«  Vous pouvez voir que c’est ce qui reste  »

Salman Rushdie est venu mardi face à face avec l’homme accusé de l’avoir presque tué, décrivant l’attaque dans des détails horribles au tribunal – où il a enlevé ses lunettes pour révéler son œil droit sans vue.

Le célèbre auteur de «The Satanic Versets», 77, a rappelé le look «féroce» dans les yeux de Hadi Matar, 27 Serait mort si de bons Samaritains n’avaient pas abattu Matar.

« Je ne l’ai vu qu’à la dernière minute », a déclaré Rushdie aux jurés – comme sa femme émotionnelle, Rachel Eliza Griffiths, s’est tamponnée dans les yeux avec un tissu dans la galerie du palais de justice du comté de Chautauqua.

Il a dit que Matar «devait avoir couru les marches et traverser la scène sur moi.

«J’étais au courant de quelqu’un portant des vêtements noirs, ou des vêtements sombres et un masque facial noir», a déclaré Rushdie, qui était interviewé à l’institution de Chautauqua à l’ouest de New York à l’époque.

«J’ai été très frappé par ses yeux. Ils étaient sombres et me semblaient très féroces », a déclaré l’auteur, avant que le juge n’ait frappé le commentaire du dossier officiel du tribunal.

Rushdie a détaillé les blessures brutales qu’il a subies lors de l’attaque vicieuse, notamment d’être laissée aveugle d’un œil.

« Vous pouvez voir que c’est ce qui en reste – il n’y a aucune vision dans les yeux », a-t-il dit en enlevant ses lunettes – qui ont une lentille sombre sur sa droite détruite – et montrant au jury la blessure horrible, qu’il décrit comme «extrêmement douloureux».

Rushdie a dit qu’il pensait que Matar utilisait ses poings sur lui au départ, n’ayant pas vu l’arme, mais s’est rapidement rendu compte qu’il était poignardé quand il ressentait une douleur incroyable et a commencé à crier alors que le sang jaillissait de son œil droit.

«J’ai vu une grande quantité de sang couler sur mes vêtements. Il me frappait à plusieurs reprises. Frapper et réduire », a déclaré Rushdie.

«C’était une blessure au coup de couteau dans mes yeux et extrêmement douloureuse, et après, que je criais à cause de la douleur et que je ne pouvais pas voir les yeux.

«J’ai lutté sur mes pieds pour m’éloigner de lui. À un moment donné, j’ai mis ma main droite… et il a frappé ça. … Il a coupé tous les tendons de mains et la plupart des nerfs », a déclaré Rushdie, ajoutant qu’il n’est pas encore réparé.

«Je ne pouvais plus me lever. Je suis tombé.

Rushdie a estimé qu’il avait été poignardé au total environ 15 fois dans tout son corps.

« Cela n’a pas nui au cœur, heureusement », a-t-il déclaré au tribunal – assis dans la même pièce que son attaquant accusé pour la première fois depuis l’assaut.

Matar, qui est né en Amérique mais est un double citoyen libanais, a déclaré au Post dans un entretien en prison quelques jours après les coups de couteau qu’il a presque tué Rushdie parce que l’auteur est «quelqu’un qui a attaqué l’islam, il a attaqué leurs croyances, les systèmes de croyance».

Le roman controversé de Rushdie «The Satanic Verses» a suscité l’indignation parmi certaines communautés musulmanes depuis sa publication en 1988 pour ses représentations de l’islam et du prophète Muhammad.

Rushdie a déclaré qu’il était sur le sol lors de l’attaque de 2022 lorsque l’intervieweur Henry Reese – qui a également subi de graves blessures dans l’assaut – et certains membres du public ont mis l’action et ont modéré Matar.

« Et grâce à cela, j’ai survécu », a-t-il déclaré.

«Il m’est venu à l’esprit clairement que je mourais. C’était ma pensée prédominante.

Un médecin qui était présent lui a dit de tenir ses jambes en l’air pour arrêter le saignement tandis que quelqu’un ouvrit ses vêtements pour voir ses blessures. Il a dit qu’il restait surtout conscient car il était chargé dans un hélicoptère et avancé dans un centre de traumatologie, où il est resté pendant 17 jours.

Matar, qui a plaidé non coupable de tentative de meurtre et d’agression, a été flanqué de deux députés du shérif lors du témoignage de Rushdie. Il garda la tête inclinée, ne levant des yeux qu’occasionnellement.

Plus tôt, l’accusé était entré dans la salle d’audience et a déclaré: «De la rivière à la mer, la Palestine sera libre» alors qu’il passait devant les journalistes. Lundi, il a également déclaré: «Palestine libre» en entrant.

Rushdie a estimé qu’il n’était qu’environ 75% à 80% environ 30 mois après l’attaque.

Incapable d’utiliser sa main droite en raison de lésions nerveuses, il a déclaré que les tâches quotidiennes comme utiliser la salle de bain et se brosser les dents sont devenues difficiles.

Il traite également de problèmes de tension artérielle graves qu’il n’avait jamais eues auparavant, a-t-il déclaré.