Un ancien responsable de Trump supprime le terme «réveillé» des documents – RT World News
La suppression du mot « Latinx » de la paperasse dans un État américain a été décrite comme un geste de respect envers les Latinos américains
La gouverneure entrante de l’Arkansas, Sarah Huckabee Sanders, a signé un décret supprimant le terme «Latinx», un néologisme dégenré qui a lui-même remplacé «Latino» et «Latina», des documents officiels lors de son premier jour de mandat mardi.
Tous les organes de l’État ont 60 jours pour remplacer le terme incriminé dans leurs documents en vertu de l’ordonnance, qui les oblige également à soumettre un rapport au gouverneur sur son utilisation actuelle. Acceptable « langue ethniquement appropriée» à utiliser à sa place comprend « Latino », « Latina » et « Hispanique ».
« Un langage ethniquement insensible et péjoratif n’a pas sa place dans les documents officiels du gouvernement ou les titres des employés du gouvernement« , lisait l’ordre de l’ancien attaché de presse de Trump, expliquant que celui-ci »ne peut pas plus facilement supprimer le genre de l’espagnol et d’autres langues romanes que l’on ne peut supprimer les voyelles et les verbes de l’anglais.”
L’ordre a été conçu comme un geste de respect envers « la communauté latino« , soulignant que moins de 3% des Latinos américains utilisent le terme asexué et que l’organisme officiel régissant la langue espagnole a »officiellement rejeté» la substitution de ‘x’ aux terminaisons genrées ‘a’ et ‘o’.
Le sondage Pew Research de 2020 qui a produit cette statistique montre également que plus des trois quarts (76%) des Latinos n’avaient même jamais entendu parler du terme «Latinx», qui n’a été ajouté au dictionnaire anglais Merriam-Webster largement utilisé qu’en 2018.
Pew a également constaté que l’adoption de «Latinx» était fortement corrélée à l’affiliation politique, les Latinos qui penchaient pour le démocrate étant presque deux fois plus susceptibles d’en avoir entendu parler que ceux qui penchaient pour le républicain. Pendant ce temps, une enquête de décembre 2021 a révélé que 40% des Hispaniques ont trouvé le terme éveillé «gênant ou offensant.”
L’ordre était l’un des sept que Sanders, la fille de l’ancien gouverneur de l’État Mike Huckabee, a émis le jour où elle a prêté serment en tant que première femme gouverneur de l’Arkansas. D’autres édits incluaient une interdiction de « endoctrinement et théorie critique de la race dans les écoles » et un gel des embauches pour tous les postes du gouvernement de l’État.
Vous pouvez partager cette histoire sur les réseaux sociaux :
