Skip to content

Un DJ âgé a été interdit de jouer des chansons de Vera Lynn à ses voisins après les applaudissements du NHS pour les soignants à la suite de plaintes concernant le bruit "excessif".

Tommy Coombes, 76 ans, a placé des haut-parleurs et un lecteur de CD devant son domicile à Bletchingdon, Oxon., Pour jouer de la musique le jeudi après les applaudissements à l'échelle nationale au NHS et aux travailleurs sociaux.

Mais il a maintenant été contraint d'arrêter suite à une lettre du conseil du district de Cherwell qui l'a averti qu'il risquait une amende ou des poursuites s'il continuait.

La lettre indiquait qu'une plainte avait été déposée concernant la musique jouée depuis le domicile du pensionné "à des niveaux excessifs".

M. Coombes, qui travaille comme porteur à l'Université d'Oxford, a affirmé que les villageois dansaient dans les rues alors qu'il jouait des disques d'Elvis Presley et de Vera Lynn, avec la grande majorité en faveur de son DJ.

Il a dit qu'il n'avait reçu qu'une seule plainte concernant le bruit d'une mère qui avait dit qu'elle essayait de mettre ses enfants en sommeil, ajoutant qu'il s'était arrêté immédiatement à cette occasion.

Il a dit: "Je ne pouvais pas le croire – il y a 1 200 personnes et 1 100 d'entre elles me soutiennent.

"A huit heures, j'attire l'attention de tous et je dis" trois minutes d'applaudissements ", puis nous aurons trois acclamations pour le NHS, puis je jouerai quelques airs jusqu'à neuf heures.

"Tout le village se joint à lui – les gens dansent dans les rues."

M. Coombes, qui est connu comme un DJ à temps partiel dans son village, a déclaré qu'il avait prévu de jouer un set ce soir pour la dernière fois mais a décidé de ne pas prendre le risque d'engager de nouvelles actions.

Mardi, l'homme de 76 ans a reçu la lettre du conseil.

Il disait: "Je vous écris pour vous informer qu'une plainte a été reçue concernant les nuisances sonores de votre adresse en raison de la musique jouée à des niveaux excessifs le jeudi soir."

L'officier a souligné qu'aucune enquête n'avait été menée, mais il a déclaré que si le conseil recevait d'autres plaintes, il enquêterait.

Il a ajouté que «si une nuisance devait être constatée», le conseil pourrait signifier un «avis de réduction», une amende ou même engager des poursuites.

Elle a terminé: "J'espère que cette lettre résoudra les problèmes".

Après que la fille de M. Coombe, Sara, ait annoncé la nouvelle sur Facebook, il a été inondé de messages de soutien, y compris en ligne et même des cartes par sa porte.

Annemarie Plas, la femme qui a commencé à applaudir le NHS, a déclaré cette semaine qu'elle voulait que ce soir soit la dernière car elle craignait que cela ne se politise.