Le mari d’une femme du Massachusetts affirme qu’elle est décédée de la maladie du légionnaire une semaine seulement après avoir séjourné dans un complexe du New Hampshire. Les responsables de la santé du New Hampshire ont annoncé vendredi qu’ils enquêtaient sur deux cas de maladie du légionnaire liés au Mountain View Grand Resort à Whitefield. L’un des cas concernait un résident du Massachusetts, décédé des suites de la maladie, tandis que le second concernait un résident du Rhode Island. Henry Kruschwitz, résident de Merrimac, a déclaré que sa femme de 71 ans, Barbara, est décédée des légionnaires en octobre 10. Barbara Kruschwitz a nagé dans la piscine du complexe et a également utilisé le bain à remous du complexe, selon son mari. Le ministère de la Santé et des Services sociaux du New Hampshire a déclaré que les résidents de l’extérieur de l’État qui séjournaient au complexe n’avaient aucun lien. « Ils étaient au complexe à des moments différents, en fait, à des mois différents et séjournaient dans des chambres différentes », a déclaré le Dr Benjamin Chan, épidémiologiste d’État au ministère de la Santé et des Services sociaux. « Tous deux étaient des personnes âgées et tous deux ont été hospitalisés en raison de leur infection, ce qui est souvent le cas de la maladie du légionnaire. » Henry Kruschwitz a déclaré qu’il aurait fallu faire davantage après le décès de sa femme pour éviter davantage de maladies. « Maintenant qu’une seconde personne est tombée malade, c’est inacceptable », a-t-il déclaré. « Vous ne voulez voir personne d’autre vivre ce que j’ai vécu. » Le ministère de la Santé et des Services sociaux du New Hampshire a lancé une enquête au Mountain View Grand Resort la semaine dernière. Le spa du complexe a été fermé, mais à ce stade, les enquêteurs ne savent pas si les deux cas confirmés de légionnaires peuvent être reliés au système d’eau du complexe. La maladie des légionnaires est causée par la bactérie Legionella, qui peut contaminer les systèmes d’eau. Les responsables de la santé ont déclaré que les gens peuvent tomber malades en inhalant des gouttelettes d’eau provenant des douches, des spas ou des robinets. Les symptômes de la légionellose comprennent la fièvre, la toux, l’essoufflement, les douleurs musculaires, les maux de tête et la pneumonie. Les symptômes se développent généralement deux à 14 jours après l’exposition. Chan a déclaré que si les personnes qui séjournent ou ont séjourné au Mountain View Grand Resort présentent des symptômes dans les 14 jours suivant leur séjour, elles doivent contacter leur fournisseur de soins de santé pour discuter de leurs symptômes et parler du besoin potentiel de tests.Couverture précédente :
Le mari d’une femme du Massachusetts affirme qu’elle est décédée de la maladie du légionnaire une semaine seulement après avoir séjourné dans un complexe du New Hampshire.
Les responsables de la santé du New Hampshire ont annoncé vendredi qu’ils enquêtaient sur deux cas de maladie du légionnaire liés au Mountain View Grand Resort à Whitefield.
L’un des cas concernait un résident du Massachusetts, décédé des suites de la maladie, tandis que le second concernait un résident du Rhode Island.
Henry Kruschwitz, un résident de Merrimac, a déclaré que son épouse Barbara, âgée de 71 ans, était décédée des suites des légionnaires le 10 octobre.
Barbara Kruschwitz a nagé dans la piscine du complexe et a également utilisé le bain à remous du complexe, selon son mari.
Le ministère de la Santé et des Services sociaux du New Hampshire a déclaré que les résidents de l’extérieur de l’État qui séjournaient dans le complexe n’avaient aucun lien.
« Ils étaient au complexe à des moments différents, en fait, à des mois différents et séjournaient dans des chambres différentes », a déclaré le Dr Benjamin Chan, épidémiologiste d’État au ministère de la Santé et des Services sociaux. « Tous deux étaient des personnes âgées et tous deux ont été hospitalisés en raison de leur infection, ce qui est souvent le cas avec la maladie du légionnaire. »
Henry Kruschwitz a déclaré que davantage aurait dû être fait après le décès de sa femme pour prévenir davantage de maladies.
« Maintenant qu’une deuxième personne est tombée malade, c’est inacceptable », a-t-il déclaré. « Vous ne voulez voir personne d’autre vivre ce que j’ai vécu. »
Le ministère de la Santé et des Services sociaux du New Hampshire a lancé une enquête au Mountain View Grand Resort la semaine dernière. Le spa du complexe a été fermé, mais à ce stade, les enquêteurs ne savent pas si les cas confirmés des deux légionnaires peuvent être raccordés au système d’eau du complexe.
La maladie du légionnaire est causée par la bactérie Legionella, qui peut contaminer les systèmes d’eau. Les responsables de la santé ont déclaré que les gens peuvent tomber malades en inhalant des gouttelettes d’eau provenant des douches, des spas ou des robinets.
Les symptômes de la maladie du légionnaire comprennent la fièvre, la toux, l’essoufflement, les douleurs musculaires, les maux de tête et la pneumonie. Les symptômes apparaissent généralement deux à 14 jours après l’exposition.
Chan a déclaré que si les personnes qui séjournent ou ont séjourné au Mountain View Grand Resort présentent des symptômes dans les 14 jours suivant leur séjour, elles doivent contacter leur fournisseur de soins de santé pour discuter de leurs symptômes et de la nécessité potentielle de tests.
