Skip to content

(CNN)Shalane Flanagan, quatre fois olympienne et lauréate du marathon de New York 2017, a annoncé sa retraite après 15 ans à 38 ans.

"Avec des larmes de joie, j'annonce aujourd'hui que je me retire du sport professionnel", a écrit Flanagan dans un message publié sur Instagram. "De 2004 à 2019, j'ai donné tout ce qui est en moi à ce sport et wow, ce fut une course incroyable!"

Voir ce post sur Instagram

Avec des larmes de joie, j'annonce aujourd'hui que je me retire du sport professionnel. De 2004 à 2019, j'ai donné tout ce qui est en moi à ce sport et wow, ce fut une course incroyable! J'ai des os cassés, des tendons déchirés et trop d'ongles pour compter. J'ai connu des hauts et des bas abyssaux d'un autre monde. J'ai aimé (et appris de) tout. Au cours des 15 dernières années, j'ai découvert ce dont j'étais capable et c'était plus que je n'aurais jamais rêvé possible. Maintenant que tout est dit et fait, je suis très fier du niveau de course toujours élevé que j'ai produit année après année. Peu importe ce que j'ai accompli l'année précédente, cela n'a jamais été aussi facile. Chaque saison, chaque course était dure, tellement difficile. Mais je sais que cela est vrai: les choses dures sont merveilleuses, belles et donnent un sens à la vie. J'ai adoré avoir un sens intense du but. Pendant 15 ans, je me suis réveillé chaque jour en sachant que j'étais exactement là où je devais être. Le sentiment d’approcher du seuil de mes limites mentales et physiques a été un bonheur. Je me suis couchée avec un grand sourire fatigué et me suis réveillée avec le même sourire. Mon obsession de mettre un pied devant l'autre, aussi rapidement que possible, m'a procuré tellement de joie. Cependant, j'ai senti que mon étoile du Nord changeait, ma passion et mon but ne sont plus que ma course; c'est de plus en plus à propos de ceux qui m'entourent. Tout ce que j'ai jamais su, dans mon approche de quoi que ce soit, c'est de passer à l'action. Donc, je porte cela à l'entraînement. Je veux être au service des autres comme je suis devenu le meilleur athlète que je puisse être. J'ai le privilège d'annoncer que je suis désormais entraîneur professionnel du Nike Bowerman Track Club. Cette formidable opportunité devant moi de redonner au sport qui m’a tant donné n’est pas perdue pour moi. Je me suis pincé de nombreuses fois pour m'assurer que cela est réel. Je suis bien conscient que la retraite des athlètes professionnels peut être une transition extrêmement difficile. Je suis chanceux, comme je le sais déjà, que le coaching m'apportera autant de joie et de chagrin que ma propre carrière de coureur m'a donné. Je crois que nous devons nous inspirer les uns les autres, nous devons apprendre les uns des autres. Partager tout ce que j'ai appris et courir est ce que je suis censé faire maintenant. (1/2)

Un message partagé par Shalane Flanagan (@shalaneflanagan) sur

Flanagan est surtout connue pour être devenue la première femme américaine à remporter le marathon de New York en 40 ans quand elle l'a remporté en 2017. Elle a également remporté la médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2008 à Beijing au 10 000 mètres, qui, neuf ans plus tard, devenait médaille d'argent. le second a été contrôlé positif au dopage. Flanagan a participé aux Jeux olympiques de 2004, 2008, 2012 et 2016.

Sa dernière course a été le marathon de New York en 2018, au cours duquel elle a terminé troisième. Elle a subi une opération au genou en avril.

"J'espère que je me suis amélioré en courant", a écrit Flanagan. "J'espère avoir amélioré ceux qui m'entourent. J'espère avoir rendu ma compétition meilleure. J'espère que j'ai mieux quitté le sport parce que j'en faisais partie.

"Ma devise personnelle tout au long de ma carrière a été de prendre des décisions qui ne me laissent aucun regret … mais pour être honnête, j'en ai un.

"Je regrette de ne pas pouvoir tout recommencer."

Voir ce post sur Instagram

Je voudrais remercier: Les 5 entraîneurs qui m'ont guidé tout au long de ma carrière, Michael Whittlesey et Dennis Craddock (2004-2005), John Cook (2006-2008), Jerry Schumacher (2009-2019) et Pascal Dobert (2009-2019). ). Chaque homme a contribué à faire de moi la meilleure version de moi-même. Jerry, Pascal et moi continuerons à travailler ensemble dans ce prochain chapitre et je ne pourrais être plus reconnaissant. Jerry a été mon entraîneur de vie, entraîneur de course et me guidera maintenant vers mon prochain objectif de devenir un entraîneur de classe mondiale. Je suis reconnaissant pour sa croyance sans fin en moi. Ma famille et mon mari qui ont parcouru le monde soutiennent ma course et comprennent les sacrifices que je devais faire. Leur amour inconditionnel est ce qui a nourri mon entraînement. Mon amie de longue date, Elyse Kopecky, qui m'a appris à aimer cuisiner et à se nourrir. Cours vite. Mangez lentement. a été un cadeau pour ma course et pour les milliers d’athlètes. Mes coéquipières et toutes les femmes avec qui je me suis entraîné m'ont poussé quotidiennement, ainsi que les sourires sans fin et les kilomètres. Ils comprennent: Erin Donahue Shannon Rowbury Kara Goucher Lisa Uhl Emily Infeld Amy Cragg Colleen Quigley Courtney Frerichs Shelby Houlihan Betsy Saina Marielle Hall Gwen Jorgensen Kate Grace Mon sponsor Nike pour avoir cru en moi depuis 2004 et pour avoir continué à soutenir mon nouveau rêve en tant qu'entraîneur professionnel . J'espère que je me suis amélioré en courant. J'espère avoir rendu ceux qui m'entourent meilleurs. J'espère avoir rendu ma compétition meilleure. J'espère que j'ai mieux quitté le sport parce que j'en faisais partie. Ma devise personnelle tout au long de ma carrière a été de prendre des décisions qui ne me laissent aucun regret … mais pour être honnête, j'en ai un. Je regrette de ne pas pouvoir tout recommencer. (2/2) 📷: @nyrr

Un message partagé par Shalane Flanagan (@shalaneflanagan) sur

Flanagan, originaire de Marblehead, dans le Massachusetts et qui vit maintenant à Portland, dans l'Oregon, a déclaré qu'elle se consacrerait désormais à l'entraînement. Elle a dit qu'elle entraînerait au Nike Bowerman Track Club.

"J'ai senti que mon étoile du Nord changeait, ma passion et mon but ne sont plus que ma course; c'est de plus en plus ceux qui m'entourent", a écrit Flanagan. "Tout ce que j'ai jamais su, dans mon approche de n'importe quoi, c'est de passer à l'action. Je porte donc cela au cœur de l'entraînement. Je veux être consommé au service des autres comme je suis devenu le meilleur athlète que je puisse être. "

Source

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *