Skip to content

Les habitants ont été évacués de leur domicile aujourd'hui après qu'un tuyau d'éclatement ait inondé une rue de Londres, la transformant en une rivière.

Des dizaines de personnes à Finsbury Park, dans le nord de Londres, ont été prises au piège dans leur maison sans eau, tandis que d'autres essayaient d'empêcher la montée des eaux de pénétrer dans leurs propriétés tandis que les ingénieurs se battaient pour réparer la fuite majeure.

Les pompiers de London ont envoyé sur le site 12 voitures de pompiers et 80 pompiers, alors que les gens se dirigeaient vers les médias sociaux pour partager des images des routes sous un mètre d'eau et les équipes de secours portaient des sacs de sable pendant leur traversée.

Les enfants étaient dans l'impossibilité de se rendre dans une école primaire située sur Queens Road, l'une des rues les plus touchées, avec un jeune garçon qui poussait son vélo dans les eaux de l'inondation alors qu'il se rendait à l'école, repoussé par un pompier.

Le nouveau propriétaire d'une propriété sur la route – avec une pancarte «vendu» – sera sous le choc, après que celle-ci soit devenue l'une des maisons touchées par les inondations. La rue compte 687 propriétés d’une valeur moyenne de 450 000 £ et sept d’une valeur supérieure à 1 million £.

Les utilisateurs de Twitter ont plaisanté sur la situation. L'un d'eux, Katy, écrivait: «On s'est réveillé pour découvrir que notre appartement avait maintenant une vue sur la rivière. Merci, Thames Water. Un autre nommé, Ben, a déclaré: "Je me suis réveillé et une rivière a remplacé ma route."

Thames Water a déclaré que la rupture avait eu lieu sur une conduite principale de 3 pieds de large vers 8 heures du matin, avec jusqu'à 150 propriétés souffrant de dommages internes ou externes – et que ses experts en sinistres déterminant les familles de huit ménages devaient être relogés.

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Des pompiers dans la rue inondée de Finsbury Park, au nord de Londres, aujourd'hui après l'éclatement d'une importante conduite d'eau

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Les rues inondées du parc Finsbury sont photographiées ce matin après l'éclatement d'une conduite d'eau

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Des voitures circulent dans une rue inondée à Finsbury Park, au nord de Londres, après l'éclatement d'une pipe mardi matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Des secouristes parlent à un résident après l'inondation d'une rue de Finsbury Park lorsqu'un tuyau a éclaté ce matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Des habitants de Finsbury Park, au nord de Londres, tentent d'empêcher l'eau d'entrer dans leurs maisons aujourd'hui.

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Une femme baisse les yeux sur ses pieds mouillés après l’inondation d’une rue de Finsbury Park à la suite de l’éclatement de la conduite principale ce matin.

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Des résidents à l'extérieur de leur domicile dans une rue inondée à Finsbury Park aujourd'hui à la suite de l'incident de la canalisation dans le nord de Londres

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Résidents dans une rue inondée à Finsbury Park après l'évacuation de personnes de leur domicile ce matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Des chats guettent depuis leur cage de transport après avoir été sauvés ce matin d'une rue inondée à Finsbury Park

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Présence des équipes de pompiers de Holloway, Stoke Newington, Islington, Kentish Town et Tottenham

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Une équipe d'ingénieurs de Thames Water effectue des travaux d'atténuation des inondations à Finsbury Park après l'incident d'aujourd'hui

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Des pompiers dans une rue inondée à Finsbury Park aujourd'hui après l'éclatement d'une canalisation ce matin, provoquant le chaos dans la région

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Les voitures garées sont partiellement submergées dans la rue inondée de Finsbury Park après l'évacuation des habitants ce matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Thames Water a déclaré que certaines personnes des codes postaux N1, N4, N5, N7 et N19 avaient une faible pression d’eau ou n’avaient pas d’eau du tout. Un porte-parole a déclaré que, en raison de la "complexité du travail", la résolution du problème pourrait prendre jusqu'à midi.

Steve Stubbs, de Queens Drive, a déclaré: «Mon eau ne fonctionnait pas lorsque je suis allé chercher un verre d'eau, j'ai donc demandé à mes colocataires s'ils avaient des problèmes. Il semblerait que l'un des colocataires soit parti quelques instants avant.

«J'ai consulté Twitter et vu un tweet concernant une inondation sur Queens Drive. Je me suis dit "Oh, c'est là où nous en sommes". J'ai ouvert la porte du balcon et j'ai vu cette rivière couler sur la route. L'école a l'air bien car elle est légèrement plus haute.

«Mais je pense que les habitants des rez-de-chaussée du voisinage ont des problèmes. Nous sommes à sec au quatrième étage.

Karim Traboulsi s'est dit réveillé par le bruit de l'eau, ajoutant: "Ma première pensée a été:" Je ne pourrai probablement pas le faire fonctionner ". Maintenant, nous sommes un peu inquiets pour notre voisin âgé dans le sous-sol.

'(Eau) ne passe pas encore, mais ça fuit dans le jardin de devant. Mais il n'a pas réussi à atteindre les escaliers ou les fondations du bâtiment. Autant que je sache, le niveau d'eau n'augmente pas, mais il coule toujours très vite.

M. Traboulsi a déclaré que les pompiers discutaient avec les habitants à l'extérieur. Il a ajouté: "J'ai vu des gens essayer de préparer l'eau, mais il semble que le personnel du service d'incendie les déconseille, mais ne les arrête pas en soi."

Des séquences filmées de Queens Drive ont montré que l'eau coulait rapidement dans la rue au niveau de la cheville, avec des voitures encore garées sur la route.

Matthew Christian, qui vit à côté de la station de métro Manor House, a déclaré: «Je ne savais pas que c'était si grave et j'étais juste énervé quand j'ai ouvert les robinets et qu'il n'y avait pas d'eau.

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Une résidente devant son domicile dans une rue inondée à Finsbury Park, au nord de Londres, après l'éclatement d'une pipe mardi matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Des voitures circulent dans une rue inondée à Finsbury Park, au nord de Londres, après l'éclatement d'une pipe mardi matin. PA Photo. Date de la photo: mardi 8 octobre 2019

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Un homme porte un enfant à travers un passage clouté dans une rue inondée à Finsbury Park ce matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Un motocycliste déambule dans une rue inondée à Finsbury Park après l'éclatement d'une pipe ce matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Les résidents se tiennent aujourd'hui au bord d'une rue inondée à Finsbury Park alors qu'ils observent les hauts niveaux d'eau

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Les voitures garées sont partiellement submergées dans la rue inondée de Finsbury Park ce matin après l'éclatement d'une conduite d'eau

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Une voiture conduit dans une rue inondée à Finsbury Park ce matin après qu'une canalisation ait éclaté dans la région, causant le chaos

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Les pompiers de la rue inondée de Finsbury Park aident ce matin à évacuer les résidents de leurs maisons

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

La rue inondée de Finsbury Park représente environ 80 pompiers qui se sont rendus sur les lieux pour aider ce matin.

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Une femme fume assise sur une chatière après l'évacuation d'une rue du parc Finsbury après les inondations de ce matin.

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Une équipe de pompiers discute de ses prochaines étapes dans une rue inondée à Finsbury Park ce matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Un habitant devant son domicile dans une rue inondée à Finsbury Park ce matin après la rupture de la conduite

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

La rue inondée de Finsbury Park qui a été inondée après l'éclatement d'une pipe ce matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Un commerçant regarde une rue inondée à Finsbury Park aujourd'hui alors qu'un pompier passe devant

'Mais ensuite, j'ai pensé vérifier sur Twitter Thames Water pour savoir s'il y avait un problème signalé, car le site Web disait qu'il n'y avait rien dans la région. Puis, quand j'ai envoyé un message à Thames Water, j'ai vu d'autres personnes faire de même.

Alors je suis sorti pour voir ce qui se passait. C'est vraiment choquant de voir cette quantité d'eau envahir les rues avec une telle puissance qu'elle déchire la route et se précipite dans les jardins avant des gens.

«Ce n'est pas le genre de chose que l'on s'attend à voir à Finsbury Park un mardi matin d'octobre. L'eau est à la cheville dans certaines parties. J'ai vu des gens sortir de leurs maisons où l'eau entrait et pataugeait.

Tomas Tengely-Evans, qui vit sur Brownswood Road, a déclaré à la Hackney Gazette qu'il était coincé dans son appartement situé au premier étage et que des propriétés voisines avaient été inondées.

Il a ajouté: «Quelques personnes ont essayé de sortir à Wellington plus tôt, mais l'eau monte et devient plus rapide. Je suis au premier étage, donc c'est relativement sûr, mais tous les appartements du sous-sol sont inondés.

Lorraine Pierce, qui vit à l'intersection des rues Seven Sisters Road et Queen's Drive, a déclaré que ses enfants ne pourraient pas se rendre à l'école primaire Parkwood sur la route.

Elle a déclaré à la Gazette: «Toute la route allant de l'école à Brownswood Road est comme une rivière et elle coule comme des rapides, toute l'eau tourbillonnante.

'L'eau monte à 3 pieds du sol. Je n'ai jamais vu une chose pareil. Nous n'avons pas d'eau. Si vous ouvrez le robinet, rien ne sort.

Le résident Johnny Briggs a déclaré avoir vu un jeune garçon qui poussait son vélo dans les eaux de l'inondation avant de se rendre à l'école, repoussé par un pompier.

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Un résident se promène dans une rue inondée à Finsbury Park aujourd'hui à la suite de l'incident majeur survenu dans la région ce matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Des sacs de sable et des barrières de fortune mis en place par les habitants pour empêcher les inondations dans une rue du parc Finsbury aujourd'hui

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Les gens ont pris les médias sociaux pour partager des photos des routes inondées à Finsbury Park ce matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Un homme porte un enfant à travers une rue inondée à Finsbury Park après qu'une canalisation ait éclaté dans la zone ce matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Les pompiers de London ont envoyé sur le site huit voitures de pompiers et une soixantaine de pompiers

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Un secouriste dans une rue inondée à Finsbury Park aujourd'hui à la suite de l'éclatement de la principale canalisation d'eau ce matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Les secouristes se tiennent aujourd'hui dans une rue inondée du parc Finsbury pendant que des ingénieurs s'emploient à rétablir l'eau dans la région

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Un employé de Thames Water distribue de l'eau embouteillée aux habitants de Finsbury Park à la suite des inondations de ce matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Des pompiers dans une rue inondée à Finsbury Park aident à secourir une voiture après la canalisation d’eau causée par une canalisation d’eau éclatée ce matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Quelque 12 camions de pompiers et environ 80 pompiers ont été appelés à intervenir lors de l'incident sur Queens Drive ce matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Un homme marche dans la rue inondée de Finsbury Park alors que les pompiers arrivent sur les lieux ce matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Les habitants se parlent après qu'une rue du parc Finsbury ait été inondée en raison d'une rupture d'une conduite d'eau principale aujourd'hui

Il a déclaré: «Il était vraiment désespéré de réussir, et vraiment pas heureux que le pompier l'ait refoulé pour sa propre sécurité. Ses chaussures d'école étaient trempées.

«Ma femme et moi avons posté des lettres dans la boîte aux lettres dans la rue, promené notre chien et au moment de notre retour une demi-heure plus tard, la route était devenue une rivière.

Abi Glover, 27 ans, qui vit dans un appartement situé au premier étage de St John's Court à Queens Drive, a déclaré que les propriétés situées au rez-de-chaussée de son immeuble étaient "complètement inondées".

Elle a déclaré: «L'eau a commencé à 7h40 et ne s'est pas arrêtée. Tout le monde est sorti sans chaussures. La police a eu raison de mon départ, mais je suis dans un immeuble inondé.

"C'est comme une rivière là-bas, je pense que c'est pour ça que la police s'est attaquée à moi, parce que le courant est très fort."

La baronne Hussein-Ece de Highbury, une collègue libérale démocrate, faisait également partie des personnes actuellement prises au piège des problèmes et a découvert qu'elle n'avait pas d'eau chez elle.

Elle a tweeté: "Sans eau à cause d'une canalisation d'eau à Finsbury Park affectant la région de Highbury, se dirigeant vers Lords où je peux me brosser les dents."

Thames Water a déclaré que la canalisation principale affectait les zones de Highbury, Highbury Fields, Canonbury, Kings Cross, Islington, Pentonville, De Beauvoir Town, Hoxton, Camden, Holloway et des parties de Barnsbury and Tufnell Park.

Un porte-parole de Thames Water, qui a envoyé des représentants de la clientèle à Queens Drive, a déclaré: "Nous sommes vraiment désolés pour tous les clients touchés par notre rupture de conduite ce matin.

«Notre priorité absolue maintenant, après avoir arrêté les eaux de s'échapper et rétabli les réserves, est de soutenir les personnes touchées par les inondations.

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Services d'urgence dans une rue inondée à Finsbury Park après l'éclatement d'une pipe ce matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Les voitures garées sont partiellement submergées dans la rue inondée de Finsbury Park ce matin après l'évacuation des habitants

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Des pompiers dans une rue inondée à Finsbury Park après que 12 véhicules de pompiers aient été envoyés sur les lieux ce matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Les rues du parc Finsbury sont inondées ce matin après l'éclatement de la canalisation d'eau de la Tamise

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Les résidents sont évacués de leurs maisons après qu'un tuyau d'éclatement ait inondé la rue au nord de Londres

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

La vidéo mise en ligne ce matin montre des routes submergées par de l'eau jusqu'aux chevilles

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Une résidente baisse les yeux sur ses pieds mouillés après l’inondation d’une rue de Finsbury Park (à gauche), et une habitante sèche ses pieds mouillés (à droite)

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Les pompiers de Londres ont déclaré que des personnes étaient évacuées de leurs propriétés ce matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Inondations de rues dans le parc Finsbury ce matin alors que des équipes de pompiers tentent d'évacuer des habitants

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Huit voitures de pompiers et environ 60 pompiers ont été appelés pour aider à l'incident aujourd'hui

«Nous avons environ 100 représentants de sociétés dans la région, ainsi qu'un centre communautaire conçu pour répondre à tous leurs besoins et gérer toutes les demandes d'indemnisation.

«Nous dépensons plus de 1 million de livres par jour sur notre vaste réseau souterrain pour aider à réduire les fuites, qui entraînent souvent ces explosions, et pour travailler sans relâche à améliorer notre service à la clientèle.

"Nous explorons également toutes les technologies et techniques modernes afin de mieux contrôler notre réseau vieillissant afin de réduire les risques de telles perturbations dans le futur."

Thames Water a confirmé que ses ingénieurs avaient arrêté le flux à 13h30. Un porte-parole a déclaré qu'une centaine de représentants se trouvaient dans la région pour répondre aux besoins des résidents et gérer toutes les demandes d'indemnisation.

La société a déclaré que la rupture s’était produite sur l’une de ses conduites de 36 pouces de large, entraînant la perte d’alimentation en eau dans d’autres régions du nord de Londres, ou une dépression de moins de quatre heures.

Dans une mise à jour destinée aux clients, il a déclaré: "Nos ingénieurs spécialisés ont travaillé dur sur le site de la N4 et ont maintenant terminé la tâche complexe consistant à fermer les vannes pour arrêter le débit d'eau de notre conduite principale.

«De nombreux clients sont à nouveau ravitaillés, mais certains d'entre eux connaissent peut-être encore des vannes à basse pression ou des sas. Nous prévoyons de réapprovisionner le reste des clients plus tard cet après-midi.

Cela peut prendre un peu de temps pour que la pression dans nos tuyaux se rétablisse, donc si votre eau a été retirée, elle risque de commencer par des éclaboussures. Il suffit d'ouvrir votre robinet de cuisine froid et il devrait couler librement après quelques minutes.

«Si le temps est nuageux, cela devrait également disparaître assez rapidement. Si vous ne parvenez toujours pas à obtenir de l'eau ou une pression faible, voici ce qu'il faut faire ensuite. Nous sommes vraiment désolés pour tous nos clients qui ont été touchés par cet incident. '

Le conseil de l'arrondissement londonien de Hackney a conseillé aux résidents dont les maisons avaient été touchées de se rendre au centre de sports nautiques West Reservoir, où du personnel serait disponible pour les aider.

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Thames Water s'est dit conscient du problème et des ingénieurs spécialisés enquêtent aujourd'hui

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Certains habitants de Queens Drive ont déclaré avoir été réveillés par le bruit de l'eau aujourd'hui

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Les pompiers évacuent les résidents des propriétés touchées à Finsbury Park ce matin

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Certaines personnes des codes postaux N1, N4, N5, N7 et N19 avaient une pression d’eau faible ou pas d’eau du tout

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Des séquences filmées de Queens Drive montrent que l'eau coule dans la rue aujourd'hui

Une canalisation d'eau transforme les rues du nord de Londres en une rivière au débit rapide

Steve Stubbs de la région a déclaré: "J'ai ouvert la porte du balcon et j'ai vu cette rivière couler sur la route"

Le conseil a déclaré que l'école primaire Parkwood, sur Queens Drive, avait été fermée en raison d'un manque d'eau courante.

Le directeur de la station du LFB, Jonathan Parker, a déclaré: "Les équipes se sont rendues dans les propriétés touchées et ont mis les habitants en sécurité le cas échéant. Elles ont également travaillé dur pour évacuer l'eau de la région et empêcher les inondations de se propager à d'autres propriétés".

Un porte-parole des pompiers a déclaré: "Douze voitures de pompiers et environ 80 pompiers, ainsi que d'autres véhicules spécialisés, sont sur les lieux d'une conduite principale éclatée au croisement de Queens Drive et de Princess Crescent, Finsbury Park.

«Une zone mesurant environ 600 m (2 000 pi) x 200 m (650 pi) a été inondée à une profondeur d'environ 1 m (3 pi).

«Les pompiers évacuent les résidents des propriétés touchées. Queens Drive et Brownswood Road sont actuellement fermés à la circulation. La brigade a été appelée à 7h47.

«Des équipes de pompiers des casernes de pompiers de Holloway, Stoke Newington, Islington, Kentish Town et Tottenham sont sur les lieux.

Il vient après l'explosion d'un important gazoduc près du palais de Hampton Court en juillet de cette année, coupant l'approvisionnement de milliers de familles du sud et de l'ouest de Londres.

Il a vu jusqu'à 100 000 propriétés laissées avec peu ou pas d'eau, le problème étant causé par une défaillance de la principale station de pompage régionale de Thames Water à Hampton.

Cette situation faisait suite à deux incidents majeurs survenus dans le nord de Londres en décembre 2016, au cours desquels environ 100 personnes avaient été évacuées après l'explosion d'une conduite d'eau principale à Angel.

Puis, une semaine plus tard, environ 350 personnes ont dû quitter leur domicile après l’immersion d’une conduite d’eau principale à gauche de Stoke Newington High Street dans le nord de Londres.

Source

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *