Une cour d'appel fédérale a refusé mardi à Michael Capps un nouveau procès, confirmant la condamnation de l'ancien législateur du…