Skip to content

Le petit-fils de la reine utilise ses relations royales pour vendre du lait à la télévision chinoise.

Dans une nouvelle tournure au sujet de Harry et Meghan à la recherche de «l'indépendance financière», Peter Phillips apparaît dans deux publicités pour une entreprise laitière d'État.

Le fils de la princesse Anne, âgé de 42 ans, est vu tenant un verre de lait devant une demeure seigneuriale, avec la légende: “ Peter Phillips, membre de la famille royale britannique ''.

'Royal' Peter Phillips apparaît dans une publicité sur le lait à la télévision chinoise

“ Peter Phillips, membre de la famille royale britannique '' – Comment le fils d'Anne est présenté sur l'annonce qu'il signe

'Royal' Peter Phillips apparaît dans une publicité sur le lait à la télévision chinoise

Travail assoiffé: Phillips prend une gorgée de lait

'Royal' Peter Phillips apparaît dans une publicité sur le lait à la télévision chinoise

Boire, monsieur: Un valet de pied «Palace» sert sa boisson à Phillips sur un plateau d'argent

M. Phillips, qui a grandi sur le domaine de sa mère dans le Gloucestershire, se vante de l'annonce d'être élevé avec du lait de Jersey du troupeau de Windsor.

Un porte-parole de Longleat House, la propriété du Wiltshire utilisée dans la publicité, a déclaré que l'autorisation n'avait pas été accordée.

La révélation va intensifier la dispute sur les «royals à louer», alors que le duc et la duchesse de Sussex entament leur nouvelle vie.

Harry et Meghan ont dû promettre de ne pas utiliser leurs titres de RHS pour encaisser alors qu'ils se préparaient à devenir «financièrement indépendants».

M. Phillips et sa sœur Zara n'ont jamais eu le statut de RHS, et tous deux ont été examinés par le passé pour leur façon de gagner de l'argent.

'Royal' Peter Phillips apparaît dans une publicité sur le lait à la télévision chinoise

Demeure seigneuriale: L'énorme tas de campagne vu dans l'annonce semble être Longleat House dans le Wiltshire, avec une voiture royale (encerclée)

Lui et sa femme canadienne Autumn Kelly ont vendu leur mariage de 2008 à Hello! magazine.

Et l'année dernière, il a tenu des réunions avec l'entrepreneur chinois haut en couleur, le Dr Johnny Hon, à propos d'un éventuel lancement d'un club privé de courses de chevaux à Hong Kong.

Hier, il est apparu que le dernier plan pour M. Phillips – un cousin germain de William et Harry – consistait à promouvoir «Jersey Fresh Milk» dans des publicités diffusées à la télévision à Shanghai.

La promotion potentiellement lucrative pourrait valoir des dizaines de milliers de livres. Hier soir, M. Phillips n'a pas répondu aux questions, notamment quant à savoir s'il était payé.

Deux vidéos ont été montrées sur Dragon TV. Le tournage semble avoir été l'année dernière. Les créateurs ont assemblé des images de Longleat House avec une réplique de l'entraîneur de l'État utilisé par la Reine à des occasions d'État, donnant au film une impression royale.

'Royal' Peter Phillips apparaît dans une publicité sur le lait à la télévision chinoise

Des doutes persistants: une vidéo en coulisses révèle que l'annonce a en fait été filmée à l'aide d'une supercherie sur écran vert – mais le cheval est réel, au moins

Le lait de Jersey est vendu par une société multinationale appelée Bright Dairies, qui appartient finalement au gouvernement municipal de Shanghai.

Dans son annonce, M. Phillips jaillit: "Bright Dairies a une réputation fantastique dans toute la Chine et en dehors de la Chine, pour la production de produits laitiers de haute qualité."

L'annonce de 30 secondes en chinois s'ouvre sur un ensemble de portes en fer forgé complexes s'ouvrant sur une route panoramique vers une somptueuse maison de campagne anglaise.

Un instant plus tard, les téléspectateurs voient Peter Phillips, vêtu d'un noeud papillon noir et d'une veste de dîner, regardant par une fenêtre haute.

Ensuite, la caméra bascule à nouveau vers une vue extérieure, montrant un landau tiré par des chevaux ressemblant à l'entraîneur de l'État s'approchant du grand ensemble de marches en pierre.

'Royal' Peter Phillips apparaît dans une publicité sur le lait à la télévision chinoise

Souvenirs: Phillips – présenté ici avec un baratte à lait – raconte comment «il y avait un troupeau de bovins Jersey à Windsor … nous avons été élevés à ce sujet»

La scène dorée suggère que M. Phillips regarde l'arrivée du monarque dans un palais royal.

Le clip suivant montre un salon opulent avec un majordome s'approchant de M. Phillips portant une bouteille de lait et de verre sur un plateau d'argent.

Une voix chinoise, doublant apparemment M. Phillips, dit: «J'adore boire du lait de Jersey». Alors que le majordome hoche la tête, M. Phillips prend une longue gorgée de lait dans un verre.

Avec de la musique classique, la scène se transforme en une vue aérienne de collines verdoyantes, avec la légende en chinois: «Le domaine royal de la Grande-Bretagne – l'île de Jersey».

Bien que l'île anglo-normande de Jersey soit une dépendance de la Couronne, elle n'est généralement pas décrite comme faisant partie du «domaine» royal.

'Royal' Peter Phillips apparaît dans une publicité sur le lait à la télévision chinoise

Idyllique: L'annonce concerne un troupeau de bovins en pâturage

Suit ensuite une scène tranquille de cinq vaches du Jersey grignotant de l'herbe dans ce qui semble être un terrain montagneux avec des pics enneigés, avec la voix chinoise disant: “ Pendant des siècles, les vaches du Jersey sont protégées par la loi britannique. ''

L'annonce présente la version chinoise du lait de Jersey, nommée Guangming Zhiyou. Il semble que cela soit produit à partir d'un troupeau de vaches Jersey de «race pure» en Chine.

M. Phillips apparaît ensuite, dans un costume trois pièces cher, ouvrant la porte d'un réfrigérateur rempli de bouteilles de lait «Jersey Cattle». "C'est ce que je veux", dit la voix. «Laissez-vous tenter par la fraîcheur et la richesse.»

Les légendes chinoises à l'écran se traduisent par: «Produit britannique de qualité» et «Voici le lait frais que j'aime boire».

Une publicité d'une minute et demie en anglais accompagne l'annonce, qui semble montrer à M. Phillips la création de l'annonce et l'explication de son rôle.

«Bonjour, je m'appelle Peter Phillips», commence-t-il. Si les téléspectateurs chinois ne le reconnaissent pas, la scène suivante montre le landau doré de la reine en vue.

M. Phillips est lyrique à propos de son amour pour «échantillonner d'autres cultures», avant de dire aux téléspectateurs: «En tant qu'enfants, nous passions beaucoup de temps à la laiterie. Il y avait un troupeau de bovins Jersey à Windsor et nous avons été élevés.

«Et c'était toujours beaucoup plus savoureux, beaucoup plus crémeux que les autres laits que nous avions grandis. Cela a quelque chose à voir avec la façon dont les vaches sont élevées.

Il dit que les "vaches" bien entretenues produisent du lait fantastique ", alors que l'appareil photo le montre prendre des gorgées d'appréciation dans un verre et hocher la tête avec contentement.

M. Phillips déclare: «C'est un privilège pour moi de pouvoir représenter Bright Dairies dans ce nouveau projet passionnant visant à apporter du lait de jersey en Chine. J'espère que ce sera un énorme succès. » Il existe un énorme marché pour le lait de qualité en Chine et Bright Dairy & Food Co Ltd est l'une des principales sociétés du pays.

'Royal' Peter Phillips apparaît dans une publicité sur le lait à la télévision chinoise

Faire une pause: Phillips prend un verre tout en admirant les toits de Shanghai

Hier soir, le palais de Buckingham a refusé de commenter. Une source a déclaré que le landau royal dans le film était une “ réplique '' de l'entraîneur de la reine et a souligné que M. Phillips n'avait jamais détenu de titre royal ni été membre actif de la famille royale.

La source a déclaré qu'il était un particulier et a suggéré qu'il ne reviendrait pas au palais de commenter ses affaires privées.

Des sources ont insisté sur le fait que M. Phillips n'échangeait pas ses relations royales, affirmant que le mot «royal» n'était pas utilisé.

Cependant, la publicité chinoise le décrit en bonne place comme «un membre de la famille royale britannique Peter Phillips».

M. Phillips n'a pas répondu aux demandes de commentaires.

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *