X

Un menuisier canadien de 64 ans est condamné à la prison à vie à Dubaï après avoir été surpris en train de transporter du CBD et du cannabis à des fins médicales pour soulager les symptômes douloureux de sa maladie d’Addison.

Un Canadien a été emprisonné à vie à Dubaï pour avoir emporté avec lui du CBD et du cannabis à usage médical dans l’avion.

Maurice Kevin O’Rourke, de Mississauga, en Ontario, s’est vu prescrire de l’huile de CBD et du cannabis – tous deux totalement légaux au Canada – pour gérer la douleur chronique causée par la maladie d’Addison, rare et potentiellement mortelle.

Mais lorsque l’homme de 64 ans a transité par Dubaï en route vers l’Afrique du Sud le 3 juillet, il a été arrêté pour avoir transporté dans ses bagages son huile de CBD et son cannabis à usage médical et emmené à la prison d’Al Awir.

Le menuisier a été condamné à la prison à vie dans la ville des Émirats arabes unis.

Son épouse Pamela O’Rourke a déclaré après ce jugement choquant : « Notre monde s’est effondré. Notre fille Maegan et moi sommes brisés. Nous sommes incrédules.

« Kevin admet qu’il n’aurait pas dû voyager alors qu’il prenait des médicaments, mais il ne mérite pas de passer le reste de sa vie en prison. C’était une erreur innocente.

Elle a ajouté : « Lorsqu’il a été arrêté, les médecins locaux ont eu du mal à obtenir les médicaments, ce qui a eu un impact sur son système immunitaire.

«Il a contracté une infection à SARM, a subi deux interventions chirurgicales d’urgence, a passé 40 jours à l’hôpital et lutte depuis lors contre une infection.»

Maurice Kevin O’Rourke (photo), de Mississauga, en Ontario, utilise de l’huile de CBD et du cannabis – tous deux totalement légaux au Canada – pour gérer la douleur chronique causée par la maladie d’Addison, rare et potentiellement mortelle.

« Lorsqu’il a été arrêté, les médecins locaux ont eu du mal à obtenir les médicaments, ce qui a eu un impact sur son système immunitaire », a déclaré Pamela O’Rourke. Sur la photo : M. O’Rourke à l’hôpital

Mme O’Rourke a ajouté: « Il a une blessure ouverte en prison, en 3 mois, il est passé de fort et en bonne santé à un fauteuil roulant. » Cela a été incroyablement pénible et sa vie a été mise en danger. M. O’Rourke est photographié ci-dessus à l’hôpital après son arrestation

« Il a une blessure ouverte en prison, en 3 mois, il est passé de fort et en bonne santé à un fauteuil roulant. Cela a été incroyablement pénible et sa vie a été mise en danger.

M. O’Rourke fait appel de la sentence, le procès étant fixé au 25 décembre. Mais si le jugement initial est confirmé, M. O’Rourke pourrait mourir dans une prison de Dubaï.

« Le système carcéral de Dubaï ne fournira pas de soins médicaux adéquats et il sera privé des médicaments et des soins nécessaires », a déclaré Radha Stirling, gestionnaire de crise et PDG de l’organisation de défense des droits humains Detained in Dubai, qui aide la famille.

Elle a ajouté : « Les souffrances des prisonniers ne préoccupent pas les autorités des Émirats arabes unis.

« Le grand-père britannique Albert Douglas a vécu l’expérience directe de se voir refuser des médicaments pour le cœur et une opération chirurgicale pour des fractures qu’il avait subies après avoir été battu par des gardiens de prison.

« Kevin ne survivra pas sous leur garde. Il est trop fragile et risque d’être infecté et de subir des complications potentiellement mortelles du fait de sa maladie.

«Nous exhortons le gouvernement canadien et en particulier son député, Peter Fonseca, à travailler avec leurs homologues des Émirats arabes unis pour aider Kevin à rentrer chez lui. La dernière chose que l’un ou l’autre pays souhaite, c’est une mort en détention.

« Nous avons vu des violeurs et des meurtriers condamnés à seulement quelques années de prison. Comment les tribunaux peuvent-ils condamner un homme âgé à la prison à vie pour possession de médicaments à usage personnel ? C’est un homme qui a commis une véritable erreur.

L’épouse de M. O’Rourke, Pamela O’Rourke (le couple est photographié ensemble ci-dessus) a déclaré après la décision choquante : « Notre monde s’est effondré. Notre fille Maegan et moi sommes brisés. Nous sommes incrédules

M. O’Rourke fait appel de la sentence, le procès étant fixé au 25 décembre. Mais si le jugement initial est confirmé, M. O’Rourke pourrait mourir dans une prison de Dubaï.

«Dubaï doit être raisonnable ici. Il était juste en transit et ne s’est pas mis intentionnellement en danger. Il est malade et a besoin de soins médicaux continus et constants.

« Du point de vue des droits de l’homme, nous espérons que le gouvernement de Dubaï comprendra et lui permettra de rentrer chez lui ».

Mme Stirling a été témoin de nombreuses arrestations pour des médicaments sur ordonnance, notamment des analgésiques comme la codéine.

« Il y a beaucoup de confusion quant à savoir si certains médicaments sont autorisés à Dubaï. Le personnel de l’ambassade des Émirats arabes unis a même donné des conseils contradictoires aux visiteurs et l’application des lois est arbitraire.

« De nombreux visiteurs atteints de CBD se sont vu refuser l’entrée/expulsés tandis que d’autres se sont vu confisquer leurs substances contrôlées et ont été autorisés à continuer leurs vacances.

« Cela peut être très déroutant et beaucoup de touristes font l’erreur de croire, comme Kevin, que leur ordonnance est valide ou que leurs médicaments sont autorisés partout. Les pays doivent faire preuve d’une certaine compréhension et d’une certaine compassion à l’égard des personnes qui n’ont sincèrement aucune intention de faire de mal.

«Malheureusement, la police et les procureurs de Dubaï sont incités à engager des poursuites dans les affaires de drogue, même lorsqu’il s’agit de médicaments sur ordonnance destinés à un usage personnel.

« Il est inconcevable que Kevin ait été condamné à la prison à vie et à une amende de 500 000 AED (environ 136 000 $ ou 190 000 $ CAD).

« La raison de cette peine sévère est que l’accusation a combiné le poids de chaque médicament pour s’assurer qu’il dépasse 100 g et qu’il recevrait la peine la plus sévère. Il a apporté 118 g au total, composés de cannabis, de CBD et d’huile de CBD.

« S’ils avaient facturé les montants individuellement, il n’aurait pas été condamné à une peine aussi choquante.

«Même sans peine de prison, 190 000 dollars représentent une somme énorme que la plupart des gens ne peuvent pas se permettre. S’ils ne peuvent pas payer l’amende, ils ne seront pas autorisés à partir ».

Qu’est-ce que la maladie d’Addison ?

Également appelée insuffisance surrénalienne, la maladie d’Addison est une maladie dans laquelle les glandes surrénales du corps ne produisent pas suffisamment d’hormones cortisol et aldostérone.

Les glandes surrénales sont situées au-dessus des deux reins et sont responsables du contrôle des hormones qui régulent le métabolisme, la santé immunitaire, la tension artérielle et la réponse au stress.

Le cortisol est connu comme « l’hormone du stress », car il augmente la pression artérielle et la fréquence cardiaque pour mettre le corps en « mode combat ou fuite » et augmente le taux de sucre dans le sang pour fournir de l’énergie.

L’aldostérone, quant à elle, régule la tension artérielle ainsi que les taux de sodium et de potassium dans le sang.

Si le corps ne peut pas produire suffisamment de ces hormones, il peut entrer dans une crise surrénalienne, également appelée crise addisonienne. Cela provoque un choc qui empêche le flux sanguin vers les organes vitaux et peut entraîner la mort.

Historiquement, la tuberculose a été la principale cause de cette maladie et elle l’est toujours dans les pays en développement.

Des infections comme le VIH, des saignements dans les glandes surrénales et le cancer peuvent également augmenter le risque de développer la maladie d’Addison.

La maladie d’Addison touche environ un Américain sur 100 000.

Selon l’Institut national du diabète et des maladies digestives et rénales, cette maladie touche le plus souvent les femmes entre 30 et 50 ans, même si elle peut survenir à tout âge.

Étant donné que les lésions des glandes surrénales ont tendance à se produire lentement au fil du temps, les symptômes se développent progressivement. Le stress, comme une blessure ou une maladie, peut aggraver les symptômes.

Selon la Cleveland Clinic, une fatigue qui s’aggrave régulièrement est le symptôme le plus courant, suivie par des taches de peau foncée appelées hyperpigmentation.

Les patients peuvent également ressentir des douleurs abdominales, des nausées et des vomissements, de la diarrhée, une perte d’appétit, une perte de poids, des douleurs musculaires et une déshydratation.

La Cleveland Clinic note également que les patients peuvent avoir envie d’aliments salés ou souffrir d’hypotension artérielle et d’hypoglycémie.

Les femmes peuvent également avoir des règles irrégulières, perdre des poils ou remarquer une libido irrégulière.

Si un patient souffre d’une crise surrénalienne, il peut présenter une faiblesse extrême, des douleurs intenses dans le bas du dos et les jambes, de l’agitation, de la confusion, des vomissements et de la diarrhée sévères et une perte de conscience.

Sumner Ferland: