Skip to content
Un agent pénitentiaire perd sa demande d'indemnisation pour prise d'otage

Sian Edlington, sur la photo, poursuit le ministère de la Justice pour 350 000 £, affirmant qu'elle devait mettre fin à sa carrière en tant qu'agent pénitentiaire parce qu'elle avait été traumatisée après avoir été prise en otage par un détenu violent en 2013.

Un agent pénitentiaire qui a poursuivi sa carrière après que sa carrière a pris fin en raison du traumatisme d'être pris en otage a perdu son offre de dommages et intérêts de 350 000 £ – parce que son agresseur «extrêmement violent» n'était pas assez dangereux.

Sian Edlington, âgée de 35 ans, travaillait au HMP Woodhill, à Milton Keynes, lorsqu'elle a été retenue captive par l'homme, qui avait des antécédents d'agression envers les officiers.

En juin 2013, après avoir coupé les câbles de communication, il s'est rendu au bureau où elle travaillait avec un collègue et a prétendu avoir une lame.

Le prisonnier – désigné au tribunal sous le nom de SF – a déclaré qu'il avait un jarret sur lui et qu'il avait menacé d'étrangler lentement Mlle Edlington et de poignarder son collègue.

L'incident était terminé dans dix minutes, mais Mlle Edlington, de Northampton, a déclaré que le traumatisme dont elle avait été victime avait entraîné la fin de sa carrière dans l'administration pénitentiaire.

Elle a poursuivi le ministère de la Justice pour 350 000 £, affirmant que rien n'avait été fait pour la protéger contre un prisonnier «incontrôlable» avec des antécédents de prise d'otages.

Mais après une audience de quatre jours à la cour du comté de Londres, le juge David Saunders a rejeté aujourd'hui sa demande, estimant que la détenue n'était pas inhabituellement dangereuse.

Auparavant, le tribunal avait appris que l'homme avait déjà inscrit 19 chefs d'accusation d'agression dans son dossier, était considéré comme un risque pour le personnel féminin et avait déjà pris un otage.

Un agent pénitentiaire perd sa demande d'indemnisation pour prise d'otage

Mme Edlington a blâmé le ministère de la Justice pour cette épreuve de 10 minutes et a déclaré que les patrons ne faisaient pas assez pour la protéger du détenu non identifié, qui était un "risque connu".

Il a également eu 93 décisions contre son nom en prison, mais le juge Saunders a déclaré que cela ne le rendait pas exceptionnel dans un endroit aussi dangereux que HMP Woodhill.

"Il n'était pas un prisonnier exceptionnel, rien ne le distingue des autres", a déclaré le juge.

«Le risque posé par SF ne nécessitait pas de traitement particulier, ni de ressources spéciales en dehors de celles déjà existantes.

«Il s'agit d'une prison de catégorie A où la minorité, mais toujours une minorité substantielle, étaient des prisonniers de catégorie A.

«Le bilan de SF n'était pas exceptionnel. Malheureusement, dans une prison de catégorie A, ces incidents sont monnaie courante.

"Il n'y a rien, à mon avis, qui a nécessité des mesures supplémentaires."

L'avocat de Mlle Edlington, Michael Nicholson, avait fait valoir que des mesures spéciales auraient dû être prises pour protéger le personnel de cet homme.

Malgré son passé, aucun drapeau de "preneur d'otages" n'a été enregistré contre son nom et aucun avertissement n'a été donné, a-t-il déclaré.

Un agent pénitentiaire perd sa demande d'indemnisation pour prise d'otage

L'incident s'est produit à HMP Woodhill, à Milton Keynes, en juin 2013.

Rejetant sa demande, le juge a déclaré qu'il était admis que l'épreuve de Miss Edlington avait entraîné la fin de sa carrière.

Cependant, le ministère de la Justice n’a commis aucune négligence.

Elle avait des moyens de sonner l'alarme lorsqu'elle était menacée, une matraque pour se protéger et était formée pour faire face à de telles situations dangereuses.

«En ce moment, la formation a réellement fonctionné», a-t-il poursuivi.

«Miss Edlington et son collègue ont réussi à désamorcer la confrontation en 10 minutes, à mon avis.

'À mon avis, le MdJ s'est assuré que le personnel était formé à ces techniques et cela semble avoir été suivi.

"Miss Edlington et sa collègue ont agi de manière exemplaire et méritent d'être félicitées et appréciées pour ce qu'elles ont fait."

Sa demande de dommages et intérêts a été rejetée.

Le rapport révèle que les attaques contre le personnel pénitentiaire ont atteint des niveaux record jamais enregistrés, de plus en plus de détenus s'automutilant

Les attaques contre le personnel pénitentiaire ont augmenté de 15% en un an, tandis que les incidents d'automutilation dans les prisons ont atteint un nouveau record, selon les chiffres officiels.

Les agressions derrière les barreaux ont atteint un nouveau sommet de 34 425 personnes au cours de la période de 12 mois se terminant en mars 2019, en hausse de 11% par rapport à l'année précédente, et un taux de 415 incidents pour 1 000 prisonniers.

Un rapport du ministère de la Justice (MoJ) a montré que 10 311 attaques avaient été perpétrées contre des membres du personnel.

Sur ce nombre, 1 002 agressions ont été classées comme «graves» – telles que celles qui nécessitent un traitement médical ou qui entraînent des fractures, des brûlures ou des ecchymoses abondantes – soit une augmentation de 12% par rapport à 2017/18.

Le rapport du MdJ a noté que la manière dont les agressions contre le personnel sont enregistrées a changé, ce qui peut avoir contribué à l'augmentation.

Il y a eu un nombre record de 57 968 ​​cas d’automutilation, en hausse de 24% par rapport à l’année précédente, le nombre de prisonniers ayant subi des actes autodestructeurs ayant augmenté de 6%, passant à 12 539.

En juin 2019, 309 décès en prison ont été enregistrés – une légère baisse par rapport à 311 l'année précédente – dont 86, qui auraient été auto-infligés, contre 81 auparavant.

Les voies de fait, y compris les voies de fait graves, les attaques contre le personnel et les incidents d'automutilation étaient en hausse par rapport au trimestre précédent.

En avril, le ministre des prisons, Rory Stewart, a déclaré qu'il espérait avoir inversé la tendance après les trois mois précédant décembre 2018, indiquant que les violences, y compris celles infligées au personnel, avaient diminué, soit la première baisse trimestrielle en deux ans.

Il avait promis de démissionner si les chiffres de la violence ne s'amélioraient pas avant d'être promu au poste de secrétaire au développement international, poste auquel il a démissionné après la démission de Theresa May de son poste de Premier ministre mercredi.

Les derniers chiffres montrent que les agressions dans les établissements pour jeunes ont augmenté de 18%, atteignant 2 331 – un nouveau record – et que les agressions graves contre le personnel, avec 50 incidents, ont augmenté de 47% au cours de la dernière année.

Les chiffres viennent après que le gouvernement ait cessé d'envoyer des enfants à Feltham, une institution pour jeunes délinquants, à la suite d'une inspection ayant révélé une baisse "extraordinaire" des niveaux de sécurité.

Un rapport a décrit les niveaux élevés de violence et de blessures auto-infligées, le recours important à la force de travail, les mauvais soins et les longues périodes de détention dans des cellules de l'unité très en vue de l'ouest de Londres, qui accueille des jeunes âgés de 15 à 18 ans.

C'était la première fois que le processus de notification urgente – exigeant du secrétaire de la Justice de rendre compte publiquement des mesures d'amélioration dans un délai de 28 jours – était utilisé pour une institution pour jeunes délinquants.

Source

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *