Un haut responsable du gouvernement chinois a mis au défi le président Donald Trump de gérer l'épidémie de coronavirus aux États-Unis, l'accusant de perdre des semaines après que la menace posée par le virus soit apparue pour la première fois.
Dans une large interview avec NBC News réalisée en mandarin mardi, le vice-ministre exécutif des Affaires étrangères, Le Yucheng, a également riposté à la politisation du virus.
Le, une étoile montante au sein de l'establishment politique chinois, a rejeté les allégations selon lesquelles le pays avait couvert l'épidémie initiale ou qu'il devrait être tenu financièrement responsable du COVID-19. Au lieu de cela, il a qualifié le virus de "catastrophe naturelle" et a appelé à une plus grande coopération et à la fin des accusations.
"Le 23 janvier, lorsque Wuhan a été mis en détention, les États-Unis n'ont signalé qu'un seul cas confirmé, mais le 13 mars, lorsque le président Trump a annoncé une urgence nationale, les États-Unis ont signalé plus de 1 600 cas confirmés", a déclaré Le, faisant référence à la ville de La province chinoise du Hubei, où le virus serait apparu.
"Dans cet intervalle de 50 jours, que faisait le gouvernement américain? Où sont passés ces 50 jours?" a déclaré Le, qui est né sur la côte est industrielle de la Chine et a commencé sa carrière diplomatique dans ce qui était alors l'Union soviétique, et parle couramment le russe.
Plus de NBC:
La Corée du Sud bat le coronavirus mais l'inquiétude grandit face à une «nouvelle normalité»
Des adolescents néerlandais rentrent chez eux à travers l'Atlantique en raison des restrictions de voyage liées aux coronavirus
Une hotline composée de psychiatres aide les médecins du coronavirus en détresse
La Maison Blanche, le Département d'État et le Conseil de sécurité nationale n'ont pas répondu aux demandes de commentaires sur l'entretien. Lundi, le secrétaire d'État Mike Pompeo que le Parti communiste chinois devait être "transparent".
"Le monde cherche des réponses au COVID19 et à ses origines … La Chine a la responsabilité de coopérer", a-t-il écrit, faisant référence à la maladie causée par le nouveau coronavirus. Pompeo a précédemment déclaré que Pékin "paiera un prix" pour ses actions, tout en ajoutant souvent qu'il ne savait pas encore quelle forme cela prendrait.
Le vice-ministre chinois des Affaires étrangères, Le Yucheng, assiste à l'examen périodique universel de la Chine devant le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies (ONU) le 6 novembre 2018 à Genève.
FABRICE COFFRINI | AFP via Getty Images
Mardi, le nombre de cas de coronavirus aux États-Unis a dépassé le million, un jalon que Trump était due à des tests "bien meilleurs" que dans d'autres pays.
Les États-Unis ont enregistré plus de 58000 décès à ce jour en raison de COVID-19, selon un décompte de NBC News.
La Chine a été harcelée par des questions sur les faux pas dans sa réponse initiale pour contenir le virus. Jusqu'à présent, plus de 200 000 personnes dans le monde sont mortes du COVID-19, selon les données de l'Université Johns Hopkins.
Trump a suscité des critiques sur Pékin depuis le début de la pandémie, remettant parfois en question l'exactitude de son bilan officiel de morts et disant qu'il étudiait la spéculation selon laquelle l'infection proviendrait d'un laboratoire de Wuhan – une possibilité que les autorités chinoises ont à plusieurs reprises rejetée.
"Croyez-vous vraiment ces chiffres dans ce vaste pays appelé la Chine. … Est-ce que quelqu'un y croit vraiment?" Trump a déclaré lors d'une conférence de presse à la Maison Blanche le 15 avril. "Certains pays ont de gros problèmes et ils ne rapportent pas les faits – et cela ne dépend que d'eux", a-t-il ajouté.
Trump a également choqué la communauté internationale en s'engageant à cesser de financer l'organisme mondial de santé publique, l'Organisation mondiale de la santé, l'accusant d'être trop proche de Pékin et d'avoir mal géré l'épidémie.
La Maison Blanche a depuis ordonné aux agences de renseignement de passer au crible les communications et les images satellites pour établir si la Chine et l'OMS avaient initialement caché ce qu'elles savaient de la pandémie de coronavirus émergente, ont déclaré à NBC News cette semaine des responsables américains actuels et anciens connaissant la question.
Dans ce cadre, les agences de renseignement ont été invitées à déterminer ce que l'OMS savait de deux laboratoires de recherche étudiant les coronavirus dans la province du Hubei. NBC News a précédemment rapporté que les agences d'espionnage enquêtaient sur la possibilité que le virus se soit échappé accidentellement de l'un des laboratoires, bien que de nombreux experts pensent que cela est peu probable.
Après des années de négociations commerciales intermittentes, la pandémie de coronavirus est le dernier problème à créer une impasse entre les deux plus grandes économies du monde.
Lorsque des professionnels de la santé chinois ont signalé pour la première fois des cas de virus à Wuhan fin 2019, les rapports ont été supprimés. Certains, y compris le Dr Li Wenliang – qui est décédé plus tard du virus – ont été réprimandés pour avoir répandu ce que les autorités prétendaient être de fausses informations lorsque le personnel médical a averti du danger posé par la nouvelle maladie découverte, provoquant un tollé sur les médias sociaux chinois.
Un mémorial pour le Dr Li Wenliang, qui était l'un des dénonciateurs de Covid-19 lorsqu'il est apparu à Wuhan, en Chine, et a causé la mort du médecin. Photo prise à l'extérieur du campus de l'UCLA à Westwood, en Californie, le 15 février 2020.
Mark Ralston | AFP | Getty Images
Le a maintenu les données officielles du pays et a déclaré que la réponse de la Chine avait été "rapide" par rapport à d'autres pays.
"Je veux dire que la Chine n'a rien caché. Nous n'avons causé aucun retard", a-t-il dit.
Trump et de hauts responsables américains ont précédemment souligné les origines chinoises de la maladie, exaspérant Pékin en le qualifiant de "virus de Wuhan" ou de "Chine".
Le, 57 ans, a exprimé sa "sympathie sincère" aux Américains qui luttent contre la crise. Largement considéré comme un candidat probable pour être le prochain ministre chinois des Affaires étrangères, il vivait à New York lors de son déploiement aux Nations Unies à la fin des années 1990.
Il a appelé à une plus grande coopération entre les deux pays, déclarant que "le véritable ennemi des États-Unis est le virus COVID-19", pas la Chine.
"Je pense qu'il est vraiment important pour le gouvernement américain de trouver la bonne cible, le véritable ennemi", a déclaré Le, un haut responsable du Parti communiste, qui a été le deuxième fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères sous la direction du ministre des Affaires étrangères Wang Yi. depuis 2018.
Plus tôt ce mois-ci, les partis républicain et démocrate ont publié des campagnes publicitaires télévisées accusant l'autre de mal gérer les relations politiques chinoises.
Le a déclaré qu'il était "à courte vue" et "irresponsable" de rechercher un gain électoral en raison de la crise. Il a ajouté que le public chinois était "en colère" et "avait le droit d'exprimer son indignation" face à la politisation américaine de la pandémie.
"Malheureusement, certaines personnalités politiques politisent ce COVID-19. Ils utilisent ce virus pour stigmatiser la Chine. Ce n'est pas quelque chose que nous sommes prêts à voir", a-t-il déclaré.
Au Missouri la semaine dernière, alors que les manifestants anti-lockdown manifestaient, le procureur général de l'État, Eric Schmitt, a déposé une plainte contre le gouvernement chinois. Premier du genre à réclamer des dommages et intérêts, la poursuite a accusé la Chine de mentir sur le virus et d'avoir causé des dommages financiers à l'État.
Le a déclaré que toute affirmation demandant à la Chine de faire des réparations était "absurde" et présentait une "farce politique totale".
"Il n'y a pas de loi internationale qui soutient le fait de blâmer un pays pour avoir simplement été le premier à signaler une maladie", a déclaré Le.
Mais il a dit qu'il ne s'opposerait pas à une enquête scientifique qui resterait à l'écart des "théories du complot".
"Nous ne nous opposons pas à une communication normale et à un apprentissage mutuel entre scientifiques", a-t-il déclaré. "Ce à quoi nous nous opposons, ce sont des enquêtes arbitraires fondées sur la présomption de culpabilité de la Chine. C'est quelque chose auquel nous nous opposons fermement."