Un père adoptif californien condamné à 7 ans de prison pour avoir abusé d’enfants victimes de torture

RIVERSIDE, Californie — Un Californien a été condamné vendredi à sept ans de prison pour avoir abusé d’enfants placés en famille d’accueil dont il avait la garde chez lui, dont certains avaient été auparavant torturés par leurs parents.

Marcelino Olguin, 65 ans, a été menotté et emmené par les adjoints du shérif dans une salle d’audience à Riverside après une brève audience de détermination de la peine. Olguin auparavant a plaidé coupable pour actes obscènes sur un enfant, emprisonnement abusif et blessures à un enfant, tandis que sa femme, Rosa, et sa fille adulte, Lennys, ont plaidé coupables de cruauté envers les enfants. Les femmes ont été chacune condamnées à quatre ans de probation formelle.

« La condamnation d’aujourd’hui marque une étape importante dans la justice rendue aux victimes qui ont enduré des abus inimaginables », a déclaré le procureur du comté de Riverside, Mike Hestrin, dans un communiqué. « Ces enfants ont été placés dans une position de vulnérabilité après avoir survécu à un traumatisme intense, pour ensuite être exploités davantage par quelqu’un à qui on avait confié leur garde. »

Les avocats des Olguin ont déclaré que l’accord de plaidoyer permettait aux femmes d’éviter une peine de prison.

« Mon client a sauvé sa famille », a déclaré après l’audience Paul Grech, l’avocat de Marcelino Olguin. Il a refusé de discuter davantage de l’affaire.

La famille Olguin a été chargée de s’occuper des enfants après qu’ils ont été sauvés de conditions horriblement abusives dans la maison de leurs parents dans la communauté de Perris, en Californie du Sud. Leurs parents, David et Louise Turpin, a plaidé coupable en 2019 à la torture et à des années d’abus, notamment en enchaînant certains de leurs 13 enfants, en les affamant et en ne leur fournissant qu’une éducation minimale. Les parents Turpin ont été condamnés à la prison à vie avec possibilité de libération conditionnelle après 25 ans.

Vendredi, l’avocat des victimes a lu au tribunal une déclaration préparée par l’un des enfants Turpin qui avait séjourné dans la maison des Olguin.

« Tout ce que je voulais, c’était enfin avoir une famille aimante et me remettre de mon traumatisme, mais malheureusement je n’ai pas obtenu cet objectif », indique le communiqué. La victime, qui n’a pas été nommée, est encore en convalescence et apprend à faire confiance, mais pardonne à sa famille dans un acte de foi, indique le communiqué.

UN rapport a constaté que le système de services sociaux a laissé tomber les enfants Turpin, âgés de 2 à 29 ans lorsqu’ils ont été secourus par les autorités du domicile de leurs parents après que leur sœur de 17 ans s’est échappée et a appelé le 911. Finalement, six des enfants ont été placés avec les Olguin.

Les avocats représentant certains des enfants Turpin ont intenté une action civile contre le comté de Riverside, alléguant que les Olguin avaient abusé des mineurs dont ils avaient la garde. Le couple a frappé les enfants au visage avec des sandales, leur a tiré les cheveux, les a forcés à manger leur propre vomi et les a obligés à s’asseoir en cercle et à raconter le traumatisme qu’ils avaient vécu au domicile de leurs parents, ont écrit les avocats dans la plainte déposée en 2022. Le procès accusait également Marcelino Olguin d’abus sexuels.

Kia Feyzjou, qui représentait Lennys Olguin, a déclaré que certaines des allégations étaient peut-être « un peu exagérées », mais qu’il aurait été difficile de gagner un procès avec autant d’attention publique. Doug Ecks, qui représentait Rosa Olguin, a déclaré que sa cliente et sa fille pouvaient être considérées comme des complices, mais qu’elles n’étaient pas accusées d’abus dans la même mesure.

« Quand il y a eu une résolution qui n’impliquait aucune garde, cela semblait dans le meilleur intérêt de tout le monde », a déclaré Ecks.