L’OMS clarifie ce que signifie la propagation d’une maladie « par voie aérienne »

L’OMS clarifie ce que signifie la propagation d’une maladie « par voie aérienne »

Les experts internationaux de la santé se sont mis d’accord sur une nouvelle définition de ce que signifie la propagation d’une maladie « par voie aérienne ».

L’accord est intervenu après que l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a coopéré avec des centaines d’experts internationaux de la santé pour expliquer ou clarifier le sens. L’OMS a déclaré que document technique sa publication constituait la première étape vers la recherche de meilleures méthodes pour prévenir la propagation des maladies aéroportées.

Le document indique que le terme « par voie aérienne » peut être utilisé pour désigner des maladies infectieuses dont la propagation principale implique un agent pathogène voyager dans les airs ou être suspendu dans les airs. Les experts estiment que cette description est similaire à la description officielle des maladies « d’origine hydrique ».

La nouvelle explication de l’OMS vise à éviter les malentendus du public sur la façon dont certaines maladies peuvent être transmises par l’air ou sont « aéroportées ».

De tels malentendus se sont produits pendant la pandémie de COVID-19. L’OMS a été critiquée par de nombreux scientifiques au début de l’épidémie de COVID-19 en 2020. Ils ont accusé l’agence de santé des Nations Unies de ne pas avoir averti le public dès le début que le virus pouvait se propager par voie aérienne.

Les scientifiques ont déclaré que cela conduisait à trop de directives publiques centrées sur le lavage des mains et des mesures similaires pour empêcher la propagation du COVID-19. Ils ont déclaré que ces directives ignoraient d’autres mesures, telles que la surveillance de la propagation des virus via ventilation systèmes.

En juillet 2020, l’agence a déclaré qu’il y avait « des preuves émergent » de la propagation aéroportée. Soumya Swaminathan était scientifique en chef de l’OMS au début de la pandémie de COVID-19. Swaminathan a entamé un processus pour se mettre d’accord sur une nouvelle définition de la propagation des maladies aéroportées. Elle a déclaré plus tard qu’elle pensait que l’agence aurait dû être plus énergique dans ce domaine. message « beaucoup plus tôt ».

Le successeur de Swaminathan, Jeremy Farrar, a récemment déclaré à l’agence de presse Reuters que la nouvelle définition ne se limitait pas au COVID-19. Il a ajouté qu’au début de la pandémie, il y avait un manque de preuves disponibles. Il a déclaré que les experts, dont l’OMS, avaient agi de « bonne foi ». À l’époque, il dirigeait le Wellcome Trust charité et a conseillé le gouvernement britannique sur le COVID-19.

Farrar a déclaré que la nouvelle définition permettrait d’entamer des discussions sur des questions telles que la ventilation dans différents types de bâtiments, notamment les hôpitaux et les écoles. Il a comparé le problème à la prise de conscience que les virus véhiculés par le sang, comme le VIH ou l’hépatite B, pouvaient être propagés par des médecins ne portant pas de vêtements. gants.

« Quand j’ai commencé, étudiants en médecine, infirmières, médecins, aucun d’entre nous ne portait de gants pour prélever du sang », a déclaré Farrar. « Maintenant, il est impensable que vous ne portiez pas de gants. Mais cela est venu parce que tout le monde était d’accord sur le problème, ils étaient d’accord sur la terminologie… [The change, in practice,] est venu plus tard », a-t-il ajouté.

Je m’appelle Bryan Lynn.

Reuters a rapporté cette histoire. Bryan Lynn a adapté le rapport pour VOA Learning English.

____________________________________________

Mots dans cette histoire

agent pathogène – n. un petit organisme, tel qu’un virus ou une bactérie, qui peut provoquer une maladie

ventilation – n. le mouvement de l’air autour d’un espace fermé, ou un système qui fournit cela

émerger – v. apparaître en sortant de quelque chose ou en sortant de derrière quelque chose

charité – n. une organisation officielle qui donne de l’argent, de la nourriture et d’autres aides aux personnes qui en ont besoin

gants – n. un tissu ou un revêtement en latex porté sur les mains pour les protéger