Une voiture percute un commerce de South Valley et laisse le restaurant en morceaux

Carnitas El Calentano est un incontournable de la Vallée du Sud, maintenant en morceaux. Une vidéo de surveillance montre une Ford Expedition blanche tournant sur un pont, accélérant et perdant le contrôle, puis s’écrasant dans le restaurant. Quelques minutes plus tard, le SUV fait marche arrière et laisse des morceaux du restaurant. toujours attaché à la voiture. « En plus d’être notre travail, c’est aussi notre maison », Saul Copado, propriétaire d’El Calentano. La petite entreprise familiale est maintenant presque complètement détruite à l’intérieur. « La première chose que j’ai pensé, c’est que quelqu’un venait de s’écraser. dans le mur », a déclaré Copado. Il a ajouté : « Mais quand je suis arrivé ici, j’ai trouvé tout cela. Mon cœur se brise. Alors qu’il luttait contre ses larmes et serrait dans ses bras ses filles qui l’aident à gérer l’entreprise, il a déclaré que ses employés étaient tous comme une famille. Malgré les destructions, quelque chose de spécial est resté intact : une statue de la Vierge Marie de sa mère. « Il ne lui est rien arrivé. Il est fait d’argile et de plâtre, et rien ne lui est arrivé. Cela m’a vraiment surpris », a déclaré Copado. Pendant qu’ils ramassent les morceaux, il a un message : « Les jeunes et tout le monde devraient avoir une conscience de ce qu’ils font. Parce qu’il ne s’agit pas seulement de choses matérielles, ils pourraient aussi perdre la vie.» Même si le nettoyage prendra quelques jours et les réparations éventuellement quelques semaines, le restaurant sera ouvert aux plats à emporter uniquement le temps que les dégâts soient réparés.

La Carnitas El Calentano est un incontournable de la Vallée du Sud, désormais en morceaux.

La vidéo de surveillance montre une Ford Expedition blanche tournant sur un pont, accélérant et perdant le contrôle, puis s’écrasant dans le restaurant.

Quelques minutes plus tard, le SUV fait marche arrière et laisse des morceaux du restaurant encore attachés à la voiture.

« En plus d’être notre travail, c’est aussi notre maison », Saul Copado, le propriétaire d’El Calentano.

La petite entreprise familiale est désormais presque entièrement détruite à l’intérieur.

« La première chose que j’ai pensé, c’est que quelqu’un venait de s’écraser contre le mur », a déclaré Copado.

Il a ajouté : « Mais quand je suis arrivé ici, j’ai trouvé tout cela. Mon cœur se brise.

Alors qu’il luttait contre ses larmes et serrait dans ses bras ses filles qui l’aident à gérer l’entreprise, il a déclaré que ses employés étaient tous comme une famille.

Malgré les destructions, quelque chose de spécial est resté intact : une statue de la Vierge Marie de sa mère.

« Il ne lui est rien arrivé. Il est fait d’argile et de plâtre, et rien ne lui est arrivé. Cela m’a vraiment surpris », a déclaré Copado.

Pendant qu’ils ramassent les morceaux, il a un message : « Les jeunes et tout le monde devraient avoir une conscience de ce qu’ils font. Parce qu’il ne s’agit pas seulement de choses matérielles, ils pourraient aussi perdre la vie.»

Même si le nettoyage prendra quelques jours et les réparations éventuellement quelques semaines, le restaurant sera ouvert aux plats à emporter uniquement le temps que les dégâts soient réparés.