Un ex-responsable jordanien hospitalisé après une grève de la faim

Un ancien haut responsable jordanien emprisonné dans un complot présumé contre la monarchie alliée à l’Occident a été transporté d’urgence à l’hôpital ce week-end après une grève de la faim de trois semaines, a déclaré lundi son avocat américain.

Bassem Awadallah, qui a la double nationalité jordano-américaine, souffrait d’hypotension artérielle et d’hypoglycémie lorsqu’il a été hospitalisé samedi, ont indiqué ses représentants.

Ils ont dit qu’il avait reçu du glucose par voie intraveineuse, mais ont refusé toute autre intervention une fois son état stabilisé. Depuis, il est retourné en prison et poursuit sa grève de la faim.

« La vie de mon client reste en danger car sa santé décline quotidiennement », a déclaré Michael J. Sullivan, l’avocat d’Awadallah.

Il a déclaré que la famille d’Awadallah a exhorté le gouvernement américain à « prendre des mesures immédiates » pour obtenir sa libération et tient le roi Abdallah II de Jordanie responsable du préjudice causé à Awadallah.

Un responsable de la sécurité jordanienne a qualifié les allégations de grève de la faim d' »inexactes », affirmant qu’Awadallah buvait régulièrement des liquides.

« Il a été hospitalisé sur recommandation de l’équipe médicale et a ensuite été libéré après avoir reçu les soins nécessaires », a déclaré le responsable, s’exprimant sous le couvert de l’anonymat conformément aux directives de sécurité. « Il est maintenant en bon état. »

Le responsable a déclaré qu’il n’y avait aucune obligation pour les responsables jordaniens d’informer l’ambassade américaine car Awadallah est un Jordanien « d’abord et avant tout ». Mais il a dit qu’Awadallah a droit aux visites consulaires américaines, y compris cette semaine.

Dans un communiqué, le département d’État américain a déclaré qu’il surveillait de près la situation d’Awadallah et que l’une de ses priorités était d’aider les citoyens américains incarcérés à l’étranger.

« Nous prenons au sérieux les allégations de mauvais traitements », a-t-il déclaré. « Nous soulignons à chaque fois l’importance d’un traitement humain directement avec le gouvernement hôte. » Il a indiqué que l’ambassade a rencontré Awadallah cette semaine, la dernière d’une série de visites mensuelles au cours de l’année écoulée.

La Jordanie est un proche allié occidental qui accueille des centaines de milliers de réfugiés et a longtemps été considérée comme un îlot de stabilité dans une région instable. Mais la rare querelle de palais a révélé des défis économiques et sociaux profondément enracinés dans le pays, qui borde Israël, la Cisjordanie occupée, la Syrie, l’Irak et l’Arabie saoudite.

Awadallah, qui était autrefois l’un des principaux conseillers du roi, et Sharif Hassan bin Zaid, membre de la famille royale, ont été reconnus coupables de sédition et d’incitation il y a deux ans et condamnés à 15 ans de prison. Ils auraient conspiré avec le prince Hamzah, le demi-frère du roi, et recherché l’aide étrangère dans un complot contre Abdallah.

Les condamnations ont eu lieu à l’issue d’un procès à huis clos qui n’a duré que six sessions devant un tribunal militaire. Le tribunal a rejeté les demandes des avocats de la défense d’appeler des témoins, et les procureurs n’ont partagé que de prétendues transcriptions, mais pas des enregistrements audio originaux, de la surveillance des comploteurs présumés.

Les représentants d’Awadallah ont déclaré que le procès n’avait pas respecté les règles de la procédure et qu’Awadallah avait enduré des conditions inhumaines. La Jordanie nie les allégations, affirmant que son traitement a été « conforme aux conventions internationales et aux normes juridiques ».

Hamzah a été assigné à résidence en avril 2021 pour son rôle présumé dans le complot. À l’époque, il a déclaré qu’il était puni pour avoir dénoncé la corruption officielle.

Il a présenté ses excuses au roi il y a un an, selon la Cour royale, mais le mois suivant, il a officiellement renoncé à son titre princier pour protester contre « les approches, politiques et méthodes actuelles de nos institutions ».

En mai dernier, le roi a renvoyé Hamzah en résidence surveillée, invoquant le « comportement et les aspirations erratiques » de son demi-frère.

Abdullah et Hamzah sont les fils du roi Hussein, qui a gouverné la Jordanie pendant près d’un demi-siècle avant sa mort en 1999. Abdullah a nommé Hamzah comme prince héritier lors de sa succession mais l’a dépouillé du titre en 2004.

Josef Federman, Associated Press