MINNEAPOLIS – Un expert médical en physiologie de la respiration a témoigné dans le procès pour meurtre de Derek Chauvin que la façon dont Chauvin et d’autres anciens policiers ont retenu George Floyd – menotté derrière le dos, face contre terre, avec un genou sur le cou – l’a empêché de respirer correctement.
Le Dr Martin Tobin a déclaré que la cause de la mort de Floyd était l’hypoxie ou un faible niveau d’oxygène qui a conduit à l’asphyxie ou à la suffocation. L’effet global de la contention était presque « comme si un chirurgien était entré et avait enlevé le poumon », a-t-il dit, se référant au poumon gauche de Floyd.
Chauvin est accusé de meurtre au deuxième degré, de meurtre au troisième degré et d’homicide involontaire coupable au deuxième degré dans la mort de Floyd. La défense fait valoir que Floyd est mort à cause des médicaments dans son système et des problèmes médicaux sous-jacents, mais les procureurs affirment que Floyd a été tué par le genou de Chauvin au cou pendant plus de neuf minutes.
Restez à jour sur le procès de Derek Chauvin: Inscrivez-vous aux SMS des mises à jour clés, suivez le réseau USA TODAY journalistes sur Twitter, ou abonnez-vous à la newsletter Daily Briefing.
Dernières mises à jour:
- Le Dr Martin Tobin, un médecin dont les recherches portent sur la respiration, faisait face à un contre-interrogatoire jeudi après-midi.
- Jusqu’à présent, les jurés ont entendu 31 témoins – tous cités par l’accusation.
- Les jurés ont assisté à plusieurs jours de témoignages très techniques sur l’utilisation de la force et des chaînes de commandement, et un journaliste présent dans la salle d’audience mercredi a noté qu’un juré s’était peut-être endormi.
- Témoin expert Sgt. Jody Stiger, un officier du département de police de Los Angeles qui a mené environ 2500 examens de l’utilisation de la force dans sa carrière, a déclaré aux jurés mercredi que Chauvin avait utilisé une force «mortelle» sur George Floyd et avait gardé son genou sur le cou de Floyd pendant plus de neuf minutes.
Un médecin qui étudie la respiration dit que Floyd est mort d’un « faible niveau d’oxygène »
Le Dr Martin Tobin, un médecin qui travaille en physiologie respiratoire depuis 1981, a témoigné jeudi que Floyd est mort d’un «faible niveau d’oxygène», ce qui a causé des dommages à son cerveau et un rythme cardiaque anormal.
Tobin a déclaré que la cause de la mort de Floyd était l’hypoxie, causée par le fait que Floyd devait prendre des respirations peu profondes qui ne permettaient pas à l’oxygène de voyager vers les poumons inférieurs où se produit un échange de gaz.
Tobin a déclaré qu’il avait regardé des vidéos des arrestations de Floyd « des centaines de fois » et avait découvert que le genou gauche de Chauvin était sur le cou de Floyd la plupart du temps. Le fait que Floyd ait été menotté derrière le dos, la manipulation des menottes par les agents et le trottoir sous Floyd se sont combinés pour nuire à la capacité de Floyd de respirer, a témoigné Tobin.
« C’est comme si le côté gauche était dans un étau. Il est totalement enfoncé, pressé depuis la rue en bas, puis à cause de la manière dont les menottes sont manipulées », a-t-il déclaré. « Cela interfère totalement avec les caractéristiques centrales de la façon dont nous respirons. »
Tobin a déclaré que les images des vidéos montrent Floyd essayant d’utiliser ses doigts et ses articulations droits pour pousser le côté droit de ses poumons vers le haut pour y faire pénétrer de l’air. « Cela vous indique qu’il a épuisé ses ressources et qu’il essaie littéralement de respirer avec ses doigts et ses jointures », a déclaré Tobin.
Tobin a regardé les jurés pendant qu’il témoignait, et chaque juré a pris des notes. À un moment donné, Tobin leur a demandé de sentir leur propre cou pour localiser l’hypopharynx, ce qui a déclenché une conversation latérale entre l’accusation et la défense. Le juge a dit aux jurés qu’ils n’avaient pas à suivre ses instructions.
Tobin a déclaré que lorsque l’orteil de la botte de Chauvin était sur le sol, 91,5 livres de poids descendaient directement sur le cou de Floyd. Lorsque les orteils de Chauvin étaient au sol, il a dit que Floyd avait 86,9 livres sur son cou.
Tobin a déclaré que la capacité pulmonaire de Floyd avait chuté de près d’un quart lorsqu’il était en position couchée. Une fois que Chauvin a ajouté son genou sur le cou de Floyd, sa capacité pulmonaire diminue de 43%, a calculé Tobin.
«Maintenant, le travail que M. Floyd doit effectuer est énorme», a déclaré Tobin. «À chaque respiration, il doit lutter contre la rue, se battre avec les petits volumes dont il dispose et essayer de soulever le genou de l’officier à chaque respiration, et doit également augmenter l’effet de l’officier qui gonfle son bras – le menotté bras. »
Pendant les quatre premières minutes et 51 secondes de la soumission, Floyd était capable de parler, ce qui signifiait que l’oxygène atteignait son cerveau, a déclaré Tobin. Après cinq minutes et trois secondes, Floyd a expulsé une jambe en position allongée, signalant qu’il avait subi des lésions cérébrales. Après ce point, le mouvement du genou de Chauvin n’était plus pertinent car le dommage était fait.
« Vous voyez ici des blessures mortelles au cerveau dues à un manque d’oxygène », a déclaré Tobin.
Tobin a témoigné que Floyd a perdu connaissance à 20 h 24. En tant que médecin de l’unité de soins intensifs, Tobin a dit qu’il pouvait dire à un patient perdu conscience «par la façon dont vous agitez les yeux ou que vous contractez les muscles de votre visage».
« Vous pouvez voir de ses yeux, il est conscient. Ensuite, il ne l’est pas, » dit Tobin. « C’est le moment où la vie sort de son corps. »
Tobin a déclaré que Floyd avait pris son dernier souffle à 20h25
« Le genou est resté sur le cou pendant encore 3 minutes et 2 secondes, après avoir atteint le point où il ne reste plus une once d’oxygène dans le corps », a déclaré Tobin.
Abordant les arguments de la défense selon lesquels Floyd est décédé en raison de sa mauvaise santé et de sa consommation de drogue, Tobin a déclaré que la respiration de Floyd n’était pas affectée par le fentanyl dans son système, ni par des problèmes de santé sous-jacents.
En contre-interrogatoire, l’avocat principal de la défense Eric Nelson a souligné la disparité entre l’expertise médicale de Tobin et la formation des policiers de Minneapolis, «qui ne sont même pas des ambulanciers ambulanciers».
Tobin a également déclaré qu’après l’interrogatoire, il savait que l’autopsie de Floyd n’avait montré aucune trace d’ecchymose ou de dommage à l’hypopharynx – une partie de la gorge qui, selon Tobin, était limitée par la contention des policiers.
Nelson a tenté de discréditer le témoignage de Tobin en remettant en question les hypothèses qui sous-tendent ses calculs. Tobin a déclaré qu’il avait fait « très peu d’hypothèses », malgré les efforts de Nelson pour dire le contraire. « Ils ne sont pas théoriques », a déclaré Tobin.
Contrairement à certains témoins précédents, Tobin a repoussé les tentatives de Nelson d’obtenir des réponses brèves par oui ou par non. Il a également corrigé l’avocat de la défense à certains moments.
« Devoir de diligence »: les procureurs disent que Chauvin a trahi la politique en ne prêtant pas assistance à Floyd
L’accusation a déclaré que Chauvin était non seulement coupable de la mort de Floyd, mais qu’il avait également manqué à son devoir de fournir des soins de base lorsque Floyd était en détresse médicale et est ensuite devenu insensible.
Plusieurs responsables du département de police de Minneapolis ont témoigné que Chauvin avait violé la politique du département en omettant de déplacer Floyd de son côté pour soulager sa respiration une fois qu’il avait été retenu face contre terre.
« Quand quelqu’un est sous notre garde, nous avons l’obligation de pourvoir à ses soins », a déclaré aux jurés le chef de la police de Minneapolis, Medaria Arradondo. C’est vrai même si un officier applique des tactiques de défense, a déclaré le chef. « Ils sont toujours sous notre garde », a-t-il dit. « Ils ont des droits. »
La défense a fait valoir que Chauvin et les autres officiers étaient incapables de s’occuper de Floyd parce qu’ils étaient distraits et menacés par une foule de passants bruyants et bouleversés. « Alors que la foule augmentait en taille, leur colère augmentait apparemment aussi », a déclaré l’avocat principal de la défense, Eric Nelson, aux jurés. Lire la suite.
Témoin expert Sgt. Jody Stiger dit que Chauvin a utilisé une force « mortelle »
Sgt. Jody Stiger, un officier du département de police de Los Angeles qui a mené environ 2500 examens de l’utilisation de la force au cours de sa carrière, a déclaré aux jurés mercredi que Chauvin a utilisé une force «mortelle» sur George Floyd et a maintenu son genou sur le cou de Floyd pendant plus de neuf minutes.
Stiger a déclaré que la force initiale utilisée sur Floyd était appropriée parce que Floyd résistait à l’arrestation alors que les agents tentaient de le faire monter dans leur voiture de patrouille. Cependant, après que les officiers ont forcé Floyd au sol, « ils auraient dû désamorcer la situation », a déclaré Stiger. Au lieu de cela, les officiers ont continué à aggraver la situation, a-t-il dit.
Stiger a déclaré que le nombre d’officiers sur les lieux l’emportait sur toute menace posée par Floyd, qui ne résistait pas activement alors qu’il était en position couchée. Il a dit « qu’aucune force n’aurait dû être utilisée après avoir été dans cette position ». Mais la pression continuellement exercée par Chauvin « a soulevé la possibilité de la mort », a-t-il dit. Plus ici.
