En adaptant le roman « Disclaimer » de Renée Knight dans la série limitée Apple TV+, le scénariste-réalisateur Alfonso Cuarón a fait appel à ses collègues lauréats des Oscars, Cate Blanchett et Kevin Kline, pour incarner ses principaux ennemis. Sur sept « chapitres », les deux partagent relativement peu de temps à l’écran. Mais leur éventuel pas de deux incitera les téléspectateurs à revoir le thriller mystérieux de la fumée et des miroirs pour découvrir tout ce qui était initialement passé inaperçu.
The Envelope a rencontré Blanchett et Kline pour une discussion rapide sur Zoom à la fin d’une longue journée de presse à Londres, 48 heures avant le début de la série. Cette conversation a été modifiée pour des raisons de longueur et de clarté.
Je m’en voudrais de ne pas vous demander de travailler avec vos conjoints respectifs à l’écran, les grands Lesley Manville et Sacha Baron Cohen.
Kévin Kline : [Lesley’s] une brillante actrice. C’est une telle joie. Ce fut une très grande expérience de travailler avec elle. Elle n’a aucun sens. Ou bien le personnage n’avait aucun sens. Quoi qu’il en soit, juste une lèvre supérieure très raide et très anglaise sur les choses. C’était inspirant.
Cate Blanchett : Je travaillais avec Sacha, qui est [an] génie absolu dans ce qu’il fait. Mais cela fait partie d’un changement qu’il a opéré ces dernières années. Il était tellement ouvert à l’expérience. C’était vraiment génial. Nous avons beaucoup parlé de la relation. Nous avons eu beaucoup de temps pour discuter, car Alfonso travaille assez lentement. J’ai vraiment apprécié ces conversations. … La seule chose que nous devrions dire, c’est aussi nos fils [Louis Partridge as Jonathan Brigstocke and Kodi Smit-McPhee as Nicholas Ravenscroft] – parlez d’acteurs phénoménaux. J’ai toujours voulu travailler avec Kodi, dès son tout premier film, lorsque nous produisions du théâtre en Australie. Désespéré de travailler avec lui. Pour moi, au cœur de cette pièce se trouve la relation entre pères et fils, et mères et fils, et deux familles parallèles. Ce fut une joie absolue de travailler avec Kodi.
Sans divulguer de spoilers, parlez-moi du tournage de votre séquence charnière.
Kline : Eh bien, c’est sur Cate. Il s’agit surtout de m’écouter.
Blanchett : C’est plus facile à dire qu’à faire. Il y a des qualités d’écoute, Kevin.
Kline : Eh bien, j’espérais que tu dirais ça. [All laugh.] J’étais très attentif et j’écoutais avec un préjugé profondément enraciné sur ce que j’entendais, ce que je crois et ce que je doute.
Blanchett : Mais votre personnage stimule mon personnage depuis si longtemps. C’est un cadre très improbable pour un allégement très improbable. Et donc, l’étrangeté de la configuration a vraiment influencé la façon dont nous l’avons filmé. De plus, sachant — j’ai parlé à Alfonso quelques jours avant de commencer — qu’il y aurait des flashbacks, nous avons décidé de filmer les 40 pages devant la caméra plutôt que de traiter certaines comme des voix off et des flashbacks, afin que nous puissions il avait toute l’histoire, et ensuite il pouvait trouver ce qu’il voulait.
Kline : Ce qui était extraordinaire pour moi. … [Cate] raconte toute l’histoire à mon personnage, et elle vient de le faire ! C’est juste un acte de foi et de talent phénoménal.
Est-ce la première fois que vous travaillez ensemble ?
Kline : Ouais.
Blanchett : Est-ce le dernier ?
Kline : Je le crois. [Both laugh.]
(Jennifer McCord/Pour le Times)
En général, qu’est-ce qui vous a surpris l’un chez l’autre ?
Blanchett : Alfonso est assez exigeant sur ce qu’il veut. Nous avons donc dû trouver un moyen de travailler tous ensemble de la même manière. J’étais tellement pris – [to Kline] Je veux dire, je connaissais ton invention, ton esprit, ton humanité, tout ça. Et votre métier. C’était sans surprise brillant. Mais je pense que votre patience et votre ouverture au processus, j’étais…
Kline : J’allais juste dire toutes ces choses sur moi. Mais j’ajouterais aussi que…
Blanchett : Plutôt un grognon. [Both laugh.]
Kline : C’est toujours intéressant de voir vos collègues acteurs travailler avec le même réalisateur que vous, évidemment. Ma première expérience cinématographique a été de travailler avec Meryl Streep sur « Sophie’s Choice ».
Blanchett : Depuis, tout s’est dégradé, c’est ce que vous dites ?
Kline : À peu près, ouais.
Blanchett : Regardez où il est maintenant. [Laughs]
Kline : Je sais. … J’apprends tellement en regardant mon collègue acteur.
Blanchett : Je te regarde. Tu étais exceptionnel. Je veux dire, c’était incroyable.
Kline : Le degré de confiance que Meryl dégageait. Je dis : « Wow ! Elle ne se remet absolument pas en question. Comment fais-tu ça ? Et puis [indicates Blanchett]j’ai eu la même ambiance avec celui-ci.
Blanchett : Oh, je me pose beaucoup de questions, ne t’inquiète pas.
Kline : Eh bien, je suppose que nous le faisons tous. Mais quand quelqu’un agit avec autorité, on oublie. Peu importe ce qu’ils ont fait dans le passé. Il y a juste une présence à laquelle vous réagissez. Je ne fais aucune comparaison, mais [affected voice] J’ai travaillé avec certains des meilleurs. [Both laugh.] Non, c’était tout simplement génial de voir comment Cate travaille.
(Jennifer McCord/Pour le Times)
Que voudriez-vous que le public reparte avec à la fin de « Disclaimer » ?
Blanchett : Eh bien, la chose la plus satisfaisante que j’ai entendue est le fait que vous l’avez regardé une deuxième fois. Je ne peux pas vous dire la joie et le soulagement que cela m’apporte. Parce que souvent, avec la narration épisodique, les gens veulent soit la regarder en boucle, soit ils manquent de temps, soit la regarder avec deux ou trois autres choses à bord. Et il y a tellement de détails presque imperceptibles qu’Alfonso a intégrés – et nous a encouragés à intégrer dans nos performances – que j’espère que cela est enrichissant à revoir une deuxième fois.
Kline : Alfonso est très, très soucieux des détails. C’est ce qui m’a frappé le premier jour de travail. Je n’avais jamais travaillé avec un réalisateur aussi méticuleux et soucieux du premier plan, de l’arrière-plan, du décor, des costumes, de la coiffure, du maquillage, de l’accent, du jeu des acteurs, de l’ambiance, de l’atmosphère.
Y a-t-il autre chose que vous voudriez dire au cours de la dernière minute ou deux que j’ai avec vous ?
Kline : [Long pause] Je voudrais juste m’excuser.
Blanchett : [Laughs, reacts to offscreen voice] Ils disent que Kevin doit partir. [To Kline] C’est ce qu’ils disent ?
Kline : Oh, je dois y aller. Ah, bien ! Non, non. Ma performance est indéfendable. [Blanchett laughs.] Je n’ai plus rien à dire. La défense se repose. [Both laugh.]