Skip to content

De nouvelles séquences vidéo montrent les moments qui ont conduit à la mort de George Floyd, cette fois du point de vue du policier de Minneapolis Tou Thao.

Le clip publié jeudi montre comment le flic se tenait entre ses collègues et les spectateurs, qui sont tellement perturbés par ce qu’ils voient qu’ils commencent à l’enregistrer sur leur téléphone portable.

Alors que Floyd appelle à l’aide, disant aux officiers Derek Chauvin, Thomas Lane et J. Alexander Kueng qu’il ne peut pas respirer alors qu’ils exercent une pression immense sur son corps, Thao repousse les gens.

«Tu vas juste le laisser garder sa main sur son cou comme ça? Vous êtes un putain de mec. Thao, tu es un putain de pute », lui dit un homme après que la foule ait essayé à plusieurs reprises de raisonner avec les officiers.

Thao semble répondre: «Oui».

Une nouvelle vidéo de bodycam montre le flic Tou Thao essayant de contrôler les spectateurs alors que George Floyd criait à l’aide

La vidéo publiée jeudi montre la perspective de Tau Thao debout près de spectateurs enregistrant l’incident qui a conduit à la mort de George Floyd

Une nouvelle vidéo de bodycam montre le flic Tou Thao essayant de contrôler les spectateurs alors que George Floyd criait à l’aide

Une nouvelle vidéo de bodycam montre le flic Tou Thao essayant de contrôler les spectateurs alors que George Floyd criait à l’aide

L’avocat de Thao a soutenu la semaine dernière que Thao «  s’est immédiatement tourné vers le contrôle des foules  » et a tourné le dos à Floyd et aux autres officiers. Il est accusé d’avoir aidé et encouragé le meurtre de George Floyd (à gauche)

Il s’assure que les témoins restent sur le trottoir tandis que le corps de Floyd est retenu derrière le véhicule de patrouille le 25 mai vers 20h20.

Tout au long de la vidéo, des témoins lui crient de ne pas les toucher, car on le voit tendre la main pour les repousser.

Une femme demande si Floyd a un pouls mais Thao lui crie de sortir de la route et lui dit qu’elle ne sait pas ce qu’elle fait.

Elle raconte son expérience, qui retentit, et répond: «Je sais».

D’autres indiquent très clairement qu’ils prennent des photos de lui spécifiquement, alors qu’il se bat pour les éloigner.

Cela aide à créer une image plus complète de ce qui s’est passé à l’extérieur de Cup Foods après que le personnel ait appelé les autorités car ils soupçonnaient que Floyd essayait d’utiliser un faux billet de 20 $ pour acheter des cigarettes.

Il ne documente pas son angle de vue exact mais aide à déterminer ce qu’il a pu voir et entendre.

Vendredi, le juge du tribunal de district du comté de Hennepin, Peter Cahill, a ordonné que des copies des images de la caméra corporelle de Keung et Lane soient rendues publiques et elles ont été publiées lundi.

Une nouvelle vidéo de bodycam montre le flic Tou Thao essayant de contrôler les spectateurs alors que George Floyd criait à l’aide

Une nouvelle vidéo de bodycam montre le flic Tou Thao essayant de contrôler les spectateurs alors que George Floyd criait à l’aide

Les images ne montrent pas exactement ce que Thao a vu mais indiquent sa perspective du meurtre en se levant. À gauche, il est vu contrôler la foule dans un clip précédemment publié

Une nouvelle vidéo de bodycam montre le flic Tou Thao essayant de contrôler les spectateurs alors que George Floyd criait à l’aide

Cet angle montre à quel point les passants étaient inquiets, à tel point qu’ils se sont arrêtés pour enregistrer

Une nouvelle vidéo de bodycam montre le flic Tou Thao essayant de contrôler les spectateurs alors que George Floyd criait à l’aide

Une nouvelle vidéo de bodycam montre le flic Tou Thao essayant de contrôler les spectateurs alors que George Floyd criait à l’aide

Les habitants disent à plusieurs reprises à Thao de ne pas les toucher alors qu’il tente de les éloigner de la voiture de police

Une nouvelle vidéo de bodycam montre le flic Tou Thao essayant de contrôler les spectateurs alors que George Floyd criait à l’aide

Certains des témoins sont des mineurs, dont une jeune fille de 17 ans qui a enregistré l’incident sur son téléphone portable

Une nouvelle vidéo de bodycam montre le flic Tou Thao essayant de contrôler les spectateurs alors que George Floyd criait à l’aide

Une nouvelle vidéo de bodycam montre le flic Tou Thao essayant de contrôler les spectateurs alors que George Floyd criait à l’aide

Après que Floyd ait cessé de respirer, un témoin a dit à Chauvin sarcastiquement: «  Vous êtes un tel homme bro  »

Cet angle montre à quel point les passants étaient inquiets, à tel point qu’ils se sont arrêtés pour enregistrer. Certains des témoins sont des mineurs, dont une jeune fille de 17 ans qui a enregistré l’incident sur son téléphone portable.

Après que Floyd ait cessé de respirer, un témoin dit à Chauvin d’un ton sarcastique: «  Vous êtes un tel homme, frère. Vous auriez pu le soulever du sol. Cette merde est sale frère.

Il dit à plusieurs reprises à Thao alors que Floyd est mis dans une ambulance: «  Vous savez que ce truc est faux.  »

Derek Chauvin est accusé de meurtre au deuxième degré, de meurtre au troisième degré et d’homicide involontaire coupable au deuxième degré.

Les trois autres agents impliqués sont accusés d’avoir aidé et encouragé à assassiner au deuxième degré et d’avoir aidé et encouragé l’homicide involontaire coupable au deuxième degré.

L’avocat de Thao plaide pour rejeter les accusations, affirmant que son client ne s’occupait que du contrôle des foules.

Selon une note de service de la semaine dernière, Thao avait offert une contrainte d’entrave aux trois autres officiers, mais ils l’ont refusée.

La police a parfois recours à une contrainte d’entrave pour retenir les suspects par les poignets et les chevilles. L’appareil limite les mouvements de la personne tout en la maintenant en position assise.

Thao a ensuite «  immédiatement tourné son attention vers le contrôle des foules  » et a tourné le dos à Floyd et aux autres officiers pendant la majeure partie du reste de l’arrestation, indique le mémo.

«  Lorsque l’agent Thao a tourné le dos à M. Floyd et aux trois autres agents pour la dernière fois, M. Floyd était toujours en vie et respirait  », indique le mémo.

«L’officier Thao n’a rien fait pour aider à commettre un crime.

Thao n’a jamais mis la main sur Floyd, selon le mémo.

Cependant, les preuves montrent également que les quatre ont «  travaillé ensemble pour commettre le crime  », a déclaré Keith Ellison, procureur général du Minnesota.

Une nouvelle vidéo de bodycam montre le flic Tou Thao essayant de contrôler les spectateurs alors que George Floyd criait à l’aide

L’avocat de Thao a soutenu la semaine dernière que Thao «  s’est immédiatement tourné vers le contrôle des foules  » et a tourné le dos à Floyd et aux autres officiers.

Une nouvelle vidéo de bodycam montre le flic Tou Thao essayant de contrôler les spectateurs alors que George Floyd criait à l’aide

Vendredi, le juge du tribunal de district du comté de Hennepin, Peter Cahill, a ordonné que des copies des images de la caméra corporelle de Keung (centre gauche) et Lane (centre droit) soient rendues publiques et elles ont été publiées lundi. Chauvin est représenté à gauche et Thao à droite

Chauvin pressa son genou contre le cou de Floyd, Kueng et Lane maintinrent Floyd vers le bas et Thao empêcha les spectateurs d’intervenir.

Et puis il se tut. Il a arrêté de bouger. Il a arrêté de respirer. Et les officiers n’ont pas pu trouver de pouls », selon un document judiciaire.

Les quatre officiers ont été licenciés et doivent être jugés en mars.

Ellison a déposé une note faisant valoir que les preuves contre les quatre sont similaires et qu’un seul procès serait plus humain pour ceux qui témoignent.

Tenir un procès permettrait également à la communauté et à la nation d’absorber l’impact des verdicts pour les quatre officiers à la fois, au lieu d’être au coup par coup, a fait valoir Ellison.

Un seul procès éviterait également aux témoins et aux membres de la famille de Floyd d’avoir à «  raconter les détails déchirants de la mort de Floyd  », a soutenu Ellison.

Le procureur général a également cité les frais de voyage et la perte de salaire des témoins qui ont témoigné lors de quatre procès distincts, le risque de témoigner en personne pendant la pandémie de coronavirus et le fait que plusieurs témoins oculaires sont des mineurs.

La prochaine audience du tribunal pour les quatre est prévue le 11 septembre.

Une nouvelle vidéo de bodycam montre le flic Tou Thao essayant de contrôler les spectateurs alors que George Floyd criait à l’aide

Les gens visitent un mémorial sur le site où George Floyd a été tué à Minneapolis, Minnesota. Photographié le 3 juin