Skip to content

Les experts ont averti que le verrouillage du coronavirus est assoupli trop rapidement, ce qui rend un deuxième pic «  inévitable '' et la police a déclaré que les règles étaient désormais «  inapplicables '', car les Britanniques devraient à nouveau inonder les plages et les parcs en raison de la météo plus torride.

Des millions de personnes peuvent désormais voir leurs amis et leur famille, plus d'entreprises peuvent rouvrir et les enfants retourneront à l'école primaire pour la première fois en plus de 10 semaines. Les marchés extérieurs et les salles d'exposition de voitures rouvrent également ce matin.

Mais le gouvernement exhorte les Britanniques à agir «  de manière raisonnable '' alors qu'ils jouissent d'une multitude de nouvelles libertés, qui, selon les experts, arrivent trop vite et rendront inévitable une seconde sur une deuxième dans les cas britanniques de Covid-19.

Aujourd'hui, le président de l'Association des directeurs de la santé publique a déclaré qu'il craignait que les ministres ne lèvent le verrouillage du coronavirus trop rapidement, affirmant que les cinq tests du gouvernement, conçus pour éviter un deuxième pic et empêcher le NHS d'être submergé, n'avaient pas été respectés.

Le Dr Jeanelle de Gruchy a déclaré à l'émission Today de la BBC Radio 4: «Les cinq tests n'ont pas encore été remplis. Nous savons à quelle vitesse ce virus peut se propager et il est difficile de prédire alors avec beaucoup de mesures étant assouplies à la fois quel impact cela aura sur la valeur R. Nous souhaitons également relever tous les autres défis opérationnels prêts à faire face à une augmentation potentielle des infections. »

Elle a déclaré que le programme national de tests et le système de test et de traçabilité doivent être «robustes et prêts», et que l'approvisionnement en équipement de protection individuelle (EPI) doit être adéquat. "Nous ne nous sentons pas encore assez confiants pour relever tout défi potentiel si le gouvernement va trop vite à assouplir les mesures de verrouillage", a-t-elle ajouté.

Le professeur Jonathan Van-Tam, médecin-chef adjoint de l'Angleterre, a demandé au public de "ne pas arracher le pantalon" des nouvelles règles lors de la conférence de presse nationale d'hier. Le professeur Devi Sridhar, président de la santé publique mondiale à l'Université d'Edimbourg, a déclaré aujourd'hui qu'un deuxième pic de cas en Grande-Bretagne semble probable. Elle a déclaré: «En regardant d'autres pays d'Asie de l'Est, cela semble en quelque sorte inévitable. D'autres pays ont montré qu'il existe un moyen de contrôler cette épidémie. Il s'agit d'obtenir un système de test, de traçage et d'isolement robuste et opérationnel. Il s'agit d'avoir une surveillance dans les écoles, les maisons de soins, les hôpitaux et les institutions afin que vous puissiez détecter rapidement s'il y a de nouveaux cas et vous assurer de briser ces grappes. Il s'agit de masques obligatoires dans les transports publics. Ce qui est vraiment frustrant, c'est qu'il y a des choses qui peuvent être faites tout simplement qui ne le sont pas ».

La distanciation sociale est passée par la fenêtre sur les plages et les endroits de beauté à travers le pays au cours du week-end et avec 77F (25C) prévu aujourd'hui et 84F (29C) demain, ils devraient être à nouveau emballés.

La police était impuissante à l'arrêter hier avec un officier de police supérieur disant au Telegraph que le verrouillage avait «à toutes fins utiles pris fin». Ken Marsh, président de la Fédération de la police métropolitaine, a déclaré: «Je ne pense pas que le public soit très attentif à ce qui est présenté devant eux. Ils le font comme ils veulent le faire. En termes de force exécutoire, je ne pense pas que ce soit le cas.

Les images les plus horribles proviennent de Durdle Door dans le Dorset, qui a été fermé samedi afin qu'une ambulance aérienne puisse atterrir sur le sable, qui était bondé de demandeurs de soleil. Mais quelques heures plus tard, la police a de nouveau été emballée, car la crique et la plage appartiennent à des particuliers.

Le chef de police Mark Callaghan, de la police du Dorset, a déclaré: «  Comme il y avait trop de monde sur la plage, nous n'avions pas d'autre choix que de rassembler les gens pour permettre aux hélicoptères d'atterrir. Encore une fois, nous rappelons au public que si une zone semble trop fréquentée, veuillez rentrer chez vous ou ailleurs. Je vous encourage tous à faire ce qu'il faut pour éviter de propager le virus et réduire l'impact sur les communautés locales. »

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

Il y avait d'énormes files d'attente à l'extérieur d'IKEa à Nottingham alors que les magasins rouvraient

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

Les responsables se sont inquiétés de la vitesse à laquelle le verrouillage était levé

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

Le réservoir Selset de Lunedale, dans le comté de Durham, est asséché après le mois de mai le plus chaud jamais enregistré

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

Les gens se réunissent à Richmond Falls Beauty Spot sur la rivière Swale, Yorkshire du Nord dimanche alors qu'ils profitent du temps ensoleillé

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

La porte de Durdle dans le Dorset est remplie de visiteurs hier après-midi, malgré quatre personnes blessées et l'ambulance aérienne appelée hier

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

Un homme est représenté en train de sauter de Durdle Door aujourd'hui malgré les avertissements après que des personnes ont été blessées hier et le conseil a fermé la plage

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

Les gens continuent de plonger depuis Durdle Door dimanche, malgré les avertissements du conseil disant aux visiteurs de ne pas le faire

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

Des Tombstoners ont également été aperçus en train de sauter dans l'eau le long du front de mer de Plymouth aujourd'hui, malgré quatre blessés samedi dans le Dorset

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

Sur la photo: les gens se rendent à Durdle Door et plongent aujourd'hui malgré le conseil avertissant qu'il est fermé pour des raisons de sécurité

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

Il n'y a pas de place pour la distanciation sociale, car des parasols bordent la plage de Bournemouth dimanche après-midi

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

Des tombstoners ont été vus bondissant des rochers et du pont qui traverse la rivière Dane dimanche après-midi

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

Les plages de Brighton étaient un choix populaire pour les amateurs de soleil cherchant à profiter des rayons ce week-end. La plupart des amateurs de plage semblent être à deux mètres de distance des autres

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

Un grand nombre d'agents de police ont été vus en train de patrouiller à Richmond Falls dans le North Yorkshire pour s'assurer que les visiteurs respectaient les règles de distanciation sociale

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

Des gens ont été vus se rassembler à Richmond Falls dans le Yorkshire du Nord alors qu'ils profitaient du soleil en ce week-end brûlant

Les restrictions à travers le pays se lèvent aujourd'hui alors que les écoles rouvrent pour la réception ainsi que les années un et six et que les marchés extérieurs rouvrent avec des salles d'exposition de voitures. Les courses de chevaux reprendront à l'hippodrome de Newcastle, mais aucun spectateur ne sera présent sur le site car les rassemblements de masse restent interdits.

Et les personnes vulnérables qui ont jusqu'à présent été invitées à rester à l'intérieur en raison de la pandémie de coronavirus seront autorisées à sortir.

Les familles qui organisent des barbecues devraient envisager de mettre en place une politique de «ramenez votre propre chaise» et de ne pas autoriser les clients à faire la vaisselle, a déclaré le gouvernement.

À partir d'aujourd'hui, des groupes de six personnes au maximum seront autorisés à se réunir à l'extérieur en Angleterre, les restrictions de verrouillage étant assouplies.

Le changement signifie que les enfants pourraient passer du temps dans un parc avec leurs grands-parents ou que leurs familles pourraient avoir des amis pour un barbecue.

Mais des conseils publiés hier soir ont mis en garde contre le partage d’équipements de jardinage tels que des tables et des chaises avec des personnes extérieures à votre foyer «en raison du risque de transmission».

"Vous pouvez apporter les vôtres ou si vous devez utiliser des chaises, par exemple, vous devez les essuyer soigneusement avec un nettoyant ménager avant et après utilisation", indique le document. Les pataugeoires et les piscines privées devraient également être interdites aux visiteurs.

Les membres de différents ménages sont tenus de rester à deux mètres l'un de l'autre (six pieds) et ne seront pas autorisés à s'embrasser.

Si vous organisez un pique-nique ou un barbecue, «vous ne devez pas vous passer de nourriture ou de boisson à moins de vivre ensemble», indique le conseil.

Il ajoute: «Vous ne devez pas utiliser d'assiettes ou d'ustensiles que quelqu'un d'une autre maison a touchés – apportez les vôtres ou assurez-vous de les avoir soigneusement nettoyés avant de les utiliser.»

Les visiteurs sont autorisés à accéder à un jardin en se promenant dans une maison si c'est le seul moyen d'y accéder, ou à l'intérieur pour utiliser brièvement les toilettes.

Mais il prévient que si vous êtes chez quelqu'un d'autre, "vous ne devez pas entrer pour aider l'hôte à sortir la nourriture ou pour faire la vaisselle".

«Ne déchirez pas le pantalon du verrouillage»

Le directeur médical adjoint de l'Angleterre a plaidé hier auprès des Britanniques de "ne pas arracher le pantalon" du verrouillage desserré lorsque davantage de libertés sont accordées lundi.

Le professeur Jonathan Van-Tam a averti que l'abus de nouvelles libertés alimenterait la propagation de l'infection et a déclaré que la levée des bordures devrait être traitée comme si elle soulevait doucement le couvercle sur un ressort hélicoïdal – «minutieusement» lentement.

Il a déclaré hier à la conférence de presse de Downing Street: «C'est un moment très dangereux – nous devons bien faire les choses. Les gens doivent être sensibles et proportionnés à leurs libertés. »

Les modifications apportées au verrouillage signifient également qu'à partir d'aujourd'hui, les gens peuvent faire de l'exercice ou faire du sport en groupes de six personnes au maximum dans d'autres ménages.

Mais ils sont avertis qu'ils ne devraient pas pratiquer de sports de contact comme le rugby ou le football avec quiconque en dehors de leur foyer. "Le tennis serait bien tant que vous ne doublez pas les partenaires", déclare le guide.

«Vous devez éviter d’utiliser du matériel partagé, par exemple, vous devez utiliser votre propre raquette de tennis, votre club de golf ou votre basket-ball.»

Les Britanniques ont été invités à agir «de manière sensée» alors qu’ils jouissent d’une multitude de nouvelles libertés à partir d’aujourd’hui – y compris des rencontres avec des amis et la famille, la réouverture de certains magasins et des élèves retournant à l’école.

Le ministre du Cabinet Michael Gove a salué hier le "formidable dévouement" du public pour avoir respecté les restrictions au cours des deux derniers mois, mais les a exhortés à continuer la distanciation sociale.

Cela a été repris par le Dr Jenny Harries, médecin hygiéniste en chef adjoint, qui a déclaré «nous devons être très prudents» en ce «moment critique».

Elle a ajouté: «Nous devons continuer à appliquer les mesures de distanciation sociale, limiter le nombre d'interactions que nous avons. Prenez très soigneusement et raisonnablement ces servitudes pour améliorer notre vie, mais sans en faire trop. Limitez donc le nombre d'interactions. »

Le Dr Harries a déclaré qu’il était important de faire non seulement ce qui était possible, mais ce qui était «raisonnable». Elle a ajouté: "Ce qui est raisonnable à faire, c'est d'avoir le moins d'interactions possible avec d'autres personnes dans tous les environnements."

L'une des raisons pour lesquelles les ministres disent que le verrouillage peut être levé est le déploiement du programme de test et de trace. Ils affirment pouvoir effectuer 200 000 tests par jour.

Cependant, les derniers chiffres d'hier montrent que le gouvernement n'a effectué que 115 725 tests au cours des dernières 24 heures.

Malgré l’optimisme du gouvernement, les scientifiques s’opposent de plus en plus à la levée des mesures alors que le nombre de nouveaux cas reste très élevé.

Six ont publiquement critiqué la décision, dont quatre sont membres du Groupe consultatif scientifique pour les urgences (Sage).

Le professeur Peter Openshaw, membre de Sage et expert en médecine expérimentale à l'Imperial College de Londres, a déclaré qu'il fallait une "préparation massive" des tests et du traçage avant que les restrictions ne soient assouplies "dans une large mesure".

Il a déclaré au programme Andrew Marr de la BBC: «Pour moi, nous avons besoin que le nombre (de cas) soit beaucoup plus bas. Nous devons également préparer le test et la traçabilité afin de pouvoir faire face à plusieurs milliers de cas qui sont actuellement visibles. »

Pendant ce temps, le professeur Devi Sridhar, expert en santé publique mondiale à l'Université d'Édimbourg, a déclaré au programme Sophy Ridge On Sky de dimanche: «  C'est un gros risque et un pari de quitter le verrouillage avec un plus grand nombre de décès que lorsque nous sommes entrés dans les mois de verrouillage. "

Les derniers chiffres de l'Office for National Statistics montrent qu'il y a en moyenne 7 700 nouveaux cas de coronavirus par jour en Angleterre, les données du Kings College de Londres suggérant qu'il y a 11 300 infections par jour au Royaume-Uni.

À partir d'aujourd'hui, des groupes de six membres de la famille ou des amis pourront se retrouver à l'extérieur à condition qu'ils soient séparés de deux mètres.

Les marchés extérieurs et les salles d'exposition de voitures rouvriront et les élèves de la réception, de la première et de la sixième année retourneront à l'école.

M. Gove, chancelier du duché de Lancaster, a déclaré: «  C'est grâce au dévouement formidable du public britannique, parallèlement au travail acharné de notre NHS, que nous pouvons aujourd'hui passer à la deuxième étape de notre programme de rétablissement et commencer pour assouplir soigneusement certaines mesures de verrouillage.

«Avec le retour des enfants à l'école, la réouverture de certains magasins et la possibilité de voir des amis et des proches en dehors de nos ménages, il s'agit d'une étape importante pour notre bien-être et celui du pays. Mais nous devons rester vigilants et il est absolument vital que tout le monde continue de suivre les directives de distanciation sociale afin de pouvoir contrôler la propagation du virus. Le message au public est simple: restez vigilant, contrôlez le virus, sauvez des vies. »

Le ministre des Affaires étrangères, Dominic Raab, a également défendu le plan, déclarant: «Nous ne pouvons pas rester en détention pour toujours. Nous devons faire la transition. »

Interrogé pour savoir si les règles seront à nouveau resserrées si les taux d'infection augmentent, M. Raab a déclaré: «  S'il y a une légère hausse – et cela pourrait être dans une localité, cela pourrait être dans un contexte particulier – nous ciblerons très soigneusement les mesures qui s'y appliqueraient. , afin que nous puissions prendre ces mesures, mais aussi garder le contrôle du virus. »

Le suivi des contacts a été abandonné en mars, mais a été relancé jeudi dernier en tant que programme phare de test et de trace du NHS.

Les premiers jours ont été chaotiques, les opérateurs affirmant qu'ils n'étaient pas entièrement formés et n'ayant informé la veille que le programme allait être mis en service. De nombreux «traceurs» ont également souffert de problèmes informatiques.

Hier soir, les ministres ont rassuré les parents en leur disant que la réouverture des écoles primaires aujourd'hui était sans danger, car beaucoup craignaient de garder leurs enfants à l'écart.

Le secrétaire au Logement, Robert Jenrick, a déclaré qu'il était "extrêmement important" que les enfants retournent à l'école.

Cela vient d'une étude suggérant que jusqu'à la moitié des familles pourraient éviter d'envoyer leurs jeunes à des cours en raison des inquiétudes liées à la propagation du coronavirus.

La majorité des primaires devraient ouvrir à partir d'aujourd'hui, malgré l'opposition farouche du Syndicat national de l'éducation. À la 11e heure, le syndicat a de nouveau tenté de saboter les ouvertures, affirmant qu'elles devraient être retardées jusqu'au 15 juin pour protéger les jeunes et les enseignants.

Mais le secrétaire à l'Éducation, Gavin Williamson, a tenté de dissiper les inquiétudes des parents et du personnel, insistant sur le fait que les décisions du gouvernement tout au long de la pandémie sont "basées sur les meilleurs conseils scientifiques et médicaux".

Il a déclaré: «Je veux rassurer les parents et les enseignants que le bien-être des enfants et du personnel continue d'être au cœur de toutes nos considérations.»

S'exprimant lors de la réunion d'information de Downing Street, M. Jenrick a déclaré que les ministres pensent qu'il est "possible d'ouvrir des écoles en toute sécurité". Il a souligné que 80% des écoles étaient ouvertes tout au long de la pandémie, des milliers d'enseignants éduquant déjà les enfants des travailleurs clés ainsi que les élèves vulnérables.

M. Jenrick a déclaré: «  Il se peut qu'il y ait des parents aujourd'hui qui n'ont pas encore pris la décision de renvoyer leurs enfants à l'école, mais le feront dans les jours à venir lorsqu'ils auront vu d'autres personnes faire ce pas et les écoles réussir à rouvrir en toute sécurité.

"J'espère bien que oui, car il est extrêmement important de ramener les enfants à l'école."

Les mesures de sécurité du gouvernement comprennent le retour des élèves du primaire ayant accès aux tests de coronavirus, ainsi que les membres symptomatiques de leur famille. Ils seront conservés en petits groupes de plus de 15 personnes socialement éloignés tout au long de la journée, avec des pauses échelonnées, des heures de déjeuner, des restitutions et des ramassages.

Boris Johnson souhaite que les crèches et les prestataires de la petite enfance rouvrent aujourd'hui et que les écoles primaires autorisent le retour de leurs groupes d'accueil, de première et de sixième année. Certains élèves de 10e et 12e année seront autorisés à rencontrer en face à face leurs professeurs à l'école secondaire à partir du 15 juin.

La majorité des primaires devraient rouvrir. Mais beaucoup n'admettent qu'une fraction des élèves éligibles, avec l'introduction des rotas, car ils ont du mal à s'adapter à des classes plus petites et à des niveaux d'enseignants réduits.

La National Foundation for Educational Research a interrogé 1 233 chefs d'établissement dans les écoles primaires et secondaires publiques d'Angleterre.

Ils s'attendent à ce que près de la moitié (46%) des familles gardent leurs enfants à la maison en raison de leurs préoccupations concernant le coronavirus ou de la nécessité de s'isoler. Ce chiffre est légèrement plus élevé pour les écoles primaires (47%) que pour 42% dans les écoles secondaires.

Dans toutes les écoles, ceux qui ont la plus forte proportion d'élèves éligibles aux repas scolaires gratuits – un indicateur de pauvreté – estiment ce chiffre à 50%. Cela se compare à 42% dans les écoles qui ont de faibles niveaux d'élèves défavorisés.

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

S'exprimant lors du point de presse d'hier à Downing Street, Robert Jenrick (photo) a déclaré que le gouvernement examinerait les risques pour les personnes extrêmement vulnérables sur le plan clinique dans le cadre de chaque examen des mesures de distanciation sociale pour la population en général.

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

Les Britanniques ont été avertis de prendre lentement l'assouplissement des mesures de verrouillage, mais la plage de Bournemouth montre des familles et d'autres visiteurs se serrant la main

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

Trois Shires Head sur la rivière Dane où le Cheshire, le Derbyshire et le Staffordshire se réunissent ont attiré des visiteurs par temps chaud hier

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

Des foules se sont rassemblées sur la plage de Bournemouth sur la côte sud de l'Angleterre avant l'assouplissement des mesures de verrouillage lundi

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

Les baigneurs sont en vigueur sur la plage de Brighton aujourd'hui à la veille d'un nouvel assouplissement des nouvelles règles de verrouillage des coronavirus

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

Beaucoup semblent sauter le pistolet et dépasser les nouvelles règles pour rencontrer des groupes qui entreront en vigueur demain alors qu'ils profitent du soleil à Brockwell Park, au sud de Londres

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

Un groupe prendre un verre à proximité et prendre un selfie sans distanciation sociale à Clapham Common, au sud de Londres

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

Les gens apprécient le soleil sur une plage de Ruislip Lido à un réservoir à Ruislip, Grande-Bretagne, 31 mai 2020 au milieu de la flambée des températures

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent

VIANDE et saluez! La Grande-Bretagne est prête pour un buteur 77F aujourd'hui alors que les barbecues reprennent