Hoda Davaine/Dave Benett/Getty Images)
MISE À JOUR, 16h44 : Les dirigeants du Noel Coward Theatre de Londres ont publié une déclaration concernant Ian McKellan suite à sa chute de scène après la représentation de ce soir Rois des joueurs.
« Après un scan, la brillante équipe du NHS nous a assuré qu’il se rétablirait rapidement et complètement et Ian est de bonne humeur », indique le communiqué.
« La production a pris la décision d’annuler la représentation du mardi 18 juin pour que Ian puisse se reposer », poursuit le communiqué. « Les personnes concernées seront contactées par leur point d’achat dans les plus brefs délais demain. »
Ils ont également remercié les médecins présents dans le public qui les ont aidés, ainsi que le personnel du site pour leur soutien.
Vous pouvez lire la déclaration dans son intégralité ci-dessous, suivie des détails précédents.
« Merci à notre public et au grand public pour leurs bons vœux suite à la chute d’Ian lors de la représentation de Player Kings ce soir.
Suite à un scan, la brillante équipe du NHS nous a assuré qu’il se rétablirait rapidement et complètement et Ian est de bonne humeur.
La production a pris la décision d’annuler la représentation du mardi 18 juin afin que Ian puisse se reposer. Les personnes concernées seront contactées par leur point d’achat dans les plus brefs délais demain.
Merci aux docteurs Rachel et Lee qui étaient présents dans le public et à tout le personnel de la salle pour leur soutien.
PRÉCÉDENT, 15h17 : Ian McKellen a été transporté à l’hôpital après être tombé de scène lors d’une représentation de Rois des joueurs dans le West End de Londres, rapporte la BBC. Ses blessures exactes ne sont pas connues, mais sa représentante Claire Dobbs dit à Deadline qu’il « va bien ».
Selon la BBC, McKellen, qui incarne John Falstaff, a perdu pied lors d’une scène de bataille impliquant le prince de Galles et Henry Percy, lorsqu’il est tombé du devant de la scène. Les lumières de la maison se sont allumées alors que McKellen criait de douleur, selon le média, et le personnel s’est précipité pour l’aider.
Le spectacle de la soirée a été annulé et le public a été renvoyé chez lui.
La BBC s’est entretenue avec un spectateur qui a qualifié l’incident de « très choquant ». « J’espère vraiment qu’il ira bien », a déclaré Sandro Trapani.
Avec une carrière de plus de six décennies, McKellen, 85 ans, a reçu un Tony Award, six Olivier Awards, un Golden Globe, cinq BAFTA Awards, cinq Emmys et deux nominations aux Oscars. Icône culturelle britannique, il a été fait chevalier par la reine Elizabeth II en 1991.
Rois des joueurs a commencé sa tournée de 12 semaines dans le West End en avril.
Baz Bamigboye a contribué à ce rapport.