Skip to content

Un naturaliste qui voulait reconstruire la ferme familiale perd une bataille juridique de 15 ans avec son frère, alors qu'un juge décide qu'il ne peut empêcher la vente

UNE Le naturaliste qui voulait réorganiser la ferme familiale a perdu une bataille juridique de 15 ans avec son frère après qu'un juge eut statué qu'il ne pouvait pas empêcher la vente.

David Martin, 70 ans, a déclaré que parce que sa famille cultive les terres autour de Car Colston, Nottinghamshire, depuis 300 ans, lui et son frère, John, 59 ans, devraient préserver une partie du site de 62 acres en tant que sanctuaire de la faune.

Son frère, un facteur à la retraite, a déclaré qu'il souhaitait en vendre la plupart au magnat local et éleveur de chevaux de course Nick Forman-Hardy, qui a proposé de payer 845 000 £, soit environ trois fois sa valeur marchande.

Il soutient qu'il a besoin de sa part de l'argent pour subvenir aux besoins de ses jeunes filles après avoir pris une retraite anticipée pour cause de maladie.

Les deux frères ont hérité de la terre de leur père, un fermier, après sa mort en 1990, et ils ont vendu la ferme familiale et 32 ​​acres de terrain à M. Forman-Hardy deux ans plus tard.

M. Martin avait déjà remanié une partie des terres restantes, offrant un refuge pour les chauves-souris, les couleuvres et les papillons Skipper et Brimstone.

Il a dit qu'il craignait que la terre ne soit pas conservée si elle était vendue à M. Forman-Hardy et "pensait qu'il utiliserait la terre pour élever des oiseaux pour le tir et que cela perturberait les oiseaux sauvages", a déclaré le juge Shuman.