Skip to content

La ville de Warrington, prise en sandwich entre Liverpool et Manchester, passera au verrouillage de niveau 3 48 heures plus tôt que prévu, avec de nouvelles restrictions à venir mardi.

Les mesures, qui l’aligneront sur les deux villes siégeant de chaque côté, ont été avancées après des pourparlers entre le gouvernement et le conseil, dont le chef Russ Bowden a déclaré que c’était «la chose nécessaire et proportionnée à faire».

Les restrictions renforcées – qui devaient entrer en vigueur à partir de jeudi – incluent la fermeture des pubs et des salles de paris.

Les résidents sont également déconseillés de voyager en dehors de la ville du nord du Cheshire et de passer la nuit dans d’autres régions du Royaume-Uni.

Mais les autorités ont négocié avec succès pour que les centres de loisirs, les gymnases, les centres de fitness, les salons de beauté, les coiffeurs et les parcs de trampolines restent ouverts.

Une quinzaine de personnes sont décédées à l’hôpital de Warrington après avoir contracté le virus au cours des trois derniers jours.

Warrington passe au niveau trois deux jours plus tôt alors que le taux d’infection reste “ obstinément élevé ”

La ville de Warrington, prise en sandwich entre Liverpool et Manchester, passera au verrouillage de niveau 3 48 heures plus tôt que prévu, avec de nouvelles restrictions à venir mardi

Warrington passe au niveau trois deux jours plus tôt alors que le taux d’infection reste “ obstinément élevé ”

Une carte montre où se trouve Warrington par rapport à Liverpool et Manchester, qui sont également soumis à des restrictions de verrouillage de niveau 3

QUELLES SONT LES RÈGLES DES DIFFÉRENTS TIERS DE VERROUILLAGE?

NIVEAU UN

Les restrictions de premier niveau reflètent celles déjà en place dans toute l’Angleterre.

Celles-ci incluent la règle de six, un couvre-feu de 22 h, le sport de groupe à jouer à l’extérieur uniquement et un maximum de 15 invités aux cérémonies de mariage.

NIVEAU DEUX

Les restrictions de niveau deux signifient qu’il est interdit aux personnes de socialiser avec quiconque en dehors de leur foyer ou de soutenir la bulle dans n’importe quel environnement intérieur

Deux ménages peuvent être autorisés à se réunir dans un jardin privé et des espaces publics extérieurs, à condition que la règle de six et la distance sociale soient respectées.

Les gens de métier – comme les plombiers et les électriciens – peuvent continuer à aller travailler dans un foyer.

TROISIÈME NIVEAU

Les restaurants peuvent ouvrir, mais seulement jusqu’à 22 heures.

Les pubs et les bars devront fermer à moins qu’ils ne fonctionnent également comme un restaurant.

Cette définition s’étend aux pubs qui vendent des repas «substantiels», qui, comme les restaurants, seront autorisés à rester ouverts mais ne serviront de l’alcool qu’aux personnes qui mangent un repas.

Il est conseillé aux sections locales de ne quitter leur région que pour des déplacements essentiels tels que le travail, l’éducation ou la santé, et doivent revenir avant la fin de la journée.

Les nuitées des personnes extérieures à ces zones «à haut risque» sont également interdites. Les ménages ne sont pas autorisés à mélanger ni à l’intérieur ni à l’extérieur.

Cllr Bowden a déclaré: “ Nous savons que le nombre de nos cas à Warrington reste obstinément élevé, mais ce qui est plus préoccupant, c’est le nombre d’admissions à l’hôpital.

“ La triste et bouleversante réalité est qu’il y a plus de personnes à l’hôpital, plus de personnes dans des lits de soins intensifs et plus de personnes prises par le virus, et nous devons faire tout ce que nous pouvons pour essayer de maîtriser cela.

«Passer au niveau 3 est l’une des nombreuses étapes importantes que nous devons prendre en tant que ville pour essayer de réduire la transmission du virus.

“ Continuez à faire tout ce que vous pouvez pour jouer votre rôle: lavez-vous les mains, gardez vos distances avec les autres personnes qui ne sont pas dans votre maison, portez un couvre-visage en tissu et si vous présentez des symptômes, aussi légers soient-ils, isolez-vous et faites-vous tester immédiatement.

«Nous devons agir ensemble, et maintenant, pour protéger nos proches âgés et vulnérables, et pour soutenir notre hôpital et son personnel qui font un travail formidable.

Dans le cadre du passage au niveau 3, le conseil a obtenu un programme de soutien de 5,9 millions de livres sterling, avec 1,68 million de livres sterling alloué à la santé publique – y compris la protection du public, les tests et l’application de la loi – avec 4,2 millions de livres supplémentaires à utiliser pour le soutien aux entreprises et à l’emploi. .

Cette décision plonge 210000 personnes supplémentaires dans des restrictions plus strictes et signifie que plus de 7,5 millions de Britanniques vivent sous le niveau de bordure le plus difficile.

Près de 40 millions de personnes à travers le pays vivront sous une forme ou une autre de verrouillage lorsque toutes les mesures seront pleinement appliquées la semaine prochaine.

La ville du Nord-Ouest a diagnostiqué 347 cas pour 100 000 habitants au cours de la semaine se terminant le 18 octobre. Il s’agit du 35e niveau le plus élevé du pays.

Les données de Public Health England montrent que 730 personnes de la ville ont été testées positives, et les chefs de la santé disent que les cas augmentent dans les groupes plus âgés.

Cela est venu après qu’il ait été révélé que l’hôpital NHS Nightingale de Manchester rouvrirait la semaine prochaine alors que la ville se dirigeait vers le niveau 3.

Un patron local du NHS a annoncé hier que l’hôpital temporaire, installé dans le Manchester Central Conference Center, serait remis en service avant la fin de la semaine prochaine. Il deviendra le premier en Angleterre à rouvrir.

Il avait fermé en juin lorsque la première vague d’épidémie au Royaume-Uni s’est épuisée, mais on craint maintenant que les hôpitaux locaux ne soient à nouveau inondés de patients Covid. Le Nightingale ne sera pas utilisé pour traiter les personnes gravement atteintes de coronavirus, mais plutôt ouvert pour ajouter une capacité de “ rééducation supplémentaire ”.

La ville est entrée dans les règles de verrouillage de niveau 3 à minuit vendredi après une semaine de querelles entre le gouvernement et le maire, Andy Burnham, car la ville a l’un des taux d’infection les plus élevés d’Angleterre.

Warrington passe au niveau trois deux jours plus tôt alors que le taux d’infection reste “ obstinément élevé ”

Warrington passe au niveau trois deux jours plus tôt alors que le taux d’infection reste “ obstinément élevé ”

Zones d’Angleterre sous verrouillage de niveau 3

Grand Manchester

Lancashire

Région de la ville de Liverpool

Yorkshire du Sud

Warrington (à partir de mardi)

M. Burnham cette semaine, Boris Johnson à Manchester pour des entretiens en face à face afin de “ clarifier l’air ”, car il a déclaré qu’il ne voulait pas d’un “ argument politique persistant ” avec le gouvernement.

Le maire travailliste a subi une semaine meurtrière après l’effondrement des discussions avec les ministres sur le transfert du Grand Manchester aux restrictions relatives aux coronavirus de niveau 3, ce qui a incité M. Johnson à imposer unilatéralement les règles.

Les deux parties n’ont pas réussi à parvenir à un accord après que M. Burnham ait initialement demandé un renflouement de 90 millions de livres sterling pour les entreprises avant de dire qu’il ne pouvait pas accepter moins de 65 millions de livres sterling, mais que le Premier ministre n’irait pas plus haut que 60 millions de livres sterling.

L’incapacité de parvenir à un accord a provoqué une guerre des mots furieuse, mais M. Burnham a déclaré ce matin qu’il souhaitait maintenant “ remettre les choses sur un meilleur pied ”, affirmant être “ incompris là-bas ” à Westminster.

Il a déclaré plus tard aux députés que le gouvernement “ détient toujours tout le pouvoir et tout l’argent ” et que les maires doivent “ se mettre à genoux ” devant les ministres pour obtenir un financement alors qu’il a appelé à ce que la décentralisation devienne une “ réalité ”.

Cependant, les chances d’une réparation des relations semblent minces après que le chef des Communes Jacob Rees-Mogg ait accusé M. Burnham de “ jouer à la politique de parti de la sorte la moins chère et la plus désagréable ”.

Pendant ce temps, M. Johnson a nié cet après-midi qu’il était parti en “ guerre ” avec M. Burnham et d’autres dirigeants locaux, affirmant que ce n’était “ pas le cas ” et soulignant qu’il avait eu de “ grandes conversations ” avec des politiciens à travers le pays.

style="display:block" data-ad-client="ca-pub-5390986774482540" data-ad-channel="" data-ad-slot="" data-ad-format="auto">