LAHAINA, Hawaï -- Hinano Rodrigues se souvient qu'à l'âge de 4 ou 5 ans, il portait un seau sur une…