Un mari a tué sa femme et son fils, selon les autorités

KITTERY, Maine — Trois résidents de Troy, dans le New Hampshire, dont un enfant de 8 ans, ont été identifiés par les autorités du Maine et du New Hampshire après la mort par balle d’une femme à son domicile à Troy jeudi, suivie de la mort par balle de son mari, impliquée dans une fusillade impliquant un policier, sur le pont de la rivière Piscataqua, sur l’Interstate 95.

Trent Weston, âgé de 37 ans, aurait assassiné jeudi matin sa femme, Brittany Weston, 37 ans, dans leur appartement de Troy, et aurait également assassiné leur fils, Benson Weston, 8 ans. L’autopsie de Brittany Weston a été réalisée par le médecin légiste du New Hampshire et a déterminé qu’elle était décédée après avoir subi de multiples blessures par balle à la tête lors d’un homicide, selon les autorités.

Trent Weston a ensuite été abattu par la police quelques heures plus tard sur le pont surélevé de l’I-95 reliant Portsmouth, dans le New Hampshire, à Kittery, dans le Maine, après des négociations avec la police, selon les autorités. Benson Weston a été retrouvé mort dans la voiture conduite par son père, a indiqué la police. Le médecin légiste du Maine a procédé aux autopsies.

L’identité des membres de la famille et les causes de leur décès ont été révélées vendredi après-midi par le procureur général du New Hampshire, John Formella, et par la porte-parole de la police de l’État du Maine, Shannon Moss, dans des communiqués séparés.

« À l’heure actuelle, toutes les preuves indiquent que M. Weston est responsable de la mort de Brittany et de Benson Weston », indique le communiqué de Formella. « De plus amples informations seront fournies si elles sont disponibles, tout en protégeant l’intégrité de l’enquête. »

Les agences des deux États continuent d’enquêter sur les décès et la fusillade impliquant des policiers.

La police a été appelée dans un appartement de Troy vers 3 heures du matin jeudi après que Trent Weston a appelé pour signaler qu’il avait tiré sur sa femme, selon Formella. À leur arrivée, les policiers ont trouvé une femme décédée à l’intérieur, identifiée plus tard comme Brittany Weston, dont l’autopsie a été pratiquée vendredi par le médecin légiste associé du New Hampshire.

Selon le procureur général, la cause du décès de Brittany Weston a été déterminée comme étant un homicide par de multiples blessures par balle à la tête.

Le médecin légiste du Maine a procédé à des autopsies sur Benson et Trent Weston après l’incident critique survenu sur le pont jeudi, selon la police de l’État du Maine. Les deux hommes sont décédés des suites de multiples blessures par balle, le garçon de 8 ans étant soupçonné d’avoir été abattu par son père.

La mort des Weston fait toujours l’objet d’une enquête de la police d’État du Maine et du New Hampshire, tandis que la fusillade impliquant un policier est examinée par le bureau du procureur général du Maine.

L’incident a entraîné la fermeture de l’ensemble du pont, en direction nord et sud, pendant plusieurs heures, le temps que les enquêteurs bouclent les lieux. Les résidents, les navetteurs et les visiteurs du week-end de la fête du Travail ont été pris dans des heures de circulation autour des municipalités voisines après avoir été détournés vers le pont Memorial et le pont Sarah Mildred Long.

Les autorités avaient précédemment tenu une conférence de presse conjointe au département de police de Kittery jeudi après-midi pour partager les détails des incidents survenus dans plusieurs États et la réponse de la police.

Trent Weston a été mortellement blessé lorsque le policier Craig Nilsen de la police de l’État du Maine et deux policiers du New Hampshire ont tiré sur lui, selon les autorités. Son corps est ensuite tombé du pont surélevé dans la rivière en contrebas, et a ensuite été récupéré par la police avec l’aide du capitaine du port de Kittery.

Tous les policiers impliqués dans la fusillade ont été placés en congé administratif, conformément au protocole standard, en attendant l’enquête sur leur recours à la force meurtrière.

Les garde-côtes américains sont également intervenus jeudi sur cet incident qui a duré plusieurs heures.

La New Hampshire Community Behavioral Health Association, composée de 10 centres de santé mentale de l’État, dont le Seacoast Mental Health Center, a réagi jeudi au décès des victimes.

La déclaration de l’organisation a été partagée par Michael Wilson, directeur du développement du Seacoast Mental Health Center.

« Nous sommes profondément attristés par les informations faisant état de fusillades survenues aujourd’hui à Troy et à Portsmouth, et nos pensées vont aux familles des victimes et aux premiers intervenants », indique en partie le communiqué. « Nous n’avons pas suffisamment d’informations à l’heure actuelle pour savoir si des problèmes de santé mentale ont été en cause dans cet incident. Nous attendrons plus d’informations de la part des forces de l’ordre du New Hampshire et du Maine. »

« Malheureusement, des événements comme celui-ci sont devenus plus fréquents que quiconque ne le souhaiterait. Les centres de santé mentale communautaires sont prêts à aider et à fournir un accès aux soins à ceux qui pourraient avoir besoin d’aide. Si quelqu’un dans la communauté a besoin d’aide ou de conseils en matière de santé mentale, nous sommes là pour vous », ajoute le communiqué. « Vous pouvez trouver le centre de santé mentale le plus proche de chez vous en effectuant une recherche sur www.nhcbha.org.”

Cette histoire sera mise à jour.

Cet article a été publié à l’origine sur le Portsmouth Herald : Décès sur le pont I-95 à Troy, dans le New Hampshire : le mari a tué sa femme et son fils, selon les autorités