Les extrémistes et d’autres fans de l’émission accusent le gouvernement d’avoir interrompu prématurément la deuxième saison, a rapporté l’agence de presse semi-officielle ISNA. Lorsque des scènes non coupées ont fait surface sur Aparat.com, une version iranienne de YouTube dimanche, des spéculations ont tourbillonné sur les réseaux sociaux sur une éventuelle censure gouvernementale. Les clips ont montré que les épisodes diffusés la semaine dernière avaient changé le dialogue, remplaçant la mention «le président» par «un fonctionnaire».
La première saison a fait la une des journaux pour avoir dépeint les agences de renseignement iraniennes combattant un super espion américain qui ressemble de façon frappante au journaliste du Washington Post Jason Rezaian. Avant d’être libéré lors d’un échange de prisonniers en 2016, Rezaian a passé 18 mois dans une prison iranienne sous des accusations d’espionnage que lui et des responsables américains ont nié.
L’émission, qui valorise les extrémistes iraniens et dépeint le ministère iranien des Affaires étrangères comme incapable, a longtemps fait sensation parmi les modérés relatifs du gouvernement. Le ministre des Affaires étrangères Mohammad Javad Zarif a protesté la semaine dernière sur la populaire application de chat audio Clubhouse, qualifiant cela de « mensonge du début à la fin ». Lors de la première saison diffusée à l’été 2019, Zarif a envoyé une lettre officielle de protestation au chef suprême du pays, l’ayatollah Ali Khamenei.
La deuxième saison de 13 épisodes, diffusée pendant les 13 jours des vacances de Nowruz ou du Nouvel An en Iran, oppose les agents du renseignement iraniens aux espions occidentaux qui tentent d’infiltrer le gouvernement iranien et de recueillir des informations confidentielles sur les négociations nucléaires au milieu d’une campagne de pression économique américaine paralysante.
Fidèle à l’esprit de la fantaisie héroïque du jeu vidéo inspiré d’événements réels, un personnage similaire à l’éminent journaliste exilé Ruhollah Zam, qui a été enlevé en Irak et exécuté en Iran en décembre dernier, fait une apparition dans la deuxième saison. On pense que l’un des diplomates perfides de l’émission a été calqué sur le modèle de deux des députés de Zarif en pourparlers avec les États-Unis sur le programme nucléaire iranien.
Au cours des deux saisons, Gando « a inversé la réalité, a porté un jugement et a révélé une rupture dans l’establishment tout en ajoutant des différences dans le système au pouvoir », a déclaré l’analyste politique basé à Téhéran Majid Younesian.
Certaines scènes des deux derniers épisodes semblaient avoir été grossièrement éditées et la finale a pris fin étrangement brusquement, suscitant des critiques sur une éventuelle ingérence du gouvernement dans la série.
Un conseiller du président Hassan Rohani, Hesameddin Ashena, a promis que le gouvernement n’avait pas perturbé le spectacle ni poussé à son annulation.
Les allégations sont survenues lorsque le gouvernement iranien et le président américain Biden ont annoncé que les pays entameraient des négociations indirectes la semaine prochaine sur la manière de restaurer le programme nucléaire iranien en lambeaux de 2015 avec les puissances mondiales. L’ancien président Donald Trump s’est retiré de l’accord il y a près de trois ans et a imposé des sanctions sans précédent à l’Iran.
L’écrivain d’Associated Press Amir Vahdat à Téhéran, en Iran, a contribué à ce rapport.
Copyright 2021 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou distribué sans autorisation.
