Un fils qui s’inquiéterait du verrouillage a abattu sa mère de 80 ans avant de se suicider, selon une enquête.
Le fermier John Bound, 59 ans, et sa mère Gwendoline Christine Bound, 80 ans, ont été retrouvés morts à leur domicile dans le village d’Abergwili, au sud-ouest du Pays de Galles.
⚠️ Lisez notre blog en direct sur les coronavirus pour les dernières nouvelles et mises à jour
3
3
3
Le fermier aurait craint de ne pas pouvoir s’occuper de ses animaux car les restrictions étaient appliquées – bien qu’un coroner ait déclaré que quelque chose avait dû le pousser à aller chercher son fusil de chasse.
Un membre de la famille a retrouvé les corps de la mère et du fils à la maison le 26 mars – quelques jours seulement après le début du verrouillage.
Ils avaient appelé pour leur rendre visite, mais avaient constaté que tous deux étaient morts à l’intérieur de la propriété des suites de blessures par balle, rapporte Wales Online.
CRAINTES DE LOCKDOWN
Mme Bound – connue sous le nom de Christine – avait reçu une balle dans la poitrine tandis que son fils avait été tué par des blessures à la tête.
Des agents de la police de Dyfed-Powys sont arrivés sur les lieux peu de temps après et ont bouclé une partie de la rue.
Ils ont lancé une grande enquête sur les décès, qu’ils ont initialement traités comme inexpliqués.
Une enquête tenue plus tard à la mairie de Llanelli a appris comment M. Bound avait déclaré à ses proches qu’il craignait de pouvoir s’occuper des moutons qu’il gardait sur un terrain à quelques kilomètres de son domicile à Abergwili.
S’exprimant lors de l’enquête, l’agent du coroner Malcolm Thompson a déclaré: «Il se demandait s’il serait en mesure de se rendre à la ferme pour s’occuper des animaux.
«Il ne savait pas comment il pourrait faire face à la situation, surtout avec la saison d’agnelage sur le point de commencer.
‘DÉCLENCHÉ’
M. Bound – connu sous le nom de Johnny – a été décrit comme «dévoué à sa mère» car le couple vivait ensemble et qu’elle disait souvent «qu’elle n’aurait pas été en mesure de faire face sans son aide».
Mme Bound était bien connue après avoir travaillé dans le bureau de poste local et dans la confiserie avant de prendre sa retraite.
Son fils possédait trois fusils de chasse et deux fusils qu’il utilisait pour contrôler la population de lapins dans sa petite exploitation.
Le coroner principal par intérim, Paul Bennett, a déclaré: «John Bound avait parlé aux membres de sa famille de ses inquiétudes concernant la situation de verrouillage imminente en raison des restrictions de Covid.
«Il doit y avoir quelque chose qui a poussé John à décider d’aller chercher son fusil de chasse avant que sa mère ne soit mortellement blessée.
M. Bennett a déclaré que rien n’avait laissé entendre que c’était « prémédité ou planifié », mais il a ajouté: « Il y a eu une agression délibérée et illégale contre Mme Bound.
« Je suis convaincu que l’agression était dangereuse et visait à causer des dommages physiques. »
LOOMS DE VERROUILLAGE
La Grande-Bretagne fait face à un verrouillage national d’un mois la SEMAINE PROCHAINE malgré la baisse du taux R
DANS DU FROID
Une femme âgée effrayée sauvée de la rue après une photo déchirante
JEREMY CLARKSON
La mort peut être naturelle … mais ruiner des vies par erreur n’est pas
TROUVEZ SUZY
Le corps tragique de Suzy Lamplugh a-t-il été jeté dans une valise il y a 34 ans?
NUIT SUR ELM ST
Les buveurs entrent dans l’esprit d’Halloween et frappent la ville avant le verrouillage
SCILLY MONEY
Wills et Kate snobent la vie de luxe de Harry et Meg pour des vacances britanniques modestes
Il a enregistré une conclusion selon laquelle Mme Bound avait été tuée illégalement et la mort de M. Bound était un suicide.
Il a déclaré: « Leur mort a sans aucun doute laissé leur famille complètement dévastée. J’espère qu’on leur rappelle comment ils ont vécu leur vie et non comment ils sont morts tragiquement. »
La famille Bound a publié une déclaration dans les jours qui ont suivi les décès, exprimant leur «grande tristesse» face à ce qui s’était passé.
TU N’ES PAS SEUL
CHAQUE 90 minutes au Royaume-Uni, une vie est perdue à cause du suicide.
Il ne fait pas de discrimination, touchant la vie des gens dans tous les coins de la société – des sans-abri et des chômeurs aux constructeurs et aux médecins, aux stars de la réalité et aux footballeurs.
C’est le plus grand tueur de personnes de moins de 35 ans, plus mortel que le cancer et les accidents de voiture.
Et les hommes sont trois fois plus susceptibles de se suicider que les femmes.
Pourtant, on en parle rarement, un tabou qui menace de continuer son déchaînement meurtrier à moins que nous ne nous arrêtions tous pour en prendre note, maintenant.
C’est pourquoi The Sun a lancé la campagne You’re Not Alone.
L’objectif est qu’en partageant des conseils pratiques, en sensibilisant et en abattant les obstacles auxquels les gens sont confrontés lorsqu’ils parlent de leur santé mentale, nous pouvons tous faire notre part pour aider à sauver des vies.
Faisons tous le vœu de demander de l’aide quand nous en avons besoin, et écoutons les autres … Vous n’êtes pas seul.
Si vous, ou quelqu’un que vous connaissez, avez besoin d’aide pour faire face à des problèmes de santé mentale, les organisations suivantes vous soutiennent:
Si vous êtes concerné par l’un des problèmes soulevés dans cet article, veuillez appeler les Samaritains (gratuit) au 116123 ou au 020 7734 2800.
