Une famille new-yorkaise pleurait une femme qui, selon la police, était décédée lorsqu’elle a appris qu’elle était en vie

Une famille de Staten Island, dans l’État de New York, a vécu un tourbillon d’émotions après que la police lui a dit à tort que leur proche avait été tué dans un accident de voiture.

Le lendemain d’un accident mortel le 30 octobre impliquant un piéton, la police a déclaré à Sheila Nagengast, de Staten Island, que sa sœur Denise Owens, 44 ans, avait été tuée, selon Glen Devora, l’avocat de Nagengast.

Devora a déclaré que la famille était « dévastée » par la nouvelle et n’a appris que 36 heures plus tard que c’était une autre femme, et non Owens, qui était décédée dans l’accident.

« Ils ont dû informer le reste des membres de leur famille, y compris leurs enfants, de ce qui s’était passé. Ils sont même allés jusqu’à commencer à planifier les arrangements funéraires et à discuter de la question de savoir s’ils auraient ou non une autopsie, décisions que vous prendriez lorsque vous discuteriez du décès d’un être cher », a déclaré Devora.

Justine Perez, 37 ans, de Staten Island, a été tuée dans l’accident, a indiqué la police.

La police a reconnu mercredi l’erreur.

« Au cours de notre enquête initiale, la police de New York a mal identifié la victime d’une collision mortelle avec un véhicule », a déclaré la police dans un communiqué. « Après une enquête plus approfondie, une identification appropriée et une notification ultérieure à la famille ont été effectuées. Nous nous excusons pour le chagrin malheureux que nous avons pu causer.

L’accident s’est produit vers 22 h 30 le 30 octobre à l’intersection de Hyland Boulevard et de New Dorp Lane à Staten Island, a indiqué la police dans un communiqué distinct qui identifiait à tort la victime comme une femme de 44 ans.

Un homme de 18 ans au volant d’une Nissan Maxima a heurté le piéton, a indiqué la police. Le conducteur est resté sur place et aucune arrestation n’a eu lieu, mais une enquête est en cours, indique le communiqué.

Le piéton a été déclaré mort sur le campus nord de l’hôpital universitaire de Staten Island, a indiqué la police.

La police n’a pas précisé comment l’erreur s’était produite dans ses déclarations.

Le NYPD n’a pas « pleinement expliqué comment la confusion s’est produite », a déclaré Devora. « Ils n’ont pas entièrement expliqué pourquoi ils ont informé la première famille de l’erreur », a-t-il déclaré, ajoutant qu’en raison de l’accident mortel et de la réaction de la police, deux familles étaient « en désarroi ».

Devora a déclaré qu’il représentait également la famille Perez qui était en train de « planifier des funérailles ».

Devora a déclaré qu’il essayait de comprendre comment l’erreur avait été commise parce qu’Owens « ne marchait pas dans les environs à ce moment-là ». [of the collision]. Elle n’était pas au courant de l’incident. »

Cet article a été initialement publié sur NBCNews.com