Une vidéo semble montrer que le conseiller municipal élu de Port Orange, Green, échange ses sièges avec sa femme

Une vidéo d’une caméra de circulation diffusée après son arrestation pour conduite sous l’emprise de l’alcool semble montrer le conseiller municipal nouvellement élu de Port Orange, Lance Green, sortant du siège conducteur de sa camionnette après qu’elle a percuté une autre camionnette par l’arrière, puis se promenant et s’asseyant sur le siège passager. Green, qui était avec sa femme, a ensuite affirmé à la police qu’elle conduisait.

L’accident a conduit à l’arrestation de Green 10 jours après avoir remporté un siège au conseil municipal de Port Orange, où il commencerait à siéger en décembre.

Dans la vidéo, l’épouse de Lance Green, Susan Green, a demandé à un policier de Port Orange : « Savez-vous qui nous sommes ? » Elle a suggéré plus tard que l’incident était une mesure de représailles pour empêcher son mari de prendre ses fonctions après les élections.

Green, 59 ans, a été accusé de conduite sous l’influence de l’alcool, de conduite sous l’influence de l’alcool avec dommages matériels et d’entrave à un policier sans violence. Green a été libéré de la prison du comté de Volusia sous caution de 2 000 $.

Green a plaidé non coupable des accusations et est représenté par l’avocat Kip Miller.

Joint par téléphone samedi, Green a refusé de commenter et la ligne a été coupée. Green a ensuite envoyé un SMS pour dire que l’appel avait dû être interrompu et a écrit : « Je n’ai aucun commentaire à faire pour le moment. »

L’accident

L’accident s’est produit à 21h21 le 30 août à Williamson Boulevard et Taylor Road à Port Orange.

Une caméra de circulation a filmé l’accident et ses conséquences.

Dans la vidéo, une camionnette Ford blanche s’arrête dans la voie de virage à gauche. Quelques secondes plus tard, une camionnette Dodge blanche entre dans la voie de virage et ralentit, mais heurte l’arrière de la Ford.

La caméra n’est pas proche, mais peu après l’accident, elle enregistre ce qui semble être un homme en T-shirt et short sortant du côté conducteur du pick-up Dodge, contournant l’arrière et montant du côté passager. Le visage de la personne n’est pas visible dans la vidéo.

« Il est saoul. Je peux vous le dire tout de suite. »

Robert Dickerson conduisait la camionnette Ford qui aurait été heurtée. Il a déclaré à la police que lui et sa femme étaient arrêtés au feu rouge lorsque la Dodge a heurté l’arrière de leur camionnette.

Dickerson a déclaré qu’il était retourné voir si les personnes dans l’autre camionnette allaient bien, lorsque l’homme s’est excusé auprès de lui et que la passagère lui a dit qu’ils avaient une assurance.

Dickerson a déclaré qu’il était retourné à son camion et que sa femme lui avait dit que les personnes dans la camionnette Dodge changeaient de conducteur.

« Elle (Susan Green) a dit : ‘Je conduis. C’était moi qui conduisais.’ J’ai répondu : ‘Non, ce n’était pas toi’ », a déclaré Dickerson à la police.

« Il est ivre. Je peux vous le dire tout de suite », a déclaré Dickerson à un policier à propos de Lance Green.

Dickerson n’a pas pu être joint pour commenter samedi.

Susan Green dit à la police qu’elle conduisait

Lors de l’arrêt, la police a demandé à Susan Green qui était la personne assise sur le siège passager de la Dodge.

« Mon mari était là et je conduisais », a-t-elle dit.

Plus tard, l’officier lui a demandé pourquoi ils avaient changé de place.

« Nous n’avons pas changé de place », a déclaré Susan Green.

Elle a apparemment demandé quelle différence cela ferait. L’agent a répondu que si Lance Green était ivre, cela ferait une différence.

« Oui, mais c’est moi qui conduisais. C’est pour ça que je conduisais », a répondu Susan Green.

L’agent lui dit que le couple dans la camionnette Ford n’avait aucune raison de mentir sur l’identité du conducteur du véhicule qui les a heurtés.

L’agent s’est également dirigé vers le côté passager et a interrogé Lance Green, dont le visage n’est pas toujours visible dans la vidéo.

« Pourquoi avez-vous changé de place ? J’ai des caméras », a demandé l’officier.

La réponse de Lance Green n’est pas claire.

« Vous me dites que vous n’avez pas échangé vos places ? » a demandé l’officier.

« Non », a répondu Lance Green.

Susan Green : « Savez-vous qui nous sommes ? »

Dans la vidéo, Susan Green demande à l’officier : « Alors, savez-vous qui nous sommes ? »

« Je me fiche de qui vous êtes », a répondu l’officier.

Elle a ensuite parlé d’une « vendetta ».

Susan Green a ensuite demandé à nouveau si l’officier les connaissait.

« Je n’ai aucune idée de qui vous êtes », a déclaré l’officier.

Susan Green a répondu : « Je ne sais pas. Je pense que c’est un piège. Le type dit : je sais qui tu es. »

L’agent dit à Susan Green que l’autre conducteur et le passager n’avaient aucune raison de mentir.

« Oui, c’est vrai », a répondu Susan Green. « Parce qu’il aimerait voir mon mari quitter son poste et nous poursuivre en justice. »

Susan Green ajoute : « Il s’agit simplement d’une élection. »

Lance Green a été invité à parler au chef

Après son arrestation, Green, qui avait répondu au News-Journal que s’il était élu, sa priorité numéro un serait de « continuer à améliorer la sécurité publique et les effectifs du département de police », s’est retrouvé enfermé dans une cellule de détention du département de police.

Alors que Green était en cellule de détention, sa femme a appelé le service de police et a déclaré qu’elle n’était pas sûre de la raison de son arrestation et a de nouveau déclaré qu’il ne conduisait pas.

Dans la cellule de détention, Lance Green est allé serrer la main d’un superviseur. Lorsque celui-ci lui a demandé ce qu’il voulait, Lance Green a répondu : « J’espérais que nous pourrions (inaudible) le chef. » Le superviseur a répondu que « les deux chefs » étaient en déplacement.

« Encore une fois, c’est ma faute. J’essaie juste de rentrer chez moi », a déclaré Lance Green.

Le même surveillant est revenu plus tard dans la cellule, apparemment après une autre demande de Green.

« On y va ? Allons-y. Finissons-en », dit Green lorsque le superviseur déverrouilla et ouvrit la porte.

Le superviseur lui a demandé de s’asseoir et a ensuite demandé à Green de traiter ses « officiers avec respect » et qu’il était « complètement déplacé » d’appeler un officier par le mot « B ». Green a nié avoir fait cela.

Cet article a été publié à l’origine dans le Daytona Beach News-Journal : Une vidéo semble montrer Lance Green échanger son siège avec sa femme après l’accident