Quand le rejeton vaurien d’un oligarque russe sème sa folle avoine avec un peu trop d’enthousiasme avec la strip-teaseuse new-yorkaise Ani, des gens sérieux sont convoqués. Repérez les fixeurs, y compris Igor, chauve et musclé, dans « Anora » de Sean Baker. Sauf que Ani (Mikey Madison), fougueux et bavard, ne l’aime pas, et Igor (Yura Borisov) n’est pas un voyou typique.
Il s’avère qu’Igor est un accidentel un exécuteur – pas un briseur de jambes professionnel, juste un immigrant solitaire par obligation envers un ami : « Vraiment plus comme un ami de travail », dit Borissov. « Il n’a pas d’amis en Amérique. Ce n’est pas une question d’argent. C’est en quelque sorte : « Nous nous connaissons et le fait que je vous accompagne est une petite aide, un peu de sécurité pour vous. » »
Néanmoins, Igor est bon physiquement et intelligent – peut-être trop observateur. Cela fait suite à la rencontre avec Borisov. Le Russe de 31 ans sera un nouveau visage pour le public américain, mais c’est une star chez lui. Il y a remporté des prix et est apparu dans huit films rien qu’en 2021. Assis dans un restaurant pour discuter avec l’aide d’un traducteur, il ressemble à peu près à « Anora »: habillé de manière décontractée, chauve, les yeux intenses, amical, semble pensif.
«C’est un code d’honneur», dit-il. « C’est un conflit entre une partie de ce code et une autre partie parce que [Ani’s] une fille, elle a besoin d’aide. Je dois. Et ce sont des amis. Ils ont des problèmes et je dois aussi les aider. Et ça ne se combine pas.
Le scénariste-réalisateur Baker dit avoir vu Borissov dans le film « Compartiment n°6 », dans lequel le côté le plus doux de son personnage se révélait lentement, comme Baker l’avait prévu pour Igor dans « Anora » : « Je connaissais Juho [Kuosmanen]le réalisateur, alors je lui ai posé des questions sur le travail avec Yura et il a répondu : « C’est tout simplement un acteur incroyable et il a apporté tellement de choses. » »
Dans « Anora », Borissov transmet beaucoup de choses de manière non verbale. Nous voyons Igor voir Ani et observer comment les autres la maltraitent. Borisov minimise astucieusement la progression : il est surpris par sa résistance sauvage, amusé par son esprit, puis vraiment voit son.
«Je ne voulais pas montrer notre main», explique Baker. « Je sais que le public pourrait prédire qu’il pourrait y avoir une attraction gravitationnelle vers lui. … Il aurait pu jouer gros, mais il était très subtil quant au moment où il la regardait, à la façon dont il la regarderait.
(Emil John Ravelo/Pour le temps)
Igor est également étonnamment difficile à mettre en colère. Ani a la langue acérée et n’hésite pas à l’insulter. Sa réponse habituelle ? Appréciation en riant.
« C’était un moment très détendu, c’était le soir, et quand la mise en scène est comme ça, vous jouez comme ça, vous vous détendez absolument », dit Borisov à propos du tournage d’une scène clé dans laquelle elle le rôtit à plusieurs reprises. « Elle dirait quelque chose, je répondrais quelque chose ; ça ne venait pas du scénario, mais c’était plutôt drôle. C’était magique, je peux le dire. C’était la réalité. C’est impossible d’écrire quelque chose comme ça. C’est le génie de Sean ; il pouvait voir l’énergie. C’est comme un pêcheur d’instants. Pas seulement des moments mais des sens de la vie.
Madison voit aussi un petit génie chez Borisov. «Je suis impressionnée par son savoir-faire et son niveau de dévouement», dit-elle par courrier électronique. « Il est à la fois unique en son genre et aussi quelqu’un qui, à mon avis, serait capable de jouer n’importe quel personnage imaginable. … Tout ce que j’avais à faire était de le regarder dans les yeux et j’ai été transporté dans la scène.
«Je me suis tordu la cheville et j’ai cassé l’ongle de mon petit doigt, et c’est lui qui m’a enveloppé la cheville, m’a apporté des médicaments et a collé mon ongle avec de la colle médicale chaque matin et soir. Il transportait la petite bouteille dans la poche de son pantalon de survêtement.
La scène finale d’Anora est l’une des fins cinématographiques les plus émouvantes de cette année, et elle repose entièrement sur la connexion des acteurs.
« C’était une scène très importante, forte et difficile pour le personnage de Mikey, et c’est extrêmement important pour Sean, au dernier moment, de retrouver cette énergie », a déclaré Borisov. «C’était un gros stress pour tout le monde. Je veux juste les aider, aider Mikey et aider Sean.
(Emil John Ravelo/Pour le temps)
Madison dit : « J’étais très nerveuse, mais Yura était là pour moi, m’aidant à atteindre le niveau d’émotivité dont j’avais besoin et me serrant dans ses bras entre les prises. C’était une scène extrêmement vulnérable à tourner pour moi, et je suis très reconnaissant que ce soit avec une personne aussi attentionnée que Yura.
La scène intime a dû être tournée et reprise à trois moments différents au cours de la production en raison de problèmes techniques. Par exemple, la fausse neige s’est coincée dans les essuie-glaces de la voiture, produisant un son horrifiant que Borissov recrée avec plaisir pour l’interview.
Cette année, outre « Anora », Borissov a interprété le personnage bien-aimé de Behemoth (le chat démoniaque géant) dans une adaptation du roman classique « Le Maître et Marguerite » et a « Le Poète », dans lequel il incarne l’icône russe Alexandre. Pouchkine, dont la sortie est prévue l’année prochaine.
« Bien sûr, votre carrière et vos nouvelles opportunités sont importantes », dit-il à propos de tout le travail qu’il accomplit. «Mais pour moi, le plus important, c’est de découvrir de nouvelles personnes et de trouver des amis. Mikey est mon ami maintenant. Je suis tellement heureuse de l’avoir dans ma vie.