Skip to content

Un voleur a été emprisonné après avoir été surprise en train de cambrioler la maison de ses propres grands-parents sur une caméra secrète installée par la police, après avoir été surprise en train de prendre de l'argent à son meilleur ami.

Melissa Collier, 28 ans, attendrait de savoir que sa grand-mère, 83 ans, était sortie avant de se laisser entrer dans leur maison et de “ se glisser '' devant sa grand-mère de héros de guerre de 92 ans qui était confinée à une chaise après avoir subi un accident vasculaire cérébral.

Après que le couple a remarqué que l'argent manquait, leurs préoccupations ont été signalées à la police qui a mis en place une “ surveillance '' à l'intérieur de leur complexe de logements protégés à Analby, Kingston upon Hull, Yorkshire.

Hull Crown Court a entendu que ce sont leurs soignants qui sont «soupçonnés», mais le voleur s'est avéré être leur petite-fille avec laquelle ils avaient une «excellente» relation.

Le grand-père de Collier aurait été «dévasté» quand on lui a dit que c'était la fille de sa fille qui les avait volés.

Il est décédé depuis sans excuses et avant sa condamnation.

Auparavant, des images d'une caméra cachée dans la maison de Samantha Wood montraient au moment où Collier, son amie de 14 ans, a attrapé de l'argent dans son sac à main et l'a fourré dans son soutien-gorge.

Un voleur furtif capturé par une caméra cachée prend l'argent de grands-parents handicapés et son meilleur ami emprisonné

Melissa Collier, 28 ans, se faufilerait devant son grand-père de héros de guerre de 92 ans qui a été confiné à une chaise après avoir subi un accident vasculaire cérébral

Stephen Welch, poursuivant, a déclaré au tribunal que Collier avait utilisé des informations connues de la famille uniquement avant de «planifier» comment en tirer parti.

Il a déclaré: «Depuis quelque temps, ils avaient remarqué que de l'argent manquait, jamais en très grandes quantités. Le soupçon était tombé sur le soignant.

«L'affaire a été signalée à la police et était sous surveillance.

“ Lorsque sa grand-mère était emmenée faire du shopping – clairement en raison du lien familial, elle (Collier), savait quand sa grand-mère partirait – elle se présenterait et se glisserait.

«Son grand-père avait subi un accident vasculaire cérébral et était confiné à une chaise. Ce n'est que lorsque la police a mis en place une surveillance qu'elle a été surprise à entrer dans un tiroir de la chambre de son grand-père et à prendre l'argent d'un tiroir.

M. Welch a déclaré que les caractéristiques d'agrégation dans le cas incluent le fait que son grand-père était chez lui au moment des cambriolages.

Il a déclaré: «Le plaignant se trouvait au domicile au moment du cambriolage et les locaux ont été délibérément pris pour cible en raison de la vulnérabilité du plaignant.

«Il y a un certain niveau de planification, elle a assisté lorsque sa grand-mère est sortie et que son grand-père est seul.»

Unemployed Collier est arrivée au tribunal mardi pour connaître son sort, après avoir plaidé coupable à cinq chefs de cambriolage dans un logement et à un chef de vol d'une personne.

Un voleur furtif capturé par une caméra cachée prend l'argent de grands-parents handicapés et son meilleur ami emprisonné

Collier (à gauche. Photographié avec Mme Wood, à droite) de Hull, a admis un chef d'accusation de vol qui a été filmé

Elle a été reconnue coupable de vol après avoir été prise sur un appareil photo secret par sa meilleure amie Samanatha Wood qui a également remarqué que de l'argent manquait.

Avant que Mark Savage, en défense, ne puisse proposer aucune mesure d'atténuation, le juge Paul Watson QC, registraire honoraire de Hull, a déclaré: “ Vous ne pouvez pas prétendre que c'est unique, n'est-ce pas? Elle est revenue plusieurs fois.

M. Savage a accepté, mais a déclaré que Collier était très plein de remords. Il a blâmé son besoin d'argent sur le désir de «suivre» sa mère.

Un voleur furtif capturé par une caméra cachée prend l'argent de grands-parents handicapés et son meilleur ami emprisonné

Les images montrent le moment où Melissa Collier attrape le sac à main de Samantha Wood alors qu'elle prépare une tasse de thé dans la cuisine

Il a déclaré: “ Au nom de Mlle Collier, elle ne peut pas offrir et refuse d'offrir une excuse, ce qui est clair, c'est que c'est une jeune femme qui ne fait pas face à la vie et qui dépense de l'argent pour suivre sa mère.

«Son remords est profond et authentique. Il s'agit d'une jeune femme qui se rend compte qu'elle a tout perdu et de ses grands-parents avec qui elle avait une excellente relation.

«La perte de ses grands-parents lui donne une douleur incommensurable, si elle pouvait parler à ses grands-parents, elle exprimerait ses remords et lui proposerait de les rembourser.

«Cela lui a coûté son travail, ses amis, sa famille, sa dignité, par ses propres actions.

“ Elle dit au tribunal qu'elle ne peut pas réparer ce qu'elle a fait, ses actions resteront avec elle, pas seulement elle, mais ses grands-parents âgés et son amie, pour toujours.

Un voleur furtif capturé par une caméra cachée prend l'argent de grands-parents handicapés et son meilleur ami emprisonné

Elle est ensuite filmée sur la caméra secrète fouillant dans son sac à main et fourrant de l'argent dans son soutien-gorge

"Il y a clairement des antécédents de problèmes entre elle et sa mère et elle essayait de suivre sa mère en dépensant l'argent qu'elle n'avait pas et cela a causé cela."

Le tribunal a appris que le point de départ de la condamnation était de trois ans de prison, avec une fourchette allant de deux à six ans, pour une infraction.

Après s'être lu une lettre de Collier, qui lui était adressée, le juge Paul Watson QC a déclaré qu'il ne doutait pas que ses remords étaient “ sincères et sincères '', mais a souligné que c'était “ très bien et bien après l'infraction ''.

Dans un geste inhabituel, il l'a ensuite envoyée en prison pendant deux nuits, pour se donner le temps d'examiner son cas.

S'adressant directement à M. Savage, le juge a déclaré: «Les tribunaux sont tenus de suivre les directives. Je veux réfléchir davantage au cas de vos clients. Je traiterai avec votre client à 10h15 jeudi.

«Je vais la renvoyer jusqu'à 10 h 15 jeudi matin. Si je m'occupe d'elle maintenant, elle ira directement en détention où elle pourra aller maintenant.

Un voleur furtif capturé par une caméra cachée prend l'argent de grands-parents handicapés et son meilleur ami emprisonné

Un voleur furtif capturé par une caméra cachée prend l'argent de grands-parents handicapés et son meilleur ami emprisonné

Collier (à gauche, avec sa meilleure amie Mme Wood) et à droite, a maintenant été emprisonné pendant deux nuits

Il a déclaré au tribunal que sa décision n'était pas une indication de sa décision finale, mais n'a pas parlé directement à Collier – qui pleurait de façon incontrôlable lorsqu'elle a été renvoyée.

Mme Wood a déclaré avoir installé l'appareil photo après avoir remarqué que l'argent de son pot d'épargne et de la tirelire de son fils de neuf ans avait disparu.

Elle a déclaré: «Ce jour-là, elle a agi comme si de rien n'était. Elle m'a dit qu'elle m'avait fait une tasse de thé, comme si elle m'avait rendu service, mais qu'elle venait de me voler.

«J'ai pleuré en regardant les images, c'était déchirant. C'était ma meilleure amie que j'aidais et elle me volait, c'était un processus tellement difficile.

«Je suis une mère célibataire et elle savait que je me débattais. Elle était ma meilleure amie, je lui ai tout confié et ensuite elle me volait.

«Elle m'a laissé dans une position où je ne pouvais pas payer mes factures. Je l'aimais comme une sœur et elle ne s'est pas souciée une seule fois de la façon dont son vol pourrait affecter ma capacité à payer mes factures ou pour mon fils Lucas.

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *