Skip to content

Des images obsédantes de prisonniers capturés à l'entrée d'Auschwitz ont mis à nu la réalité horrible de la “ solution finale '' nazie à l'occasion du 75e anniversaire de la libération du camp de la mort par les troupes soviétiques.

Parmi ceux représentés, Vinzent Daniel, un gitan rom qui a été envoyé au camp en avril 1942 après avoir été arrêté à Prague, puis s'est échappé un mois plus tard en traversant un étang drainé et dans les bois voisins.

D'autres prisonniers se sont souvenus de la façon dont il avait enlevé sa veste et sa casquette rayée en courant, et on l'a vu pour la dernière fois ne porter que ses sous-vêtements alors qu'il disparaissait dans les arbres. Son sort ultime est encore inconnu.

Une autre image montre Istvan Reiner, quatre ans, souriant et tenant un poinçon alors que sa photographie est prise en route vers Auschwitz, où il a été envoyé aux chambres à gaz et tué aux côtés de sa grand-mère.

Au total, 1,3 million de personnes – en grande partie des Juifs polonais mais aussi d'autres minorités et des prisonniers politiques – ont été transportées à Auschwitz entre 1942 et fin 1944, dont 1,1 million sont morts. Le camp a été libéré le 27 janvier 1945.

L'artiste Marina Amaral a minutieusement colorié certains des portraits de sa série Faces of Auschwitz, tandis que son collègue Tom Marshall a également contribué à cette collection.

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées
Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Vinzent Daniel est né le 15 août 1919 dans le village de Smrčná en Tchécoslovaquie. Après avoir été arrêté à Prague par la police criminelle, il a été expulsé à Auschwitz le 29 avril 1942. Dans le camp, il a reçu le numéro 33804 et a été enregistré comme Tchèque, bien qu'il soit d'origine rom.

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

À partir de décembre 1942 et jusqu'en juillet 1944, environ 23 000 Roms et Sinti ont été déportés à Auschwitz sous les ordres de Heinrich Himmler. 2 000 d'entre eux ont été tués à leur arrivée sans être enregistrés dans les registres du camp. Sur les 21 000 restants, 19 000 sont morts de maladie, de mauvais traitements infligés par des gardiens de camp ou ont été tués dans les chambres à gaz

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Vinzent Daniel a été affecté à une équipe de travail dans une usine chimique à Auschwitz et y a passé environ un mois avant d'organiser une tentative d'évasion le 27 mai 1942. Des témoins ont déclaré qu'il avait traversé un champ et traversé un étang de drainage dans une forêt voisine. Il a enlevé son uniforme rayé en courant et a été vu pour la dernière fois se diriger vers les arbres en sous-vêtements. Son sort est inconnu

Vinzent Daniel

Vinzent Daniel est né le 15 août 1919 dans le village de Smrčná en Tchécoslovaquie. Après avoir été arrêté à Prague par la police criminelle, il a été expulsé à Auschwitz le 29 avril 1942. Dans le camp, il a reçu le numéro 33804 et a été enregistré comme Tchèque, même s'il était en fait d'origine rom.

En 1940, peu de temps après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, une conférence a eu lieu à Berlin où il a été décidé que tous les Roms et Tsiganes tsiganes devaient être expulsés d'Allemagne vers la Pologne occupée où ils étaient détenus dans des camps et des ghettos destinés aux Juifs.

Les nazis ont décidé que les Roms devaient être considérés comme des ennemis du Troisième Reich parce qu'ils étaient «racialement étrangers, inférieurs et asociaux».

En 1942, Heinrich Himmler a ordonné que tous les Roms soient envoyés dans les camps de concentration, la plupart étant envoyés dans un camp rom spécialement conçu à Auschwitz. Au total, 23 000 Roms ont été transportés à Auschwitz – dont 2 000 ont été assassinés sans entrer dans le camp, et 19 000 autres sont morts de maladie ou dans les chambres à gaz.

Vinzent Daniel a été affecté à une équipe de travail dans une usine chimique du camp. Environ un mois après son arrivée, le 27 mai 1942, il a tenté de s'échapper en sprintant à travers un champ, à travers un étang drainé et dans une forêt voisine.

Des témoins ont déclaré que Vinzent avait enlevé sa combinaison de prison rayée alors qu'il courait, et qu'il avait été vu pour la dernière fois en sous-vêtements en courant dans la forêt. À ce jour, son sort reste inconnu.

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Istvan Reiner, quatre ans, photographié en 1943 ou 1944, peu de temps avant d'être déporté à Auschwitz avec sa mère Livia Reiner et sa grand-mère. À son arrivée au camp, il a été séparé de sa mère et envoyé avec sa grand-mère aux chambres à gaz, où il est décédé. Livia a été assignée au travail forcé, mais a survécu à la guerre et a ensuite émigré aux États-Unis.

Istvan Reiner

Istvan Reiner est né en Hongrie d'un père juif – Bela Reiner – et de sa femme Livia en 1940. La Hongrie s'est alliée à l'Allemagne nazie au début de la Seconde Guerre mondiale et dans le but d'éviter la persécution, Bela s'est convertie au protestantisme. Istvan n'a jamais été circoncis et n'était pas un juif pratiquant.

Entre 1943 et 1944, un officier autrichien de l'armée allemande a été envoyé vivre avec la famille Reiner afin de décider de leur sort. Une fois son séjour terminé, il a été décidé que la famille serait envoyée dans le ghetto de Miskolc.

Bela a essayé d'envoyer Istvan à Budapest pour vivre avec une tante, mais elle a refusé – bien que le garçon soit techniquement chrétien, elle ne voulait pas risquer d'être accusée de cacher un enfant juif.

La famille a évité le ghetto pendant un certain temps en proposant de travailler comme ouvriers dans une ferme voisine, deux semaines plus tard, ils ont été transférés au ghetto.

De là, Bela et son beau-fils Janos – du premier mariage de Livia – ont été envoyés au camp de travail de Jolsva, à la frontière slovaque. Janos s'est échappé pendant le transport et a survécu à la guerre en vivant avec des parents. Bela a également survécu au camp.

Livie, Istvan et la grand-mère du garçon ont toutes été déportées à Auschwitz. À un moment donné de son voyage, Istvan a reçu un uniforme de prison et un coup de poing pour jouer avant d'être photographié.

A Auschwitz, il a été séparé de sa mère qui a été envoyée dans un camp de travaux forcés. Istvan a été confié aux soins de sa grand-mère et tous deux ont été envoyés aux chambres à gaz.

Livia a également survécu à la guerre et a été libérée à Bergen-Belsen ou à Mannheim. Elle a ensuite émigré aux États-Unis.

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées
Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

«Prisonnière politique»: Czesława Kwoka, 14 ans, a été déportée de Zamość, dans le sud-est de la Pologne en décembre 1942, avec sa mère, pour faire place à une colonie allemande que les nazis construisaient. Les photographies, prises par un autre détenu à Auschwitz, montrent l'adolescente au bord des larmes, sa lèvre inférieure arborant une coupure. Peu de temps avant leur arrestation, elle avait été battue par une gardienne de prison parce qu'elle ne comprenait pas ce que le gardien criait en allemand. Mlle Kwoka est décédée en mars 1943, trois mois seulement après son arrivée à Auschwitz, quelques semaines après que sa mère Katarzyna

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Jeune victime: l'adolescente a été emmenée avec sa mère, et son regard provocant dans la caméra après avoir été agressé par un gardien est encore plus obsédant en couleur

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Jeune vie perdue: l'adolescente, vue ici en regardant hors de la caméra dans son uniforme de prisonnier avec un triangle "P" rouge cousu sur la poitrine, est décédée dans le camp dans les trois mois

Czesława Kwoka

Czesława Kwoka, 14 ans, a été expulsée de son domicile à Zamość, dans le sud-est de la Pologne en décembre 1942, avec sa mère, pour faire de la place pour une colonie allemande, et a marqué des “ prisonniers politiques '' – vu sur l'uniforme de son prisonnier qui a un triangle rouge avec un «P».

Les photographies la montrent au bord des larmes, sa lèvre inférieure arborant une coupure, car peu de temps avant la prise des photos, elle avait été battue par une gardienne de prison pour ne pas avoir compris les ordres qui lui étaient lancés en allemand.

Mlle Kwoka est décédée en mars 1943, trois mois seulement après son arrivée à Auschwitz, quelques semaines après sa mère Katarzyna.

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées
Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Katarzyna Kwoka est née le 1er avril 1896 à Wolka Zlojecka, en Pologne. Elle était la mère de Czeslawa Kwoka et elles sont toutes deux arrivées à Auschwitz le 13 décembre 1942. Katarzyna reçut le numéro de prisonnier 26946 et mourut le 18 février 1943 de causes inconnues. C'était une Polonaise catholique.

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Les catholiques romains ont été insultés par les nazis, qui pensaient qu'ils ne pouvaient pas être à la fois fidèles à la patrie et à l'Église catholique romaine. Les racines sémitiques de Jésus étaient également une cause de suspicion pour le régime nazi

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Katarzyna et sa fille ont été envoyées au camp en 1942 depuis leur domicile de Zamość, dans le sud-est de la Pologne, pour faire place à une colonie allemande. Elle est décédée après seulement deux mois au camp de causes inconnues, trois semaines avant la mort de sa fille

Katarzyna Kwoka

Katarzyna Kwoka, 43 ans, est la mère de Czesława et a été déportée de Zamość, dans le sud-est de la Pologne, en même temps qu'elle en décembre 1943 et envoyée à Auschwitz comme “ prisonniers politiques '' – comme le montre le triangle rouge sur leurs vestes.

Les deux étaient des catholiques romains, qui ont été persécutés par les nazis en raison de la croyance qu'ils ne pouvaient pas être fidèles à la fois à la patrie et à l'église catholique romaine.

Les deux sont arrivés à Auschwitz le 13 décembre, au moment où cette photographie a été prise. Katarzyna est décédée trois mois plus tard, suivie de sa fille qui est décédée trois semaines plus tard.

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées
Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Iwan Rebałka n'avait que 17 ans lorsqu'il a été envoyé à Auschwitz depuis son domicile de Syrowatka, dans ce qui était alors connu sous le nom de Russland et qui est aujourd'hui l'Ukraine. Il était membre de l'Église grecque orthodoxe et a été désigné prisonnier politique russe par ses ravisseurs nazis – l'un des quelque 1 500 de ces prisonniers envoyés au camp

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Iwan travaillait comme laitier lorsqu'il a été arrêté et envoyé à Auschwitz en août 1942. Il est décédé au camp sept mois plus tard, sa cause de décès étant officiellement répertoriée comme abcès périnéphrique, bien que cette information soit fausse

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Iwan a été tué par une injection de phénol dans le cœur le 1er mars 1943, avec 82 autres garçons âgés de 13 à 17 ans par SS-Unterscharführer Scherpe. L'injection de phénol était la méthode d'exécution privilégiée introduite à Auschwitz par le «médecin du camp» Josef Klehr, qui en 1943 était à la tête de «l'équipe de désinfection»

Iwan Rebałka

Iwan Rebałka n'avait que 17 ans lorsqu'il a été envoyé à Auschwitz depuis son domicile de Syrowatka, dans ce qui était alors connu sous le nom de Russland et qui est aujourd'hui l'Ukraine.

Il était membre de l'Église orthodoxe grecque et a été désigné prisonnier politique russe par ses ravisseurs nazis – l'un des quelque 1 500 de ces prisonniers envoyés au camp.

Iwan travaillait comme laitier lors de son arrestation et est décédé à Auschwitz cinq mois plus tard, le 1er mars 1943.

Sa cause de décès a été répertoriée comme un abcès périnéphrique – un abcès près du rein – bien que cette information soit fausse. En fait, il a été tué par injection de phénol dans le cœur par le SS-Unterscharführer Scherpe, l'un des 82 garçons âgés de 13 à 17 ans qui ont été exécutés de cette façon en même temps.

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées
Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Aron Lowi était un juif polonais né en avril 1879 à Dulowa, en Pologne. Au moment de son arrestation, il vivait à Zator où il était marié et travaillait comme marchand. Avant d'être envoyé à Auschwitz, il a été enfermé dans la prison de Tarnow

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Lowi était âgé de 62 ans lorsque ces images ont été prises à son arrivée à Auschwitz le 5 mars 1942, où il a été enregistré comme prisonnier numéro 26406. Il semble émacié sur sa photo et a une lèvre fendue et une large ecchymose faciale – probablement acquise pendant son temps à la prison de Tarnow

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Le nombre de prisonniers de Lowi figurait parmi ceux qui étaient morts le 10 mars, cinq jours seulement après avoir été enterrés à Auschwitz. Aucune cause de décès n'a été donnée

Aron Lowi

Aron Lowi était un juif polonais né à Dulowa en 1879 qui travaillait comme marchand dans la ville de Zator aux côtés de sa femme au début de la guerre. Il a été arrêté à une date inconnue et enfermé dans la prison de Tarnow.

Il est arrivé à Auschwitz le 5 mars 1942. Au moment où il est arrivé au camp, où ces photos ont été prises, il était émacié, avait une lèvre fendue et une large ecchymose au visage – probablement survenue lors de mauvais traitements infligés par des gardiens à Tarnow.

Les dossiers montrent que son numéro de prisonnier – 26406 – figure parmi les morts le 10 mars, cinq jours seulement après son arrivée. Aucune cause de décès n'a été donnée.

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées
Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Héroïne: Janina Nowak, 24 ans, de Łódź, est arrivée à Auschwitz le 12 juin 1942. Douze jours plus tard, elle est devenue la première prisonnière à s'échapper, lorsqu'elle s'est enfuie d'un groupe de travail envoyé à l'extérieur des murs du camp. Des gardes SS avaient été envoyés pour essayer de la retrouver, mais ils ont échoué, et la Polonaise de 24 ans a regagné sa ville natale où elle s'est cachée avec succès des nazis pendant neuf mois, jusqu'en mars 1943, date à laquelle elle a été capturé et ramené à Auschwitz par les autorités. Mlle Nowak a été rapidement transférée à Ravensbrück, un camp de concentration réservé aux femmes dans le nord de l'Allemagne, à 90 km au nord de Berlin. Elle a survécu à son incarcération et a été libérée fin avril 1945 par l'Armée rouge soviétique

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Prisonnière: On ne sait pas pourquoi Mlle Nowak, une Polonaise originaire d'une ville située à 240 km du camp de concentration nazi, est envoyée à Auschwitz, mais elle est enregistrée en tant que transport de groupe arrivé en juin 1942

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Brave: La coloration est effectuée après une recherche minutieuse de Miss Amaral, qui a trouvé la couleur probable des yeux de Miss Nowak bleus et de ses cheveux blonds

Janina Nowak

Janina Nowak, de Będów près de Łódź, avait 24 ans lorsqu'elle est arrivée au camp nazi allemand le 12 juin 1942. Douze jours plus tard, elle est devenue la première prisonnière à s'échapper d'Auschwitz, fuyant une équipe de travail envoyée à l'extérieur du camp et les gardes n'ont pas réussi à l'attraper. Elle a pu se rendre jusqu'à sa ville natale de Łódz où elle s'est cachée avec succès des nazis jusqu'en mars 1943.

Elle a été capturée et ramenée à Auschwitz, avant d'être transférée à Ravensbrück et dans un camp de concentration pour femmes dans le nord de l'Allemagne, à 90 km au nord de Berlin, où elle est restée jusqu'à la libération. fin avril 1945 par l'Armée rouge soviétique.

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées
Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Témoin assassiné: Deliana Rademakers, une Témoin de Jéhovah de 21 ans originaire des Pays-Bas, a été arrêtée alors qu'elle prêchait sa foi de porte à porte et déportée à Auschwitz en novembre 1942. Dans une dernière lettre à sa famille et à sa congrégation, elle a écrit ; 'Allez courageusement sans crainte, Jéhovah est avec nous, que peuvent (simples) personnes nous faire?' Selon son certificat de décès, Deliana est décédée à Auschwitz le 10 décembre 1942 – moins de trois semaines après son arrivée.

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

N'oublions pas: les images colorées font ressortir les détails des images obsédantes, comme le rasage piraté de ses cheveux

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Tué pour sa foi: quelques semaines seulement après la prise de cette photo de la jeune Néerlandaise, elle était morte

Deliana Rademakers

La Témoin de Jéhovah des Pays-Bas, Deliana Rademakers, avait 21 ans lorsqu'elle a été déportée à Auschwitz en novembre 1942, après avoir été arrêtée de porte à porte pour prêcher sa foi.

Dans une dernière lettre à sa famille et à sa congrégation, elle a écrit; 'Allez courageusement sans crainte, Jéhovah est avec nous, que peuvent (simples) personnes nous faire?' Selon son certificat de décès, Mme Rademakers est décédée à Auschwitz le 10 décembre 1942 – moins de trois semaines après son arrivée.

Des centaines de Témoins de Jéhovah sont morts à Auschwitz car leur foi les a empêchés de servir dans l'armée, d'effectuer des travaux de soutien à l'effort de guerre ou de louer le chef nazi avec “ Heil Hitler '' – crimes passibles d'emprisonnement ou de mort.

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées
Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Victime de l'Holocauste: Salomon Honig, un Juif de Jasło, dans le sud-est de la Pologne, a été déporté à Auschwitz le 5 mars 1942, avec un groupe de 27 Juifs polonais quelque temps avant le début des exterminations massives dans les chambres à gaz. Moins de deux semaines plus tard, le 18 mars, il est décédé, à l'âge de 52 ans, les nazis affirmant que sa cause de décès était un accident vasculaire cérébral. C'était probablement un mensonge car les chefs de camp SS tentaient généralement de cacher les vraies raisons des décès dans le camp de concentration.

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

L'un des millions: les images déchirantes du marchand de 52 ans, détenu par les nazis pour sa foi, sont l'une des nombreuses colorisées par l'artiste brésilien pour le projet Faces of Auschwitz

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Solution finale d'Hitler: vêtu de l'uniforme du prisonnier rayé avec une étoile de David blanche et rouge, M. Honig a moins de deux semaines à vivre lorsque cette photographie a été prise

Salomon Honig

Salomon Honig, un Juif de Jasło, dans le sud-est de la Pologne, a été déporté à Auschwitz le 5 mars 1942 avec un groupe de 27 Juifs polonais quelque temps avant le début des exterminations massives dans les chambres à gaz.

Moins de deux semaines plus tard, le 18 mars, il est décédé, à l'âge de 52 ans, les nazis affirmant que sa cause de décès était un accident vasculaire cérébral. Cependant, comme le note Mme Amaral, c'était probablement un mensonge car les chefs de camp SS essaient généralement de cacher les vraies raisons des décès dans le camp de concentration.

Un prisonnier qui a fui le camp d'extermination nazi est vu aux côtés de ses codétenus sur des images nouvellement colorisées

Image colorisée d'enfants tirée d'un film russe réalisé lors de la libération d'Auschwitz en janvier 1945

  • Faces of Auschwitz est une collaboration entre Marina Amaral et le Musée d'Auschwitz

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *