Skip to content

Un prétendu député travailliste accusé d'avoir appelé une femme juive «Shylock» à démissionner en tant que candidat aux élections aujourd'hui, alors que la crise antisémitiste du parti continuait à éclipser la campagne de Jeremy Corbyn.

Gideon Bull, qui se trouvait à Clacton, a déclaré qu'il se retirait, mais a insisté sur le fait qu'il n'avait dirigé aucune plainte contre quiconque, en particulier lors d'une réunion du conseil.

M. Bull, qui siège à Haringey, à Londres, a affirmé qu'il ne savait pas que Shylock était juif.

Le personnage est une figure centrale du film The Merchant Of Venice de Shakespeare. Il est controversé depuis des décennies en raison de sa représentation comme un prêteur vénal impitoyable qui exige «une livre de chair» de la part des défaillants.

Un député travailliste juif a refusé d'appuyer M. Corbyn comme Premier ministre.

Dame Margaret Hodge, une critique virile de la manière dont M. Corbyn a réagi à la crise d'antisémitisme du parti, a déclaré qu'elle pensait que "tout gouvernement est plus qu'un individu" puisqu'elle a refusé de lui apporter son soutien.

Et un ancien député travailliste qui a exhorté les électeurs à soutenir les conservateurs le 12 décembre a déclaré aujourd'hui que Jeremy Corbyn "n'aimait pas ce pays" alors que la chute des élections du parti continuait.

Ian Austin, un ancien ministre, a déclaré que M. Corbyn "choisissait toujours les ennemis de ce pays" pour ne pas soutenir la Grande-Bretagne et qu'il ne devait pas être autorisé à entrer dans le numéro 10.

Et hier soir, M. Corbyn lui-même a partagé une scène avec un candidat qui a déjà écrit une foule de messages sans saveur sur les réseaux sociaux, y compris une plainte pour viol impliquant la mère de Boris Johnson.

M. Corbyn a rencontré le candidat du West Derby, Ian Byrne, à un rassemblement à Manchester, où il s'est dit "fier" de tous ses candidats.

Aujourd'hui, M. Byrne a déclaré à l'écho de Liverpool: "Je suis profondément désolé du langage inapproprié et offensant de l'atelier que j'ai utilisé il y a plusieurs années sur les médias sociaux et que je n'utiliserais pas aujourd'hui."

Dans un autre événement choquant, un autre candidat qui a posé avec le parti cette semaine a été accusé de soutenir un collègue qui avait suggéré aux Israéliens de soutenir "une solution finale juive du problème palestinien".

Laura McAlpine, PPC de Harlow, aurait défendu son assistante en arguant que "le contexte excuse quelque peu les propos" dans un courriel interne à un parti obtenu par Jewish News.

Un candidat travailliste accusé d'avoir appelé le conseiller juif 'Shylock' quitte la course aux élections

Un candidat travailliste accusé d'avoir appelé le conseiller juif 'Shylock' quitte la course aux élections

M. Bull (à droite), membre du conseil municipal de Haringey à Londres, a insisté sur le fait qu'il ne savait pas que Shylock (décrit par Al Pacino dans un film de 2004, à gauche) était juif.

Un candidat travailliste accusé d'avoir appelé le conseiller juif 'Shylock' quitte la course aux élections

Dame Margaret Hodge a refusé aujourd'hui d'appuyer Jeremy Corbyn comme Premier ministre malgré son statut de candidate travailliste

Un candidat travailliste accusé d'avoir appelé le conseiller juif 'Shylock' quitte la course aux élections

M. Corbyn (au centre) est apparu avec le candidat de West Derby, Ian Byrne (deuxième à gauche) lors d’un rassemblement à Manchester.

Un candidat travailliste accusé d'avoir appelé le conseiller juif 'Shylock' quitte la course aux élections

M. Byrne a par le passé fait une série de messages insensés sur les réseaux sociaux, y compris un viol impliquant la mère de Boris Johnson.

Dans une déclaration, M. Bull a déclaré: «J'ai utilisé une analogie pour faire référence à une décision de logement appelée par des simples députés.

Kate Ramsden, candidate aux élections syndicales, démissionne au milieu de commentaires sur son blog comparant les actions d'Israël à celles d'un enfant maltraité

Une candidate aux élections travaillistes a démissionné hier après avoir découvert qu'elle avait comparé les actions d'Israël à celles d'un agresseur d'enfant.

Kate Ramsden aurait également déclaré dans un article de blog que les revendications de l'antisémitisme contre Jeremy Corbyn étaient "orchestrées par le riche établissement".

Dans une référence apparente à la souffrance juive dans l'Holocauste, Mlle Ramsden écrit à propos d'Israël: «Comme beaucoup d'abuseurs, incapables de réfléchir à leurs propres abus et finissant par les reproduire en abusant d'autres, exerçant leur pouvoir sur ceux qui sont plus faibles qu'eux une fois qu'ils étaient impuissants.

Le responsable du syndicat Unison a également écrit: "Pour moi, l'État israélien est comme un enfant maltraité qui devient un adulte violent."

Mlle Ramsden – la candidate de Gordon en Écosse – a présenté ses excuses hier soir et a déclaré: "J'ai pris la décision de quitter le poste de candidat du parti travailliste à Gordon, après avoir critiqué un blog rédigé au plus fort du bombardement de Gaza par le gouvernement de Israël en 2014.

'Je peux voir que beaucoup de Juifs ont été blessés par mes paroles. Ce n'était jamais mon intention et je m'excuse sans réserve.

'J'y ai réfléchi et décidé de supprimer le post. C'était ma décision. Je n'ai pas été dirigé pour le faire.

La démission de Mme Ramsden est intervenue au moment même où le parti travailliste avait perdu un autre candidat – Frances Hoole, à Edinburgh South West – à la suite d'un tweet controversé.

Mme Hoole, qui courait contre la titulaire du SNP, Joanna Cherry, a publié un meme avec le slogan "Bang and the Terf is gone".

Terf, qui signifie féministe radicale transexclusion, est considéré comme un terme insultant pour ceux qui militent pour des droits fondés sur le sexe.

Mme Cherry avait partagé un tweet, affirmant qu'elle avait reçu une menace de mort et une "tempête d'abus misogynes pour la défense des" droits des femmes ".

Mme Hoole a déclaré à l'Edinburgh Evening News: «Je suis vraiment désolée de l'avoir publiée. Je suis désolé pour le contenu violent.

«C’est évidemment un sujet controversé – pas la violence, je suis tout à fait clair sur le fait que cela ne va pas – mais le sujet qui y est lié est confus dans la question.

'Je me suis excusé pour le contenu du meme. C'était idiot, je l'ai posté sans trop regarder.

«Je ne parlais pas du conseiller, qui ne faisait pas partie de l'appel.

'Quand elle m'a poliment informé que ce dicton était offensant, j'ai immédiatement présenté des excuses et expliqué que je ne savais pas que Shylock était juive et que je n'aurais jamais mentionné Shylock si j'avais su cela.

«J'ai grandi dans un quartier ouvrier d'Ilford où c'était un dicton commun, mais je ne savais pas que c'était offensant.

"C'était un véritable accident et je réitère mes sincères excuses pour cette erreur."

La campagne électorale du parti travailliste a été secouée hier après que M. Austin et son ancien collègue, John Woodcock, aient exhorté les électeurs à soutenir Boris Johnson le jour du scrutin.

Cela a poussé John McDonnell, le chancelier de l'ombre, à prétendre que M. Austin était «employé par les conservateurs», accusation que l'ancien député a catégoriquement démentie en demandant des excuses.

Dans le même temps, le journal Jewish Chronicle a publié un éditorial à la une hier appelant le public à fuir le Labour en raison de l'antisémitisme.

La querelle a largement éclipsé le discours prononcé par M. McDonnell à Liverpool, qui a exposé la vision de Labour concernant l’économie britannique.

Les luttes internes acharnées ont peu de chances de disparaître aujourd'hui après que M. Austin a repris son attaque contre M. Corbyn et affirmé qu'il ne croyait pas que le chef du parti travailliste "aime ce pays".

Il a déclaré: «Ce que Jeremy Corbyn a fait au parti travailliste, je ne veux pas qu'il soit capable de faire cela au pays.

«Je ne pense pas qu'il soit patriote, je ne pense pas qu'il aime ce pays. Il choisit toujours les ennemis de ce pays – l'IRA pendant les troubles ou décrivant le Hamas et le Hezbollah comme des amis, ou répétant la propagande de (Vladimir) Poutine lorsque les Russes ont envoyé des tueurs à mort assassiner des personnes dans les rues de Grande-Bretagne ».

Les commentaires de M. Austin sont venus alors que Dame Margaret a été interrogée ce matin sur les personnes qu'elle préférerait avoir comme Premier ministre – MM. Johnson ou Corbyn.

Elle a répondu: 'Je veux un gouvernement travailliste.'

Lorsqu'elle a été pressée de donner une réponse lors d'une interview à l'émission Today de BBC Radio 4, Dame Margaret a déclaré: «Je pense que tout gouvernement est plus qu'un individu. Et je veux un gouvernement travailliste.

"Et je pense que c'était aussi vrai du passé que du présent."

Dame Margaret a déclaré qu'il y avait certaines parties du projet syndical actuel avec lesquelles elle était en désaccord, car elle s'était engagée à "ne pas abandonner le combat pour ce que je pense être juste, moral et important".

Elle a également déclaré qu'il y avait «une certaine hostilité» vis-à-vis du travail qu'elle avait réalisé pour lutter contre l'antisémitisme. Elle a ajouté: «Je pense que c'est un reflet terrible qu'il y a Ruth et moi, Smeeth, et que nous sommes les deux seules femmes juives. Les députés sont partis du côté travailliste.

Un candidat travailliste accusé d'avoir appelé le conseiller juif 'Shylock' quitte la course aux élections

Jeremy Corbyn, photographié à Manchester hier soir, a connu un début de campagne houleux pour sa campagne électorale générale

Un candidat travailliste accusé d'avoir appelé le conseiller juif 'Shylock' quitte la course aux élections

L'ancien député travailliste Ian Austin a lancé hier une attaque sauvage contre M. Corbyn et a exhorté les électeurs à soutenir les conservateurs

Shami Chakrabarti, procureur général fantôme du Labour, a répondu à Dame Margaret en ces termes: «Je suis désolée d'apprendre cela de Margaret avec qui j'ai travaillé et débattu, avec un grand respect mutuel depuis de nombreuses années.

«Je suis très heureux qu'elle ait été acceptée (en tant que candidate) à son siège à Barking.

"Et je crois qu'il y a encore la possibilité d'une plus grande guérison dans notre mouvement."

Elle a ajouté: «Je pense que ces derniers temps, nous avons sérieusement amélioré nos processus, ce qui nous a pris trop de temps. Il n'y a aucun doute là-dessus. Deux ans après mon rapport, il n'a pas été mis en œuvre.

"Ce n'est que récemment que nous avons accru notre capacité de discipline et accéléré les procédures."

La première page de la Jewish Chronicle d'hier a cité un sondage qui a révélé que la grande majorité des Juifs britanniques considéraient M. Corbyn comme un antisémite.

La baronne Chakrabarti a déclaré que c'était "extrêmement alarmant et décevant", en insistant sur le fait que le parti travailliste avait amélioré son traitement des allégations d'antisémitisme.

Un candidat travailliste accusé d'avoir appelé le conseiller juif 'Shylock' quitte la course aux élections

Austin et John Woodcock (à droite) ont tous deux insisté hier sur le fait que M. Corbyn, ancien ailier gauche, n'est pas apte à diriger le pays.

Un candidat travailliste accusé d'avoir appelé le conseiller juif 'Shylock' quitte la course aux élections

M. Corbyn a tenté de remettre sa campagne sur les rails avec un grand discours prononcé par John McDonnell à Liverpool hier, mais celui-ci a été éclipsé par le chancelier de l'ombre qui a faussement prétendu que M. Austin était "employé des Tories".

Un candidat travailliste accusé d'avoir appelé le conseiller juif 'Shylock' quitte la course aux élections

M. Austin a réagi avec fureur à l'accusation du chancelier et a demandé des excuses.

Un candidat travailliste accusé d'avoir appelé le conseiller juif 'Shylock' quitte la course aux élections

Shami Chakrabarti, photographiée lors de l'émission Andrew Marr de la BBC en octobre, a déclaré aujourd'hui que le parti travailliste avait initialement "traîné les pieds" dans la résolution de la crise antisémitiste du parti.

Elle a déclaré: 'Parce que nous avons traîné nos pieds pendant très longtemps sur la mise en œuvre, il y a un fossé de confiance. Même si je pense que nos procédures sont bien meilleures aujourd'hui qu'elles ne l'étaient il y a quelques années, il faudra du temps pour rétablir la confiance et Cela va prendre plus que des procédures et nous devons vraiment donner du temps à la communauté et aussi démontrer au fil du temps à quel point nous sommes sérieux dans la résolution de ce problème dans la société dans son ensemble. "

La Commission pour l'égalité et les droits de l'homme enquête actuellement de manière formelle sur le Parti travailliste pour sa réponse aux revendications d'antisémitisme.

La controverse qui a fait rage sur la question de savoir si M. Corbyn devait être Premier ministre a été déclenchée hier par M. Austin, après la démission dramatique et inattendue du leader adjoint du parti travailliste Tom Watson.

M. McDonnell a répondu aux commentaires de M. Austin hier en ces termes: "Il est employé par les conservateurs. Que comptez-vous qu'il fasse de plus pendant une campagne électorale?"

La remarque faisait apparemment référence au rôle de M. Austin en tant qu'envoyé commercial du gouvernement en Israël.

Mais M. Austin a immédiatement réagi sur Twitter et a déclaré: «Ce n'est pas vrai.

'C'est un mensonge complet. En juillet, j'ai été nommé envoyé spécial non rémunéré aux côtés de 27 autres députés et pairs de différents partis, y compris le parti travailliste, pour promouvoir le commerce et les exportations du Royaume-Uni.

John devrait retirer ce mensonge et s'excuser.

Heliabrine Monaco

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *