Une « montagne de déchets infestée de rats » horrifie les habitants alors que les matelas et les vieux pneus sont empilés avec un père et son fils condamnés à une amende de 2 000 £

Une VILE « montagne de déchets infestée de rats » a fait de la vie des habitants un « enfer » avec des matelas, de vieux pneus et même une caravane désaffectée qui envahissait la rue.

Paul Shillingford et son fils Aaron ont reçu l’ordre de débourser près de 2 000 £ après avoir échoué à nettoyer l’horrible tas de déchets entassés devant leur maison à Dudley, dans les West Midlands.

Conseil de Dudley

La «montagne de déchets infestée de rats» devant la maison d’un père et de son fils à Lye, Dudley[/caption]

Conseil de Dudley

Paul et Aaron Shillingford ont été condamnés à payer près de 2 000 £[/caption]

Le monticule infesté de rats – qui comprenait du bois et des matériaux de construction mis au rebut – a entraîné un déluge de plaintes auprès du conseil de Dudley, car les déchets ont submergé l’allée et le jardin arrière de la propriété à Star Street, Lye.

Paul Shillingford, 49 ans, a reçu l’ordre de nettoyer le désordre dans le bungalow jumelé qu’il louait, mais a été traduit en justice avec son fils de 30 ans après qu’ils ne l’aient pas fait dans un délai convenu.

À la suite des poursuites, ils ont chacun été condamnés à une amende de 450 £, tous deux condamnés à payer 400 £ de frais ainsi qu’une suramende compensatoire de 32 £ chacun.

Paul et Aaron ont 28 jours pour payer la somme totale de 1 764 £ sous peine de poursuites judiciaires pouvant aller jusqu’à l’emprisonnement.

Le tribunal a appris que le conseil de Dudley avait reçu les premières plaintes concernant la propriété en février de l’année dernière, des résidents affirmant avoir vu des rats courir dans les déchets et dans les maisons voisines.

D’autres objections ont été reçues alors que les agents chargés de l’application de la loi du conseil enquêtaient et, en août de l’année dernière, un avis a été signifié – donnant aux hommes 21 jours pour nettoyer le site des ordures.


Des visites de suivi ont révélé que les déchets étaient toujours là en janvier de cette année, et un juge de district a autorisé les hommes à prolonger jusqu’au début du mois d’avril pour les nettoyer.

Mais le tribunal a vu des photos prises par le conseil lors d’une visite le 23 avril, qui montraient encore des ordures partout sur le site.

Le couple a été accusé de ne pas s’être conformé à un avis en vertu de la loi de 1949 sur la prévention des dommages causés par les parasites.

Tous deux ont nié l’infraction, mais ils ont été reconnus coupables par le juge de district à l’issue d’un procès vendredi dernier.

La conseillère Karen Shakespeare, membre du cabinet pour le domaine public, a déclaré: «Je salue de tout cœur la décision du tribunal et du juge de district dans cette affaire.

‘MESS INHABITUEL’

« J’ai vu les photos prises par les officiers et je ne peux qu’imaginer ce que cela a dû être de vivre si près d’un tel gâchis inesthétique.

«Ces deux hommes ont créé une montagne de déchets infestée de rats à l’extérieur de leur maison, ce qui a dû faire de la vie un enfer pour tous ceux qui vivent autour d’eux.

« Ils ont eu toutes les chances de le ranger et n’ont pas respecté les délais prolongés.

«Cela devrait servir d’avertissement fort aux gens que dans des cas comme celui-ci, nous prendrons les mesures les plus énergiques à notre disposition pour protéger nos résidents.

« Ces deux hommes ont maintenant une grosse somme d’argent à trouver en peu de temps pour éviter de nouvelles punitions. »

Les déchets ont maintenant été évacués du site, où Aaron a également enregistré une entreprise de collecte des déchets, a-t-on appris au tribunal.

Conseil de Dudley

Les déchets sont maintenant enfin éliminés[/caption]

Le couple a nié l’infraction mais a été reconnu coupable

Nous payons pour vos histoires !

Avez-vous une histoire pour le bureau des nouvelles du Sun ?

Écrivez-nous à exclusif@the-sun.co.uk ou appeler 02077824104. Vous pouvez nous WhatsApp au 07423 720 250. Nous payons également pour les vidéos. Cliquez ici pour télécharger le vôtre

Cliquez ici pour recevoir le journal The Sun GRATUITEMENT pendant les six prochaines semaines.

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.

Comments