Un traitement annuel en deux injections, qui s’est révélé très efficace dans la prévention des infections par le VIH, sera proposé à faible coût aux habitants de 120 pays pauvres.
Les experts ont qualifié ce traitement de plus proche que jamais du développement d’un vaccin contre le VIH. VIH signifie virus de l’immunodéficience humaine. C’est une infection qui détruit les cellules de l’organisme d’une personne. immunitaire système et il leur est difficile de lutter contre les maladies.
Le virus VIH peut évoluer vers la maladie connexe, le SIDA. L’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) explique que le SIDA est un terme utilisé pour décrire « le plus avancé stades de l’infection par le VIH.
Le fabricant américain de médicaments Gilead est le développeur du médicament appelé lénacapavir. Le médicament est déjà vendu sous le nom de Sunlenca pour traiter les infections au VIH aux États-Unis, au Canada, en Europe et ailleurs. Mais Gilead prévoit de demander prochainement l’autorisation d’utiliser ce médicament pour prévenir l’infection par le VIH.
Des études ont montré que l’injection semestrielle était efficace à 100 pour cent pour prévenir les infections par le VIH dans une étude menée auprès de femmes. Et une autre étude récente a révélé que le médicament était presque aussi efficace chez les hommes.
Winnie Byanyima est la directrice exécutive de l’ONUSIDA. Elle a déclaré à l’Associated Press que les clichés avaient si bien fonctionné qu’elle les considère comme un «sans précédent » traitement. Byanyima a félicité Gilead pour avoir développé le médicament. Mais elle a souligné que la capacité du monde à enrayer le VIH/SIDA dépend également de son utilisation dans les pays à risque.
Gilead a annoncé son intention de proposer des produits à faible coût, générique versions du lénacapavir en vente dans de nombreux pays pauvres où les taux de VIH sont élevés. Il s’agit principalement d’Afrique, d’Asie du Sud-Est et des Caraïbes.
Cependant, la société n’envisage pas de lancer le médicament dans la majeure partie de l’Amérique latine. Les taux d’infection au VIH sont bien inférieurs en Amérique latine à ceux des pays ciblés par Gilead. Mais les critiques des plans de déploiement du groupe pharmaceutique affirment que le VIH est en augmentation dans ces pays. Plusieurs groupes ont donc demandé à Gilead de reconsidérer son projet d’inclure les ventes en Amérique latine.
Dans un récent rapport, le Programme des Nations Unies sur le VIH/SIDA, l’ONUSIDA, a noté que le nombre de décès dus au SIDA l’année dernière – estimé à 630 000 – était le plus bas depuis 2004, lorsque les décès dus au SIDA avaient atteint leur plus haut niveau. L’organisation a suggéré que la diminution des chiffres signifie que le monde se trouve désormais à « un niveau historique ». carrefour», avec une chance de mettre fin à l’épidémie.
Il existe d’autres méthodes pour se protéger contre l’infection par le VIH. Ceux-ci incluent préservatifsdes pilules quotidiennes et des injections bimensuelles. Mais les experts affirment que les injections semestrielles de Gilead seraient particulièrement utiles pour les groupes sous-représentés. Il peut s’agir de personnes qui craignent de recourir à des soins, notamment gay hommes, travailleurs du sexe et jeunes femmes.
Byanyima a déclaré à l’AP que le traitement « serait un miracle pour ces groupes car cela signifie qu’ils doivent simplement se présenter deux fois par an à un clinique et puis ils sont protégés.
Un ensemble de 15 groupes activistes – au Pérou, en Argentine, en Équateur, au Chili, au Guatemala et en Colombie – ont récemment écrit à Gilead pour exprimer leurs préoccupations. Ils demandent que la version générique soit disponible en Amérique latine. Ils disent que c’est « alarmant » iniquité là en fournissant de nouveaux outils de prévention du VIH alors que les taux d’infection augmentent.
Des pays comme la Norvège, la France, l’Espagne et les États-Unis paient plus de 40 000 dollars par an pour Sunlenca. Mais les experts ont déclaré qu’il pourrait être produit pour seulement 40 dollars par traitement une fois que la production générique se développera.
Dans un communiqué, Gilead a déclaré avoir « un engagement continu à aider à permettre accéder à la prévention et au traitement du VIH choix là où les besoins sont les plus grands. » Parmi les 120 pays approuvés pour la version générique figurent 18 pays, pour la plupart africains, qui représentent environ 70 pour cent des cas de VIH dans le monde.
Le fabricant de médicaments a déclaré qu’il s’efforçait également d’établir « rapidement, efficace des voies pour atteindre toutes les personnes qui ont besoin ou souhaitent le lénacapavir pour la prévention du VIH.
Le Dr Chris Beyrer est directeur du Global Health Institute de l’Université Duke en Caroline du Nord. Il a déclaré qu’il serait très utile de disposer des vaccins Gilead dans les pays les plus durement touchés d’Afrique et d’Asie. Mais il a ajouté que la hausse des taux de VIH parmi des groupes comprenant les hommes homosexuels et transgenre démographiques représente « une urgence de santé publique » en Amérique latine.
Je m’appelle Bryan Lynn.
L’Associated Press a rapporté cette histoire. Bryan Lynn a adapté le rapport pour VOA Learning English.
________________________________________
Mots dans cette histoire
système immunitaire – n. les cellules et les tissus du corps qui luttent contre les infections
avancé – adj. s’étant développé à un stade tardif
carrefour – n. un moment où vous devez prendre une décision importante qui affectera votre vie future
préservatif – n. un mince revêtement en caoutchouc porté par un homme pour empêcher une femme de tomber enceinte
gay – adj. être attiré par d’autres personnes du même sexe
miracle – n. quelque chose de très surprenant ou difficile à croire
clinique – n. un endroit où les gens vont voir des médecins ou reçoivent un traitement médical
iniquité – n. l’état d’être injuste, ou quelque chose qui est injuste
accéder – n. la capacité d’obtenir ou d’utiliser quelque chose
option – n. un choix parmi les choses
efficace – adj. fonctionne bien et ne perd pas de temps ni d’énergie
transgenre – adj. utilisé pour décrire une personne dont le sexe ne correspond pas au corps avec lequel elle est née