et les départs (27). Seul le capitaine Steven Birnbaum (11e saison) a servi plus longtemps dans cette équipe de DC.

Sans Canouse, Matti Peltola, 21 ans, et Jackson Hopkins, 19 ans, ont remplacé United (2-3-4).

« Quand on ne sait pas vraiment pourquoi les choses ne fonctionnent pas, cela peut être un processus effrayant, mais maintenant nous avons quelques réponses », a déclaré Canouse. « Nous avons un bon plan. Je suis définitivement dans une bien meilleure situation maintenant que d’avoir découvert et traversé cette période difficile.