Un homme de New York emprisonné pour émeute au Capitole depuis 2021 demande un nouveau report du procès pour agression policière
Un homme de New York accusé d’avoir battu des policiers lors de l’émeute du 6 janvier au Capitole et détenu depuis en prison a demandé un autre délai peu de temps avant que son procès n’ait finalement lieu.
Le procès de Jake Lang, originaire du comté de Sullivan, pour 13 chefs d’accusation, devait commencer devant un tribunal fédéral de Washington, DC, le 12 novembre, après avoir été reporté quatre fois à sa demande depuis 2022. Il devait initialement être jugé en janvier 2023, soit près du 22. il y a quelques mois – et a été emprisonné plus longtemps que tout autre accusé du 6 janvier avec des accusations en suspens.
Trois semaines avant le début du procès, l’avocat de Lang a demandé au juge Carl Nichols de le reporter à nouveau, pour une durée indéterminée. Il a déclaré dans un dossier judiciaire du 25 octobre que lui et Lang avaient besoin de plus de temps pour continuer à étudier les preuves « massives » de l’affaire – des tonnes d’enregistrements vidéo de partisans de Trump affrontant les policiers en infériorité numérique qui gardaient le Capitole.
L’avocat, Steven Metcalf, a avancé deux autres raisons de reporter l’affaire. Il voulait qu’un médecin vérifie la capacité mentale de Lang pour subir son procès, ce qui suggère que l’état mental de Lang pourrait être altéré par sa détention à l’isolement. Et il a ajouté que certains témoins à l’appui pourraient ne pas être en mesure de se rendre à Washington pour témoigner pendant la semaine de Thanksgiving, qui tombe le 28 novembre.
« Nous ne souhaitons pas prolonger inutilement la date du procès, mais les circonstances ici sont uniques et nécessitent une courte période pour permettre un procès équitable », a écrit Metcalf. « L’avenir et la liberté de Lang sont en jeu et devraient donc l’emporter sur d’autres préoccupations préjudiciables. »
Les procureurs se sont opposés à la demande avec une réponse détaillée, racontant chacun des délais déjà accordés à Lang et réfutant ses affirmations selon lesquelles il s’était vu refuser l’accès aux preuves du procès pendant son incarcération.
« Il est temps de juger cette affaire », a conclu Karen Rochlin, l’assistante du procureur américain chargée de l’affaire.
Aucune décision n’avait été déposée vendredi. Lang, un podcasteur de prison qui est salué dans les médias conservateurs et se déclare « prisonnier politique », a posté sur X que son procès avait été « repoussé de nouveau indéfiniment » lors d’une conférence judiciaire jeudi, suggérant que le juge avait annoncé cette décision au tribunal. Cela n’a pas pu être vérifié vendredi.
Jake Lang accusé d’avoir battu la police avec une batte lors des émeutes du 6 janvier
Lang est accusé de s’être battu avec la police pendant plus de deux heures devant une entrée du Capitole, où certaines des violences les plus graves et les plus prolongées ont eu lieu ce jour-là. Les procureurs affirment que des enregistrements vidéo le montrent battre des policiers avec une batte de baseball en aluminium et un bouclier anti-émeute, les frapper et leur donner des coups de pied – même « surfer sur la foule » à travers la foule pro-Trump à un moment donné pour continuer à se battre avec les officiers.
Lui et ses avocats envisagent de faire valoir que ses actions étaient justifiées parce qu’il se défendait ainsi que d’autres manifestants contre la police qui les avait injustement attaqués. Lang a demandé au juge de le laisser diriger sa propre défense devant le tribunal, en faisant des déclarations d’ouverture et de clôture, à la place de ses avocats, et en contre-interrogeant les témoins.
Entretien avec Lang : Trois ans après les émeutes du 6 janvier, un homme de New York accusé d’avoir battu des policiers attend toujours son procès en prison
Lang est un fervent partisan de Trump qui espère que l’ancien président lui accordera son pardon, ainsi qu’aux autres émeutiers accusés, s’il est réélu mardi, comme il l’a expliqué au réseau USA Today dans un long article. entretien en prison avant le troisième anniversaire des émeutes du 6 janvier.
« L’Amérique entend notre voix, celle des Patriotes du 6 janvier qui crient depuis la prison » Lang a parlé des prochaines élections dans un post X du 26 octobre.accompagné d’une vidéo de lui en train de faire du shadow-boxing dans sa cellule de prison. « VOUS POUVEZ METTRE FIN À CE CAUCHEMAR POUR NOUS EN 8 JOURS !! »
Une raison passée pour les retards du procès de Lang était une affaire en cours devant la Cour suprême contestant l’utilisation par le ministère de la Justice d’une accusation particulière – entrave à une procédure officielle – contre Lang et d’autres suspects. Cela signifiait qu’ils avaient perturbé la certification de la victoire du président Joe Biden, puisque le Congrès avait dû interrompre cette procédure et fuir lorsque les partisans de Trump affluaient à l’intérieur du Capitole.
Manifestation en prison : Moins de 10 personnes manifestent pour un rassemblement à la prison de Brooklyn pour un homme de New York détenu pour agression le 6 janvier
La Cour suprême a finalement écarté la validité de cette accusation dans les affaires d’émeute, mais cela n’a guère aidé le cas de Lang. Les procureurs ont retiré l’accusation d’entrave portée contre lui mais l’ont remplacée par une autre accusation d’agression.
Plus de 1 500 personnes ont désormais été accusées d’avoir participé aux émeutes du Capitole, et au moins 571 sont accusées d’avoir agressé ou gêné la police.
Chris McKenna couvre le gouvernement et la politique pour The Journal News et USA Today Network. Contactez-le à [email protected].
Cet article a été initialement publié dans le Rockland/Westchester Journal News : Émeute au Capitole : un homme de New York emprisonné depuis 2021 demande un nouveau report de son procès
