Aujourd’hui, Berrueta, ancienne dentiste de son Venezuela natal et mannequin de maillot de bain, n’a qu’un seul teta, suite à une mastectomie en août. Elle mène des entretiens en anglais et en espagnol.
« Les gens de ma communauté latino-américaine ne parlent pas de tetas », a-t-elle déclaré en serrant sa poitrine pour insister. « Vous voyez des tetas, mais vous n’en parlez pas trop. Parlons des tétas ! Vos tétas sont-ils en bonne santé ? Touchez vos tetas ! Et si vous avez un partenaire, touchez ses tetas !
Vanessa Berrueta a invité Ivet Garcia, entrepreneur et survivant du cancer du sein, à enregistrer un épisode de podcast de « Tetas ». (Fourni/Vanessa Berrueta)
Vous pouvez entendre le rire vif et la voix mélodique de Berrueta dès qu’elle entre dans le Gilda’s Club Minnesota à Minnetonka. Elle se glisse vêtue de rose, y compris une jupe longue plissée, des baskets et un sweat à capuche « Tetas » unique en son genre. Au verso figure l’acronyme qu’elle a conçu : Touchez-vous, faites de l’exercice, passez un examen diagnostique, ajustez votre alimentation et restez conscient.
Un sourire entendu apparaît sur les lèvres de Monica Gonzalez Mauritson, survivante du cancer du sein et compatriote Latina. « Où as-tu trouvé ta chemise ‘tetas’ ? » demande-t-elle.
« J’ai réussi! » Berrueta répond.
Vanessa Berrueta Zambrano a discuté avec Monica Gonzalez Mauritson, une autre survivante du cancer du sein, à propos de son sweat à capuche « tetas » au Gilda’s Club Minnesota. (Leila Navidi/Le Minnesota Star Tribune)
Le Gilda’s Club, un lieu où les survivants et les autres personnes touchées par le cancer peuvent faire leur deuil, se rassembler et trouver du soutien, sent le pain perdu à la crème brûlée sorti directement du four. Au cours d’un petit-déjeuner élaboré préparé par des bénévoles, inutile de trop expliquer ce que signifie vivre avec le cancer. Mauritson raconte à Berrueta sa décision de se teindre les cheveux en violet après en avoir perdu une grande partie à cause de la chimiothérapie.