Skip to content

Le président Donald Trump prononce un discours lors d'un rassemblement de campagne à Bossier City, LA, le 14 novembre 2019.

Tom Brenne | Reuters

WASHINGTON – Le président Donald Trump a souscrit lundi aux propos du président ukrainien Volodymyr Zelenskiy, qui a déclaré dans une nouvelle interview qu'il ne s'était jamais adressé à Trump "pour faire valoir son point de vue".

"Dernières nouvelles: le président de l'Ukraine vient d'annoncer à nouveau que le président Trump n'a rien fait de mal en ce qui concerne l'Ukraine et nos interactions ou appels", a tweeté Trump.

Selon Trump, son homologue ukrainien l'avait absous de la question centrale de l'enquête en cours sur la destitution de la Chambre. Les démocrates à la Chambre cherchent à savoir si Trump conditionnait l'aide étrangère à l'Ukraine et une visite à la Maison Blanche sur la volonté de Zelenskiy d'ouvrir des enquêtes sur ses rivaux politiques.

Mais ce que le président a tweeté n'est pas ce que Zelenskiy a dit.

Le magazine Time était l'un des quatre médias qui ont interrogé simultanément le président ukrainien. Il a indiqué que les propos de Zelenskiy répondaient à une question mentionnant spécifiquement "le quid pro quo", le terme latin désignant "ceci pour cela".

Question: "Quand avez-vous senti pour la première fois qu'il y avait un lien entre la décision de Trump de bloquer l'aide militaire à l'Ukraine cet été et les deux enquêtes demandées par Trump et ses alliés? Pouvez-vous clarifier cette question du quid pro quo?"

La réponse de Zelenski: "Ecoutez, je n'ai jamais parlé au président de manière quid pro quo. Ce n'est pas mon truc … Je ne veux pas que nous ressemblions à des mendiants. Mais vous devez comprendre. Nous sommes en guerre. Si vous êtes notre partenaire stratégique, vous ne pouvez rien bloquer pour nous. Je pense que c’est une question d’équité. Ce n’est pas une question de contrepartie. C’est une évidence. "

De toute la citation, il est clair que Zelenskiy a ne pas Trump n’a "rien fait de mal", comme l’a affirmé le président dans son tweet. Au contraire, le président ukrainien a reproché à Trump d'avoir gelé l'aide militaire octroyée par le Congrès à l'Ukraine, qui est en guerre avec des séparatistes soutenus par la Russie.

Jusqu'à présent, la Maison Blanche n'a pas voulu expliquer pourquoi l'aide avait été gelée pendant deux mois, alors que Trump et un petit groupe de ses émissaires ont fait pression sur l'Ukraine pour qu'elle lance publiquement deux enquêtes, l'une sur le fils de l'ancien vice-président Joe Biden et l'autre sur une théorie du complot démentie selon laquelle l'Ukraine est intervenue dans l'élection présidentielle américaine de 2016.

Au début de l'automne, Mark Sandy, responsable du Bureau de la gestion budgétaire et du budget, a révélé dans une déposition sous serment que deux membres du personnel de la CAMO avaient démissionné l'été dernier, du moins en partie par frustration du fait que rien ne justifiait officiellement la rétention de centaines de millions de personnes. de dollars en aide promise à l'Ukraine.

Zelenskiy, de son côté, a été contraint de marcher sur le fil raide au cours des trois derniers mois. Il tente d'équilibrer son insistance pour qu'il résiste aux tentatives d'influencer indûment son gouvernement par son besoin d'apaisement de Trump, qui fournit l'aide dont l'Ukraine a désespérément besoin pour lutter contre l'annexion de la Crimée par la Russie et ses tentatives de saisir des zones encore plus vastes de l'est de l'Ukraine.

Lundi n’était pas la première fois que Trump a choisi les mots de Zelenskiy pour affirmer que le président ukrainien estime qu’il n’a rien fait de mal.

"Il n'y a pas eu de chantage", a déclaré Zelenskiy lors d'une interview début octobre. "[Les États-Unis] ont bloqué cet argent et personne ne nous a rien demandé."

Ce commentaire répondait à une question sur le désormais tristement célèbre entretien avec Trump du 25 juillet par Zelenskiy, dans laquelle le président américain avait demandé à Zelenskiy de lui faire "une faveur" en enquêtant sur Biden et la théorie du complot de 2016.

La volonté de Zelenski de nier qu'il lui ait été demandé quoi que ce soit, malgré la transcription approximative par la Maison Blanche de l'appel du mois de juillet citant le président demandant spécifiquement des enquêtes, souligne les efforts que le président ukrainien fera pour rester aux côtés de Trump.

Dans ce cas, quand Trump a appris les propos de Zelenskiy, il a tweeté: "Le président de l'Ukraine vient de réitérer, dans un langage fort, que le président Trump n'a exercé aucune pression et n'a absolument rien fait de mal. Il a utilisé le langage le plus fort possible. Cela devrait mettre fin à cette arnaque démocrate, mais ce ne sera pas le cas, car les Dems et les médias sont FIXES! "

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *