Un écrivain sino-australien craint de mourir en détention à Pékin après avoir reçu un diagnostic de kyste rénal

CANBERRA, Australie (AP) — L’écrivain sino-australien et blogueur démocratique Yang Hengjun a déclaré à sa famille qu’il craignait de mourir dans un centre de détention de Pékin après avoir reçu un diagnostic de kyste rénal, incitant ses partisans à exiger sa libération pour traitement médical.

Yang est détenu en Chine depuis le 19 janvier 2019, date à laquelle il est arrivé à Guangzhou en provenance de New York avec sa femme et sa belle-fille adolescente.

L’Associated Press a vu lundi les détails d’un message de Yang qui a circulé parmi sa famille et ses amis depuis la semaine dernière, dans lequel il a déclaré qu’un médecin lui avait récemment dit que la cause de ce qui ressemblait à une tension musculaire était une blessure de 10 centimètres (4 pouces). ) kyste sur un rein.

Le médecin a déclaré qu’aucun traitement n’était nécessaire à moins que le kyste ne devienne trop douloureux, ne se rompe ou ne saigne, a déclaré Yang.

Yang, 58 ans, partage sa frustration face à la perspective de mourir en détention sans pouvoir dire sa vérité au monde extérieur. Il a également proposé de rédiger un testament.

L’ami de Yang, Feng Chongyi, universitaire à l’Université de technologie de Sydney, a déclaré que ses partisans ont exhorté le gouvernement australien à garantir la libération de Yang vers l’Australie pour des raisons médicales ou au moins une libération conditionnelle pour un traitement médical en dehors du centre de détention.

Les partisans souhaitent également que le gouvernement ait accès au dossier médical de Yang afin d’obtenir un deuxième avis.

« Ils peuvent utiliser des médicaments pour tuer des prisonniers plutôt que pour les sauver. C’est ma crainte », a déclaré Feng. « C’est une situation très dangereuse si vous avez besoin d’une opération. Cette opération pourrait bien vous tuer.

Le sort de Yang et d’un autre Australien chinois détenu en Chine, le journaliste Cheng Lei, sont fréquemment à l’ordre du jour des réunions de haut niveau entre les deux pays.

Les partisans de Yang espèrent que le Premier ministre Anthony Albanese soulèvera à nouveau son cas avec le président chinois Xi Jinping lors d’une réunion en marge du sommet du Groupe des 20 principaux pays riches et en développement en Inde le mois prochain.

Albanese a soulevé la question des deux Australiens chinois lors de sa première rencontre avec Xi l’année dernière.

Le vice-Premier ministre Richard Marles a déclaré que le gouvernement continuerait à défendre Yang.

« Nous faisons des démarches auprès du gouvernement chinois chaque fois que nous le pouvons, et cela signifie littéralement constamment, concernant tous les cas consulaires qui existent avec la Chine et qui incluent cet individu », a déclaré Marles à Australian Broadcasting Corp.

« Nous continuerons à défendre les intérêts de cette personne auprès du gouvernement chinois et à faire tout ce que nous pouvons pour remédier à sa situation », a déclaré Marles.

Yang a été jugé à huis clos pour espionnage à Pékin en mai 2021 et attend toujours un verdict.

L’annonce du verdict a été reportée à 10 reprises de trois mois et la prochaine décision possible est fixée au 9 octobre.

Cheng, un journaliste de 48 ans, ancien employé de la chaîne de télévision publique chinoise, a été reconnu coupable d’accusations liées à la sécurité nationale lors d’un procès à huis clos l’année dernière. Elle n’a pas encore été condamnée.

Dans une lettre adressée au public australien le 11 août, troisième anniversaire de sa détention, Cheng a parlé de ses conditions de vie, affirmant qu’elle n’était autorisée à rester au soleil que 10 heures par an.

Rod Mcguirk, Associated Press