Skip to content

Un ancien directeur de chantier qui a laissé sa petite amie enceinte avec une orbite fracturée à la suite d'un passage à tabac sauvage s'est libéré du tribunal après avoir proposé de donner une nouvelle chance à leur relation.

Le père d'un fils, Peter Dougal, 32 ans, a été arrêté après avoir attrapé Joanne Hough et lui avoir donné plusieurs coups de poing au visage après être devenu ivre et argumenté lors d'une soirée à Lees, dans le Grand Manchester, Noël dernier.

Pendant l'agression, Mlle Hough qui était enceinte de 13 semaines avec leur enfant a été clouée au sol et battue jusqu'à ce qu'elle s'évanouisse.

Des scans et une radiographie à l'hôpital n'ont initialement montré aucune blessure majeure, mais elle a été rappelée plus tard quand il est apparu qu'elle avait subi une fracture oculaire.

Une femme enceinte donne une deuxième chance à son partenaire après s'être fracturé l'orbite dans une attaque sauvage

Peter Dougal, photo de droite, a été arrêté après avoir attrapé Joanne Hough, photo de gauche, et l'a frappée à plusieurs reprises au visage après être devenu ivre et argumentatif

Dans une première déclaration à la police, la victime, 34 ans, de Lees, a déclaré: «Je pensais que j'allais mourir – je ne pensais pas que les coups de poing s'arrêteraient. Peter a besoin d'aide. Sa consommation d'alcool et de drogues a eu un effet sur lui et je ne peux plus lui faire confiance et je vis dans la peur de ce qu'il fera ensuite.

«Je porte son bébé et il y aura toujours une part de lui dans ma vie. Je lui ai offert de l'aide mais il n'en a accepté aucune et il empire. Je ne peux pas expliquer à quel point c'est effrayant. Il est dangereux qu'il soit autour de moi et cela pourrait s'aggraver davantage. Je ne veux plus de lui dans ma vie.

À Minshull Street Crown Court, Manchester, Dougal of Egerton Street, Oldham, a pleuré en admettant que des voies de fait avaient causé des lésions corporelles.

Mais il a été condamné à une peine de 12 mois de prison avec sursis de deux ans, après que Mlle Hough a dit aux procureurs qu'elle voulait raviver sa relation et que Dougal devait jouer un rôle actif dans la vie de leur enfant.

Le tribunal a entendu que le couple, qui se connaissait depuis qu'ils étaient adolescents, a commencé à sortir ensemble en 2017, mais la relation a été houleuse avec des policiers appelés à deux reprises à la suite d'arguments entre eux.

Après avoir ramé avec un client dans un pub dont le tour était de jouer au billard le 20 décembre, le couple est rentré chez lui où il s'est disputé après que Dougal ait commencé à rouler un joint de cannabis.

La victime a crié en la traînant dans la cuisine, avant de la frapper au visage.

Une femme enceinte donne une deuxième chance à son partenaire après s'être fracturé l'orbite dans une attaque sauvage

Une femme enceinte donne une deuxième chance à son partenaire après s'être fracturé l'orbite dans une attaque sauvage

Mlle Hough, photographiée à gauche, a d'abord déclaré qu'elle ne voulait pas de Dougal, photographiée à droite, dans sa vie après l'attaque, avant de décider de donner une autre chance à la relation

Même après que Mlle Hough l'a frappé à la tête avec une tasse de café, l'accusé a continué de l'attaquer tout en la clouant au sol.

La victime s'est évanouie puis s'est barricadée dans sa chambre lorsqu'elle a repris conscience.

Dougal a promis à Mlle Hough qu'il renoncerait à boire mais il a été arrêté le lendemain de Noël après que son comportement ne se soit apparemment pas amélioré.

Alors qu'il était emmené, il a déclaré aux policiers: «J'ai honte de moi-même», mais n'a fait aucun commentaire lors de l'entretien avec la police.

Andrew Mackintosh, procureur, a déclaré: «  Elle est maintenant d'un avis différent de ce qu'elle a dit dans sa déclaration et elle espère que leur relation se poursuivra afin qu'il puisse faire partie de la vie de cet enfant. Elle ne souhaite pas qu'une injonction soit imposée. »

Dans le cadre de l'atténuation, l'avocat de la défense, Kimberley Morton, a déclaré à l'audience que son client souffrait de dépression et qu'il avait demandé de l'aide pour sa consommation d'alcool et voulait faire partie de la vie de son enfant, qui doit arriver le mois prochain.

Une femme enceinte donne une deuxième chance à son partenaire après s'être fracturé l'orbite dans une attaque sauvage

Le tribunal a entendu le couple, photographié ensemble, qui se connaissaient depuis leur adolescence, a commencé à sortir ensemble en 2017, mais la relation a été houleuse avec des policiers appelés à deux reprises à la suite d'arguments entre eux.

Dougal a également reçu l'ordre de terminer un programme «Bâtir de meilleures relations» et un programme de réhabilitation de l'alcool de six mois. Il a en outre été condamné à être étiqueté électroniquement pendant deux mois et à respecter un couvre-feu de 20 h 00 à 6 h 00.

La juge de condamnation Tina Landale lui a dit: «Vous l'avez agressée alors qu'elle était enceinte et malgré qu'elle vous ait dit de partir. Même après qu'elle ait tenté de se défendre, vous avez continué à la frapper et elle a subi une blessure douloureuse au visage,

«L'attaque s'est produite dans sa propre maison où elle devrait se sentir en sécurité et protégée. Vous étiez ivre et elle était en début de grossesse. J'accepte que vous ayez vraiment des remords et que cette infraction est tout à fait hors de votre caractère.