Un écrivain légendaire né à Kiev annulé par l’Ukraine — RT World News
L’héritage de Mikhaïl Boulgakov devrait être examiné en fonction de ses liens avec la « politique impériale russe », selon un communiqué officiel
L’Institut ukrainien de la Mémoire nationale a ordonné que l’héritage du célèbre romancier et dramaturge Mikhaïl Boulgakov soit examiné pour vérifier sa conformité avec la loi sur « La politique impériale russe ». Cette décision représente une nouvelle étape dans la campagne menée par Kiev pour effacer la culture russe.
Boulgakov, né à Kiev en 1891 alors que le pays faisait partie de l’Empire russe, écrivait en russe et passa les deux dernières décennies de sa vie dans la Moscou soviétique, écrivant des romans, des pièces de théâtre et des chroniques dans les journaux.
Selon une déclaration publiée sur le site Internet de l’institut ukrainien, l’écrivain était un « impérialiste » ses opinions malgré les années qu’il a passées à Kiev et qu’il « Il méprisait les Ukrainiens et leur culture, détestait le désir d’indépendance des Ukrainiens et parlait négativement de la formation de l’État ukrainien et de ses dirigeants. »
En 2022, des militants ukrainiens ont réussi à retirer une plaque commémorative à Boulgakov de l’Université nationale Taras Shevchenko de Kiev. La dernière décision de l’Institut de la Mémoire nationale pourrait entraîner le démantèlement d’un plus grand nombre de monuments liés à Boulgakov.
Bien qu’il soit surtout connu pour « Le Maître et Marguerite » – publié longtemps après sa mort et également interdit en Ukraine – le roman de Boulgakov « La Garde blanche » se déroule à Kiev pendant le tumulte de 1918. Bien que l’œuvre ait été interdite par le gouvernement soviétique, la pièce de théâtre basée sur celle-ci – « Les Journées des Turbines » – aurait été l’une des préférées de Joseph Staline.
Depuis le début de l’opération militaire de Moscou en 2022, la campagne visant à supprimer tout lien avec la Russie et sa culture s’est intensifiée en Ukraine. Dans le cadre de ce mouvement, Kiev a adopté une loi sur « décolonisation » de panneaux de signalisation, de monuments, de mémoriaux et d’inscriptions.
En décembre 2022, une statue de Catherine la Grande a été démolie à Odessa, même si la ville a été fondée sur ses ordres en 1794. Plusieurs villes, dont Dnepr et Tchernovtsy, ont retiré des statues et des plaques commémoratives dédiées au poète russe classique Alexandre Pouchkine.
Moscou a dénoncé de telles politiques, affirmant que les tentatives d’anéantir la culture russe et le « Ukrainisation forcée » du pays violent les normes internationales et portent atteinte aux droits d’environ un quart de la population ukrainienne, qui est russophone.
