« Shogun » remporte le prix de la meilleure série dramatique et établit un nouveau record aux Emmy Awards
Shogun a prouvé sa résistance dimanche soir en battant un record de 18 Emmy Awards, dont un pour la meilleure série dramatique.
Un an après que la catégorie ait présenté des stars de plusieurs saisons et fréquemment nominées comme Succession, La Couronne, Appelez plutôt Saulet Les guêpes jaunesl’un des seuls nominés de cette année — La Couronne — avait déjà été nominée pour le prix de la meilleure série dramatique. Les autres séries dramatiques nominées venaient soit d’une première saison acclamée (M. et Mme Smith, Tomber, Solution 3 corpset Shogun) ou enfin obtenir une reconnaissance Emmy bien méritée (Chevaux lents, L’âge d’oret L’émission du matin).
Le soir des Emmy, c’était finalement Shogun qui est sorti vainqueur. Shogun — une adaptation du roman historique de James Clavell sur un Anglais dans le Japon du XVIIe siècle, et base d’une mini-série acclamée de 1980 — a obtenu un total record de 25 nominations aux Emmy Awards de cette année, et en avait déjà remporté 14 avant l’événement principal de dimanche. Elle a ensuite remporté quatre autres nominations, battant le record qui était auparavant détenu par la mini-série de HBO de 2008 John Adamsqui a remporté 13 prix à l’époque.
Cependant, la meilleure série dramatique n’était pas censée figurer parmi ces 25 nominations : initialement annoncée comme une série limitée à sa sortie, le succès critique et la popularité de Shogun au lieu de cela, ils ont convaincu les producteurs de commencer à travailler sur de nouvelles saisons en s’appuyant sur l’histoire originale de Clavell, ce qui a poussé Shogunl’éligibilité de la série limitée exceptionnelle à la série dramatique exceptionnelle, où elle a été victorieuse.
Le producteur exécutif Justin Marks est monté sur scène et a remercié Hulu, Fx et l’équipe en coulisses qui ont apporté Shogun à la vie.
« Vous avez donné le feu vert à un film d’époque japonais sous-titré très coûteux dont le point culminant central tourne autour d’un concours de poésie », a-t-il déclaré. « Je n’ai aucune idée de la raison pour laquelle vous avez fait ça, mais merci de votre confiance en cette équipe incroyable. » Il a ajouté plus tard : «Shogun est un spectacle sur la traduction, non pas sur ce qui est perdu mais sur ce qui est retrouvé.
En plus de la meilleure série dramatique, Shōgun — seulement la deuxième série non anglophone à être nominée dans la catégorie après Jeu de calmar — ont également valu des nominations pour les acteurs Hiroyuki Sanada, Anna Sawai, Tadanobu Asano et Takehiro Hira. Sanada et Sawai ont tous deux remporté leurs catégories dimanche soir.
