Skip to content

Les amendes pour non-conformité peuvent atteindre 3 000 € et les récidivistes peuvent être mis en quarantaine à l'hôpital.

Mais il n'y a aucun contrôle aux aéroports et aux frontières et il est de la responsabilité des voyageurs de signaler leur propre arrivée à leur autorité sanitaire locale.

"A notre retour, nous avons envoyé un e-mail aux autorités sanitaires pour leur faire savoir que nous étions." Nous avons reçu un e-mail nous disant de leur faire savoir si nous étions malades ou si nous avions des symptômes. Mais il n'y avait rien à propos de la quarantaine », explique Mme Terry.

«Nous avions été prévenus des contrôles ponctuels et des problèmes majeurs, mais cela fait maintenant trois semaines. Nous avons fini de nous isoler il y a une semaine et nous n'avons jamais rien entendu. »

Alors que quelques villes ont procédé à des vérifications ponctuelles, de nombreuses municipalités allemandes affirment qu’elles n’ont tout simplement pas les moyens de contrôler les règles.

Jusqu'au 15 mai, l'entrée en Allemagne était largement réservée aux citoyens et aux résidents de longue durée qui devaient respecter les règles.

"Je suppose que c'est assez typique de l'attitude allemande", déclare Mme Terry. «Traitez les gens comme des adultes responsables et faites-leur confiance.»

Italie

Quarantaine depuis le 28 mars, levée le 3 juin

Les voyageurs en Italie ne seront bientôt plus confrontés à une quarantaine obligatoire de 14 jours alors que le gouvernement rouvre ses frontières après l'une des interdictions les plus strictes au monde.

D'ici là, les visiteurs doivent rester quinze jours à domicile ou à une adresse de leur choix sous la surveillance des autorités sanitaires. S'ils n'ont nulle part où séjourner, un logement est organisé par les autorités régionales de protection civile.

Quiconque contrevient aux mesures de quarantaine pourrait recevoir une amende pouvant atteindre 3 000 euros. En outre, toute personne qui a été mise en quarantaine après avoir été testée positive pour Covid-19 et qui viole intentionnellement l'ordre de rester à la maison pourrait encourir une peine de prison allant de un à cinq ans.

Les mesures de quarantaine seront levées le 3 juin, lorsque les voyages sans restriction entre l'Italie et d'autres pays de l'UE et de l'espace Schengen – et en Italie même – reprendront alors que le pays tente de relancer son économie et son industrie touristique en difficulté, qui contribuent pour environ 13% de son PIB produit national.

Cependant, le Premier ministre Giuseppe Conte a averti qu’il prenait un «risque calculé» et que les restrictions de voyage pourraient être réintroduites si la courbe des infections à coronavirus en Italie s’aggravait et qu’il y avait une deuxième vague. Déjà plus de 32 000 personnes sont mortes de Covid-19.

Mais les nouvelles règles ne s'appliqueront qu'aux voyageurs en provenance des pays membres de l'Union européenne, à ceux de l'espace Schengen, ainsi qu'au Royaume-Uni et à l'Irlande du Nord, et aux minuscules États d'Andorre, Monaco, Saint-Marin et le Vatican.

Entre le 3 et le 15 juin, les voyages à destination et en provenance de tous les autres pays seront toujours interdits, sauf pour «des besoins professionnels déterminés, d’urgence absolue ou pour des raisons de santé».