Skip to content

Un système de feux de circulation pourrait être utilisé pour expliquer au public les nouvelles règles lorsque le verrouillage est allégé, selon les conseillers gouvernementaux.

Les experts en comportement ont lancé un système simple pour classer les activités car ils ont averti que les gens pourraient avoir du mal à saisir de nouveaux arrangements complexes.

La proposition a émergé dans un document préparé pour le groupe SAGE du gouvernement, qui a été publié sur son site Web avec une tranche d'autres documents.

Le rapport de la sous-commission sur le comportement, produit le mois dernier, a déclaré que l'orientation «rester à la maison» avait été efficace jusqu'à présent parce qu'elle était si simple.

Il a ajouté que «  les méthodes qui ont été utilisées avec succès pour aider les gens à comprendre comment mettre en œuvre d'autres changements de comportement (comme une alimentation saine) comprennent la fourniture d'une liste «  de feux de circulation '' d'exemples de niveau élevé (éviter), moyen (faire rarement et soigneusement). ) et les activités à faible risque (libre) ».

Les experts n'ont pas donné d'exemples précis, mais Downing Street a confirmé que les ministres envisageaient d'assouplir les règles pour l'extérieur, où le risque de propagation est plus faible – suggérant que des choses comme les pique-niques dans les parcs pourraient être dans la catégorie verte.

En revanche, il y a eu des avertissements selon lesquels les pubs et les restaurants sont des espaces privilégiés pour la transmission de l'infection et pourraient être classés comme rouges.

D'autres activités, comme le badminton ou le golf, pourraient tomber dans la catégorie ambre – bien qu'il ne soit pas clair si le gouvernement adoptera les conseils.

Les idées des experts en comportement soulignent la crainte que la «coronaphobie» ne soit un obstacle majeur à la levée des restrictions qui menacent d'étrangler l'économie et de détruire des millions d'emplois.

Les sondages ont suggéré qu'une grande partie de la population serait profondément inquiète de revenir à un semblant de normalité – au milieu des avertissements, le message brutal du gouvernement jusqu'à présent a été trop réussi.

Dans d'autres développements de la crise des coronavirus au Royaume-Uni:

  • Il a été confirmé aujourd'hui que 436 autres personnes sont mortes du COVID-19 en Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles, faisant 29 000 victimes et faisant de la Grande-Bretagne la nation la plus touchée en Europe;
  • Les ministres pourraient laisser les plus de 70 ans en bonne santé être libérés du verrouillage avec le reste du Royaume-Uni au milieu des craintes de «troubles sociaux» s'ils doivent supporter des restrictions de coronavirus plus longues que le reste du Royaume-Uni;
  • Les résidents de l'île de Wight ont été invités à s'inscrire à un programme pilote d'application de détection de virus;
  • La crise du coronavirus en Grande-Bretagne a peut-être tué 34% de personnes de plus que ne le montre la mise à jour quotidienne des statistiques du gouvernement. Les données de l'Office for National Statistics révèlent aujourd'hui que 29 710 personnes en Angleterre et au Pays de Galles avaient COVID-19 mentionné sur leur certificat de décès avant le 24 avril;
  • Les scientifiques exhortaient Boris Johnson à dire aux gens d'arrêter de se serrer la main le même jour que le Premier ministre se vantait de serrer la main de «tout le monde», ont révélé des documents récemment publiés;
  • Il existe de sérieuses inquiétudes quant au fait que les «certificats d'immunité» créeront des divisions sociales si un test efficace pour les anticorps anti-coronanvirus est développé. Les employeurs pourraient fuir ceux qui ne sont pas immunisés, et des personnes désespérées pourraient essayer d'être infectées délibérément, selon un journal gouvernemental le mois dernier;
  • Le conseiller scientifique en chef, Sir Patrick Vallance, a déclaré aux députés que la survie du coronavirus «presque certainement» n'offrait pas une immunité totale;
  • Il a également déclaré mettre en doute les plans visant à assouplir les règles de distanciation sociale, affirmant que le risque d'infection était 30 fois plus élevé pour une personne à un mètre d'un transporteur au lieu de deux mètres.
Système de feux de circulation pour faciliter le verrouillage proposé par des experts

Les experts en comportement ont lancé un simple système de «feux de circulation» pour classer les activités car ils ont averti que les gens pourraient avoir du mal à saisir de nouveaux arrangements complexes

Système de feux de circulation pour faciliter le verrouillage proposé par des experts

Boris Johnson était sorti se promener dans un parc ce matin – l'une des activités qui pourraient être classées comme «vertes»

Système de feux de circulation pour faciliter le verrouillage proposé par des experts

La récupération d'un coronavirus «  presque certainement '' N'empêchera PAS les gens de recommencer, prévient un conseiller scientifique de haut niveau

Les survivants du coronavirus n'obtiendront "presque certainement" pas "l'immunité absolue" d'une deuxième maladie naturellement, a averti ce matin le principal conseiller scientifique du gouvernement.

Sir Patrick Vallance a déclaré aux députés que la grande majorité de ceux qui parviennent à vaincre la maladie accumulent des anti-corps qui l'attaquent dans le corps et obtiendront «un certain degré de protection».

Mais il a admis que des travaux sont toujours en cours dans le monde sur le niveau de protection qu'il offre – démontrant la nécessité de développer un vaccin viable.

Elle intervient alors que le gouvernement subit une pression croissante pour assouplir le verrouillage économique de la fin sociale en Grande-Bretagne.

Mais les ministres tiennent à éviter un deuxième pic d'infections en s'assurant du taux d'infection «R». reste inférieur à 1.

En comparaissant devant le comité de la santé et des soins sociaux ce matin, il a également déclaré que les scientifiques n'avaient pas encore découvert si les survivants qui recevaient une deuxième dose pouvaient la transmettre à leur entourage, même s'ils ne tombaient pas eux-mêmes malades.

Décrire la science sur la protection des anticorps comme «prometteuse»; Il a déclaré: «Tout suggère que vous pouvez obtenir des anticorps neutralisants, ce sont des anticorps qui protègent contre la maladie.

«Vous vous attendez donc à une certaine protection contre les anticorps. Nous ne savons pas qu'il offre une immunité absolue et ce n'est certainement pas le cas – il fournira un certain degré de protection.

«L'autre chose que nous ne savons pas, c'est de savoir s'il est toujours possible de porter le virus même si vous avez des anticorps.

"Il s'agit donc davantage de savoir si vous pouvez toujours être contagieux pour quelqu'un d'autre plutôt que si vous êtes protégé contre cela."

Donnant un délai potentiel pour l'immunité sur la base de l'expérience d'autres coronavirus, il a déclaré: "Cela peut durer un, deux, trois ans, mais pas pendant de nombreuses années."

Un Britannique sur quatre seulement se sentirait en sécurité pour retourner au travail au milieu de la crise des coronavirus et plus de la moitié s'opposent à la réouverture des écoles, selon trois nouveaux sondages.

Les recherches effectuées par Opinium ce week-end ont révélé que seulement 17% des Britanniques étaient d'accord pour que la réouverture des écoles soit envisagée le 8 mai, 67% des personnes interrogées pensant le contraire.

Il y avait également une opposition à la réouverture des restaurants et des pubs – avec seulement 11 pour cent d'accord pour dire que la Grande-Bretagne est à un endroit pour ouvrir des restaurants et 9 pour cent soutenant un retour aux pubs.

Les Britanniques se sont plus fermement opposés au retour des événements dans les stades et des boîtes de nuit, 7% déclarant que les conditions étaient réunies pour que les deux reprennent, contre 84% qui ne l'ont pas fait.

Le gouvernement fait face à une réaction furieuse à son projet de «feuille de route» pour avoir commencé à desserrer les freins draconiens étranglant l'économie et plongeant le pays dans la dette.

Davantage de personnes devraient être encouragées à reprendre le travail, avec des directives sur la façon de minimiser les risques. D'autres précautions devront être mises en place si les règles de distanciation sociale de deux mètres ne peuvent pas être maintenues, tandis que les entreprises seront invitées à fermer les cantines, à échelonner les horaires, à répartir les bureaux et à empêcher les personnes de partager l'équipement.

Mais les syndicats et les travaillistes exigent des protections beaucoup plus strictes, ce qui suggère que sinon les gens pourraient simplement refuser de se présenter au travail.

Le GMB a déclaré que les directives «ne protégeaient pas adéquatement les travailleurs – et en conséquence, beaucoup pourraient refuser de travailler pour éviter de mettre eux-mêmes et leurs familles en danger».

Les syndicats des chemins de fer se sont particulièrement prononcés en déclarant que leurs membres ne devaient pas être mis en danger dans des trains bondés sans plus de garanties de la part du gouvernement.

Dans une série d'entretiens ce matin, Sir Keir s'est aligné derrière les avertissements, affirmant que le gouvernement doit établir une «norme nationale de sécurité».

"Ce n'est pas seulement un exercice rassurant pour ceux qui retournent au travail, c'est essentiel pour la sécurité de la nation", a-t-il déclaré. "Si vous ne disposez pas de l'équipement de protection, et que cela signifie que les gens sont infectés, nous serons de retour là où nous avons commencé."

Il a insisté sur le fait que l'équipement de protection pour les travailleurs n'est pas un «article de luxe» qui serait «agréable à avoir».

Pendant ce temps, Nicola Sturgeon a porté un autre coup au front uni du Royaume-Uni sur le coronavirus aujourd'hui, laissant entendre qu'elle s'écarterait de la politique du gouvernement de Westminster.

Le Premier ministre écossais a déclaré que sa «responsabilité globale» était de représenter les intérêts au nord de la frontière, affirmant qu'il était possible que l'épidémie y soit «légèrement» plus forte. Elle a également dévoilé sa propre «stratégie de sortie», quelques jours avant la date prévue de M. Johnson, y compris des propositions pour que les gens puissent se mélanger dans des «bulles» en dehors de leur propre foyer. Cependant, elle a insisté sur le fait qu'il n'y avait aucune perspective que le verrouillage soit assoupli cette semaine.

Interrogé sur une suggestion de Mme Sturgeon selon laquelle les Ecossais pourraient être autorisés à rencontrer de «  petits groupes définis '' à l'extérieur, le porte-parole du PM a déclaré: «  Dans l'ensemble, les experts scientifiques et médicaux ont clairement indiqué qu'il y avait moins de probabilité de transmission de cette maladie à l'extérieur qu'à l'intérieur.

"Ce sera évidemment quelque chose que nous envisageons dans le cadre de l'examen."

Les ministres envisagent d'assouplir les restrictions de distanciation sociale des coronavirus pour les personnes se réunissant à l'extérieur, a déclaré Downing Street.

«Une douzaine de souches de coronavirus au Royaume-Uni»

Au moins une douzaine de souches différentes de coronavirus se propageaient au Royaume-Uni en mars, selon une étude financée par le gouvernement.

D'éminents scientifiques généticiens ont analysé les génomes du virus tueur chez 260 patients infectés de tous les coins du Royaume-Uni.

Ils disent avoir identifié 12 lignées uniques du virus, dont une n'a jamais été trouvée qu'en Grande-Bretagne – ce qui signifie qu'il a muté sur le sol britannique.

Mais le COVID-19 Genomics UK Consortium (COG-UK) a déclaré que le nombre de souches «est très probablement beaucoup plus élevé» en raison du sous-échantillonnage au Royaume-Uni.

Le porte-parole a déclaré qu'il envisageait une gamme de «  servitudes '' possibles – ainsi qu'un durcissement des règles – avant la publication prévue dimanche de la «  feuille de route '' du gouvernement sur la prochaine phase de la réponse de Covid-19.

«Nous examinons une gamme de servitudes possibles aux mesures de distanciation sociale. Nous examinons également des domaines qui doivent être renforcés », a déclaré le porte-parole.

"Une fois que nous aurons les preuves scientifiques et que nous aurons terminé le processus d'examen, nous serons en mesure de les définir."

Le gouvernement a averti des groupes de l'industrie que les restrictions pourraient rester en place pendant six à douze mois, anéantissant les espoirs d'un retour rapide à la vie normale.

Selon les plans, le quart de travail sera échelonné pour limiter le nombre de personnes au travail à tout moment et réduire la pression aux heures de pointe sur les transports publics. L'accès aux installations communes telles que les photocopieurs sera limité, des zones du sol seront scellées pour garder les gens à deux mètres l'un de l'autre et il pourrait être interdit aux gens de s'asseoir l'un en face de l'autre.

Système de feux de circulation pour faciliter le verrouillage proposé par des experts

Système de feux de circulation pour faciliter le verrouillage proposé par des experts

Lors de son briefing à Édimbourg aujourd'hui, la première ministre Nicola Sturgeon a déclaré qu'elle préférait que le Royaume-Uni coordonne l'action, mais a souligné que sa «responsabilité globale» était de faire ce qui était bon pour l'Écosse.

Système de feux de circulation pour faciliter le verrouillage proposé par des experts

La police donne des conseils sur l'éloignement social aux personnes profitant du soleil à Édimbourg au début du mois

Le 3 mars, les scientifiques ont conseillé d'arrêter de se serrer la main, mais le PM le faisait toujours

Les scientifiques exhortaient le gouvernement à dire aux gens d'arrêter de se serrer la main le même jour que Boris Johnson se vantait de serrer la main de «tout le monde», a-t-on appris aujourd'hui.

Des documents récemment publiés sur les conseils donnés au gouvernement lors de l'éclatement de la crise des coronavirus montrent que M. Johnson a apparemment bafoué les recommandations de ses propres experts.

Une réunion du groupe comportemental qui alimente SAGE le 3 mars a conclu que «le gouvernement devrait déconseiller les salutations telles que la poignée de main et les câlins, compte tenu des preuves existantes sur l'importance de l'hygiène des mains».

"Un message public contre la poignée de main a une valeur supplémentaire en tant que signal sur l'importance de l'hygiène des mains", a déclaré le Groupe scientifique scientifique indépendant sur la grippe pandémique sur les comportements (SPI-B).

"La promotion d'une salutation de remplacement ou l'encouragement des autres à refuser poliment une poignée de main offerte peut être bénéfique."

Cependant, ce soir-là, M. Johnson a déclaré lors d'une conférence de presse à Downing Street qu'il «continuait à se serrer la main» et l'important était de les laver.

Les jours suivants, M. Johnson a été vu serrant la main de célébrités et de dignitaires.

Les bureaux chauds seront interdits et les travailleurs ne seront même pas autorisés à se prêter un stylo de peur de propager le virus.

Grâce à ces mesures rigoureuses, des millions de membres du personnel seront invités à continuer de travailler à domicile indéfiniment «si cela est possible».

Et les entreprises ont été informées que les personnes «vulnérables», y compris les plus de 70 ans, les femmes enceintes et les personnes gravement obèses, devraient travailler à domicile – même si cela signifie leur trouver un nouveau rôle.

Dans ses entretiens, Sir Keir a déclaré: «Je sens que les gens sont vraiment inquiets de la levée du verrouillage. Ils sont vraiment inquiets de retourner au travail. Ils ont besoin d'être rassurés. »

Il a déclaré qu'un consensus national donnerait «  un certain degré de confiance '', ajoutant: «  Le point que les syndicats ont soulevé est la sécurité au travail et il y a eu un document de consultation que le gouvernement a publié le week-end dernier, qui était assez vague, et il doit être renforcé.

«C'est pourquoi l'un des principes que j'ai énoncés aujourd'hui est une norme nationale de sécurité.

«  Je pense que les gens voudront savoir si je retourne au travail, est-ce un environnement sûr, que fait-on de l'éloignement social, quelles sont les installations de lavage des mains, si j'ai besoin d'un équipement de protection, est-ce que je vais l'obtenir?

"C'est ce degré de réconfort."

Au milieu d'une vague de critiques de la part des syndicats, la secrétaire générale du TUC, Frances O'Grady, a déclaré: «Tout au long de cette crise, le TUC a cherché à dialoguer de manière constructive avec les ministres. Mais nous ne pouvons pas soutenir les plans de retour au travail du gouvernement en l'état.

«Nous voulons de nouvelles règles contraignantes pour que les employeurs publient leur évaluation des risques et leur plan d'action. Nous voulons des directives claires pour définir les normes minimales que les employeurs doivent respecter pour protéger la sécurité publique. Et nous voulons que les ministres présentent une nouvelle approche rigoureuse de l'application.

«À moins que le gouvernement ne renforce considérablement ses plans, un travail sûr ne sera pas garanti. Les propositions actuelles ne fournissent pas d'orientation claire aux employeurs qui souhaitent agir de manière responsable. Et ils sont un objectif ouvert pour les employeurs voyous, qui vont réduire les coins et mettre leurs travailleurs – et la communauté au sens large – en danger.

"Nous exhortons les ministres à travailler avec le TUC et les syndicats pour garantir que les gens puissent retourner au travail en toute sécurité."

Le secrétaire général du syndicat Prospect, Mike Clancy, a déclaré: «Pour que l'économie se rétablisse de manière durable et sûre, le retour au travail doit être géré correctement.

«La question est de savoir comment l'avis de Public Health England est fondé sur des preuves pertinentes. Le gouvernement doit fournir une clarté absolue sur la façon dont les lieux de travail peuvent fonctionner en toute sécurité, et il doit fournir les éléments de preuve pour ses conseils.

"Nous voulons tous retourner au travail, mais il ne sert à rien d'assouplir le verrouillage si les directives mettent les gens en danger, ce qui pourrait entraîner une augmentation des cas et un autre verrouillage à grande échelle", a-t-il ajouté.

Système de feux de circulation pour faciliter le verrouillage proposé par des experts

Il y avait encore beaucoup de trafic sur l'A102 à Greenwich ce matin malgré les instructions de verrouillage du gouvernement

Système de feux de circulation pour faciliter le verrouillage proposé par des experts

Les navetteurs sur le métro de Londres ce matin ont peu de chances d'obéir aux directives de «distanciation sociale» de rester à deux mètres l'un de l'autre

Risque d'attraper un coronavirus jusqu'à 30 fois plus si vous êtes à un mètre du porteur au lieu de deux mètres

Le risque d'attraper un coronavirus augmente jusqu'à 30 fois si vous vous éloignez de deux à un mètre d'une victime, a prévenu Sir Patrick Vallance.

Il intervient au milieu de mesures visant à remettre les bureaux au travail, possible en assouplissant la règle actuelle de distanciation sociale dans les espaces de travail.

Le secrétaire à la Défense, Ben Wallace, a déclaré hier que les entreprises seraient autorisées à enfreindre la règle des deux mètres sur la distance sociale là où elle était inévitable.

Mais il a suggéré que d'autres précautions, telles que des écrans en plastique, pourraient devoir être installées sur les lieux de travail.

Système de feux de circulation pour faciliter le verrouillage proposé par des experts

Cependant, Sir Patrick, le conseiller scientifique en chef du gouvernement, a déclaré à la commission de la santé des communes ce matin (ci-dessus): «  La preuve est, autant que vous pouvez obtenir des preuves très solides à ce sujet, que essentiellement une minute à deux mètres … est environ le même risque que six secondes à un mètre.

«Cela vous donne donc une idée de la raison pour laquelle les deux mètres deviennent importants.

«Et le risque à un mètre est environ 10 à 30 fois plus élevé que le risque à deux mètres.

«La distance est donc un élément important de cela.»

John Phillips, secrétaire général par intérim de l'Union GMB, a déclaré: «  Nous avons désespérément besoin de relancer l'économie et personne n'est plus désireux que GMB de remettre les gens au travail – mais ces orientations ont été rassemblées à la hâte et cela se voit.

«Donner aux syndicats et aux employeurs seulement 12 heures pour répondre n'est pas suffisant et signifie que des changements cruciaux ne seront pas apportés. Nous ne pouvons approuver des directives cruciales si elles sont incomplètes.

«Les orientations doivent être claires sur la manière de mettre en œuvre des pratiques de travail sûres.

"Dans l'état actuel des choses, il n'y a rien sur les EPI, rien sur la mise en application pour garantir que les lieux de travail sont sûrs et rien ne donne aux travailleurs les assurances dont ils ont besoin pour reprendre leur travail."

Les secrétaires généraux de 10 syndicats d'enseignants à travers le Royaume-Uni et l'Irlande ont écrit aux ministres de l'Éducation des cinq juridictions pour leur demander de «faire preuve de beaucoup de prudence dans toute réflexion sur la réouverture des écoles».

La lettre, envoyée par le Groupe britannique et irlandais des syndicats d'enseignants (BIGTU) au nom des enseignants, met en garde contre le «  risque très réel de créer un pic de transmission du virus par une ouverture prématurée des écoles ''.

Il dit: «  Nous sommes convaincus par l'expérience d'autres systèmes qu'un outil essentiel pour prévenir une flambée d'infection est une capacité établie de «  tester, retracer et isoler '' et nous dirions que la réouverture des écoles avant qu'un tel régime ne soit en place serait être catastrophique pour le taux d'infection. »

La coalition des dirigeants syndicaux soutient que les écoles ne peuvent rouvrir et fonctionner en toute sécurité que s'il y a des «  changements opérationnels importants '' en place pour assurer une distanciation sociale efficace, ainsi que de solides routines d'hygiène et un équipement de protection individuelle (EPI) approprié, le cas échéant.

«Nous demandons instamment que la priorité initiale, lors de la réouverture des écoles, à quelque titre que ce soit, soit la santé, le bien-être et la résilience émotionnelle de nos élèves», ajoute-t-il.

La lettre fait suite à des spéculations selon lesquelles les écoles pourraient être invitées à rouvrir leurs portes à davantage d'élèves avant les vacances d'été.

Les entreprises ont été informées dans le document de consultation qu'il y aura une «suppression progressive» des restrictions après l'hiver.

On pense que les avertissements d'un an soumis à des restrictions ont été influencés par les craintes des conseillers médicaux du gouvernement que le coronavirus est saisonnier.

Une source de l'industrie a déclaré: "S'il survit à l'hiver, ces mesures devront être en place plus longtemps."

Les autres mesures introduites comprendront sécurité des conseils pour les «travailleurs à domicile», y compris les nettoyeurs, les cuisiniers et les plombiers, ainsi que les personnes offrant des services comme des entraîneurs de fitness.

Par exemple, les entreprises devraient fournir le même nettoyeur à la même maison lorsque cela est possible et les sociétés de livraison devraient appeler les résidents plutôt que de sonner à la porte.

Les mesures encourageront également les chauffeurs de taxi à utiliser le paiement sans contact dans la mesure du possible.

Pendant ce temps, les détaillants ont été invités à demander aux clients de faire leurs achats seuls pour éviter les files d'attente lors de la réouverture des magasins.

Mais il n'y a aucun signe de retour pour les pubs et les restaurants, sauf ceux qui proposent des services à emporter.

Ces plans constitueront un élément central des propositions du gouvernement pour la «deuxième phase» de la crise des coronavirus, qui devraient être dévoilées par Boris Johnson ce week-end.

La nuit dernière, cependant, les ministres étaient sur une trajectoire de collision avec les syndicats au sujet des propositions, les dirigeants avertissant que le personnel pourrait être condamné à descendre les outils à moins que leur sécurité ne soit garantie.

Les syndicats des transports ont déclaré que les conducteurs pouvaient refuser de reprendre les services de train et de bus.

Une source gouvernementale a déclaré que l'opposition des syndicats pourrait être un «problème majeur» pour remettre la Grande-Bretagne au travail et mettre fin au blocage paralysant qui coûte à l'économie environ 2 milliards de livres sterling par jour. Cependant, les entreprises ont réservé leur jugement sur les propositions, les patrons affirmant que les plans ne reflétaient pas la vie réelle et manquaient d'informations sur le type d'équipement de protection dont le personnel aura besoin.

Hier soir, des sources gouvernementales ont indiqué que les ministres devraient reconduire le verrouillage pendant trois semaines supplémentaires lorsqu'ils l'examineront jeudi. Le Premier ministre présentera ensuite un plan «global» pour faire repartir la Grande-Bretagne ce week-end.

Mais les documents divulgués sur le retour au travail prévu confirment que la «nouvelle normalité», telle que décrite par les ministres, ne ressemblera guère à notre ancienne vie. Hier, dans un message vidéo, le Premier ministre a suggéré que toute levée des restrictions serait très progressive, déclarant: "La pire chose que nous puissions faire maintenant est de se détendre trop tôt et de permettre un deuxième pic de coronavirus".

Aux Communes, plusieurs députés conservateurs ont appelé à une levée plus rapide du verrouillage. Sir Charles Walker a averti que la Grande-Bretagne subirait «un raz-de-marée de misère humaine» si des milliers de bonnes entreprises étaient autorisées à aller jusqu'au mur.

Le délégué syndical conservateur, Sir Graham Brady, a exhorté les ministres à agir «en vue de supprimer les restrictions et de supprimer ces règles arbitraires et les restrictions à la liberté le plus rapidement possible».

Mais lors de la conférence de presse quotidienne de Downing Street hier soir, le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a déclaré que le premier objectif était de «protéger le NHS afin que le NHS soit toujours là pour vous protéger, vous et votre famille».

Selon les plans du gouvernement, toutes les entreprises employant plus de cinq personnes devront établir une évaluation détaillée des risques des conditions de travail.

Le secrétaire à la Défense, Ben Wallace, a déclaré hier que les entreprises seraient autorisées à enfreindre la règle des deux mètres sur la distance sociale là où elle était inévitable.

Mais il a suggéré que d'autres précautions, telles que des écrans en plastique, pourraient devoir être installées sur les lieux de travail. Cependant, le projet de documents donne peu de détails aux employeurs ou aux syndicats, indiquant seulement que les directives sur les EPI «doivent suivre».

Le pays pourrait également voir des kits de lavage des mains par les portes, des systèmes à sens unique dans les bureaux, les quais de train et les arrêts de bus, et des limites sur le nombre de personnes dans les magasins – dont beaucoup se passeront sans argent liquide.

Les stations de transport public auraient deux marqueurs de mètre pour maintenir une distance sociale, avec des systèmes à sens unique pour éviter tout contact inutile.

Le maire de Londres, Sadiq Khan, a déclaré que les transports publics étaient déjà à la capacité «maximale» disponible, avec une place pour seulement 15% du nombre normal de passagers.

L'Institut d'études fiscales appellera aujourd'hui les ministres à offrir des subventions et des allégements fiscaux pour encourager le travail à domicile.

Le groupe de réflexion indépendant avertit également que les tarifs de pointe pourraient devoir être augmentés pour essayer de réduire la surpopulation aux heures de pointe.

Les chefs d'entreprise ont appelé à la clarté sur des questions telles que les EPI et si les entreprises peuvent être tenues pour responsables même si elles remplissent leurs obligations de protéger les employés.

Le directeur général des chambres de commerce britanniques, Adam Marshall, a déclaré que les patrons «voudront savoir qu'ils ne seront pas tenus responsables des choses horribles qui peuvent malheureusement se produire s'ils ont fait tout ce qui était en leur pouvoir pour assurer la sécurité de leurs populations» .

Victimes oubliées de la pandémie de la couronne: d'une fillette de 7 ans aux prises avec des crises d'épilepsie à un père de trois enfants qui a besoin d'une chirurgie contre le cancer, les patients dans les limbes après que leur traitement au NHS a été mis en attente potentiellement tragique

Ce sont les victimes oubliées de la pandémie corona – des patients pris dans une crise dévastatrice du NHS qui coûte des milliers de vies.

D'une fillette de sept ans aux prises avec des crises à un père de trois enfants qui a besoin d'une chirurgie contre le cancer, chacun a vu son traitement suspendu tandis que le NHS détourne des ressources pour lutter contre le virus.

Et beaucoup d'entre eux pensent que cela pourrait entraîner leur mort.

Samedi dernier, le Mail a révélé l'ampleur réelle de cette tragédie nationale émergente.

Deux millions d'opérations ont été annulées et environ 2 700 cancers par semaine n'ont pas été diagnostiqués.

Système de feux de circulation pour faciliter le verrouillage proposé par des experts

Lyla O'Donovan, 7 ans, a une tumeur au cerveau et a le cœur brisé, la chirurgie qu'elle aurait dû subir le mois dernier est suspendue en raison du danger d'attraper Covid-19

Dans ce que les médecins appellent les «dommages collatéraux» de Covid-19, près de 1 800 décès supplémentaires ont été enregistrés par le Bureau des statistiques nationales en une semaine le mois dernier, le nombre le plus élevé depuis près de 20 ans.

Le gouvernement souhaite que les hôpitaux traitent les personnes qui ont un besoin crucial d'aide médicale. Mais, à cause du virus, les salles d'opération ont été mises en veilleuse et les salles fermées.

Pour ceux qui attendent, la terrible vérité est que l'aide peut arriver trop tard.

Lyla O'Donovan, 7 ans

Lyla a une tumeur au cerveau et a le cœur brisé, la chirurgie qu'elle aurait dû subir le mois dernier est suspendue en raison du danger d'attraper Covid-19.

L'opération a pour but de soulager la pression sur son cerveau et de l'empêcher d'avoir des crises.

Son père, Paul, 35 ans, un soldat du comté de Durham, a déclaré: «Pour chaque crise qu'elle a, nous ne savons pas l'étendue des lésions cérébrales qu'elle provoque.

Reginald Waite, 82 ans

Le retraité d'Eaton, dans le Cheshire, a reçu un diagnostic de cancer en mars après qu'une analyse a détecté un blocage dans ses voies biliaires, mais une opération planifiée a été reportée.

Reginald, un ingénieur en électronique à la retraite, craint que son cancer ne se propage. «Quand les hôpitaux vont-ils traiter des personnes comme les patients cancéreux et ne pas se concentrer uniquement sur Covid-19? il demande.

Système de feux de circulation pour faciliter le verrouillage proposé par des experts

Reginald Waite, 82 ans, d'Eaton, Cheshire, a reçu un diagnostic de cancer en mars après qu'une analyse a détecté un blocage dans son canal biliaire, mais une opération planifiée a été reportée

Amelia Jones, 17 ans

Amelia n'a pas le haut du crâne en raison d'une intervention chirurgicale d'urgence après s'être effondrée avec une hémorragie cérébrale le 3 janvier.

La procédure de craniotomie était nécessaire pour soulager la pression sur son cerveau, mais elle a laissé Amelia avec des difficultés de mouvement et cognitives.

Son pronostic est mauvais à moins qu'elle ne subisse une autre opération pour remplacer une partie de son crâne, une procédure appelée cranioplastie, qui a été suspendue.

Son père Leighton, qui est directeur du rugby au Marlow Rugby Club, a déclaré: "Amelia a un long chemin à parcourir, mais sans cette opération, elle ne peut pas commencer."

Système de feux de circulation pour faciliter le verrouillage proposé par des experts

Amelia Jones, 17 ans, manque le haut de son crâne en raison d'une intervention chirurgicale d'urgence après s'être effondrée avec une hémorragie cérébrale le 3 janvier

Kieran Crighton, 14 ans

L'adolescent en fauteuil roulant a besoin de deux opérations – une sur sa jambe pour l'aider à marcher et une autre pour drainer le liquide de son cerveau, mais les deux sont en attente.

Kieran, de North Ayrshire, est autiste et a reçu un diagnostic de cinq tumeurs cérébrales il y a deux ans.

Sa mère, Senga, a déclaré: "Je suis très inquiète pour Keiran."

Système de feux de circulation pour faciliter le verrouillage proposé par des experts

Kieran Crighton, 14 ans, a besoin de deux opérations – une sur sa jambe pour l'aider à marcher et une autre pour drainer le liquide de son cerveau, mais les deux sont en attente

Ceri Maddock Jones, 39 ans

Mère de deux enfants, Ceri a reçu un diagnostic de cancer du pancréas inopérable il y a cinq ans. Avant que le virus ne frappe, elle avait espéré faire un essai médical.

«Les essais sont la seule option pour moi. Tout le reste a été épuisé '', explique Ceri, qui vit à Ewell, Surrey, avec son mari Garry et leurs fils, Austin, six ans, et Leo, cinq ans.

«Je ne veux pas mourir, pour l'amour de mes fils. Ces épreuves étaient mon dernier espoir de garder ma famille un peu plus longtemps.

Système de feux de circulation pour faciliter le verrouillage proposé par des experts

Ceri Maddock Jones, 39 ans, mère de deux enfants, a reçu un diagnostic de cancer du pancréas inopérable il y a cinq ans

Roland Monger, 39 ans

Roland n'a peut-être que quelques mois à vivre après que sa chimiothérapie pour le cancer de la peau qu'il combat depuis quatre ans ait été suspendue.

Le directeur des admissions universitaires de Torpoint, Cornwall, a déclaré: «C'est mon 40e anniversaire en juillet.

Je vise à faire cela. Peut-être que je reverrai les enfants à l'école en septembre.

Système de feux de circulation pour faciliter le verrouillage proposé par des experts

Roland Monger, 39 ans, n'a peut-être que quelques mois à vivre après que sa chimiothérapie pour le cancer de la peau qu'il combat depuis quatre ans ait été suspendue

Laura Beattie, 31 ans

La propriétaire d'une entreprise de mode de Manchester a besoin d'une transplantation pulmonaire après que la fibrose kystique a ravagé ses propres organes.

Laura est sur la liste des greffes depuis deux ans, mais en mars elle a reçu une lettre disant que son prochain rendez-vous pour le test avait été «repoussé» jusqu'en août «à cause du coronavirus».

Système de feux de circulation pour faciliter le verrouillage proposé par des experts

Laura Beattie, 31 ans, photographiée à gauche avec sa sœur Rachel, a besoin d'une transplantation pulmonaire après que la fibrose kystique a ravagé ses propres organes

Le risque de contracter une infection à l'hôpital rempli de patients Covid en serait la raison.

«J'ai des rendez-vous mensuels par téléphone, mais les médecins ne peuvent pas mesurer correctement ma fonction pulmonaire», dit-elle.

Ce qui signifie, de manière cruciale, qu'ils ne peuvent pas évaluer si elle diminue en raison de la maladie.

Système de feux de circulation pour faciliter le verrouillage proposé par des experts

Chris Romney, 64 ans, du Derbyshire, a un cancer de la prostate avancé

Chris Romney, 64 ans

Le grand-père du Derbyshire est atteint d'un cancer de la prostate avancé et son opération à l'hôpital Royal Derby a été reportée après la remise des installations aux patients atteints de coronavirus.

Chris, contrôleur de chasse à la retraite de la RAF et cadre de l'OTAN, craint maintenant que sa vie ne soit en jeu.

Il a déclaré: «Les patients atteints de cancer ont été mis de côté. Ceux comme moi qui ont besoin d'une intervention chirurgicale urgente courent un risque accru de propagation du cancer, potentiellement mortellement.

Chris, qui vit avec sa femme, Laura, dit que l'hôpital lui a dit que l'ouverture des installations aux patients non-Covid serait un processus «long et compliqué».

Rob Martinez, 63 ans

Rob, de Berkshire, souffre d'arthrose si grave qu'il a du mal à monter et descendre les escaliers.

Il a besoin que ses deux articulations du genou soient remplacées et a été contraint de prendre une retraite anticipée en raison de sa douleur.

L'année dernière, on lui a donné une date pour son premier remplacement du genou: le 15 avril à l'hôpital Frimley Park de Surrey. Rob était ravi.

Système de feux de circulation pour faciliter le verrouillage proposé par des experts

Rob Martinez, 63 ans, de Berkshire, souffre d'arthrose qui est si grave qu'il a du mal à monter et descendre les escaliers

Mais ensuite, il a reçu un appel pour me dire que toutes les opérations avaient été annulées pour les trois prochains mois – à partir du jour de son opération.

"Il va y avoir un tel arriéré après tout cela, je redoute de penser à ce qui va se passer", a-t-il déclaré. «On craint que quelque chose comme une arthroplastie du genou soit oublié.»

Andy Gower, 53 ans

L'homme d'affaires de Milton Keynes n'a que les plus faibles chances de survivre à son cancer du côlon si son opération est retardée.

Il devait subir une intervention chirurgicale ce mois-ci, mais elle a été annulée lorsque son hôpital a été remis aux patients de Covid-19.

Système de feux de circulation pour faciliter le verrouillage proposé par des experts

Andy Gower, 53 ans, de Milton Keynes, n'a que les plus faibles chances de survivre à son cancer du côlon si son opération est retardée

Maintenant, Andy, père de trois enfants, a appris qu'il pourrait s'écouler sept semaines avant de pouvoir subir une opération sur son cancer de stade trois.

Il dit: «Si je reçois l'opération rapidement, j'ai un taux de survie de 75%, ce qui est assez bon.

"Mais s'il s'est propagé à l'étape quatre à l'avance, mes chances descendent à 10%."