Puis-je voyager en Écosse?
En vertu de la réglementation écossaise, vous ne devez pas voyager entre l’Écosse et le reste du Royaume-Uni à moins d’avoir une excuse raisonnable, comme le travail, les études ou les achats essentiels.
Ces règles, qui seront régulièrement réexaminées, signifient que vous ne pouvez toujours pas voyager en Écosse pour des raisons non essentielles maintenant que le verrouillage est terminé en Angleterre.
Les autres exceptions incluent les voyages pour les soins de santé, la garde d’enfants ou le partage des responsabilités parentales, et une liste complète peut être trouvée sur le site Web du gouvernement écossais.
Quels sont les niveaux?
Le système à cinq niveaux voit les zones du conseil écossais soumises à des limitations différentes en fonction du taux d’infection.
L’Écosse dans son ensemble est soumise à des règles générales, telles que le travail à distance lorsque cela est possible, des masques obligatoires dans les transports en commun et une interdiction des déplacements non essentiels à destination ou en provenance des zones de niveau 3+.
Niveau 0 (faible)
Le niveau 0 verra les restrictions les plus clémentes appliquées aux zones à faible risque en Écosse.
Le mélange domestique à l’intérieur sera autorisé dans les maisons et les lieux publics jusqu’à un maximum de huit personnes de trois ménages. La socialisation sera autorisée à l’extérieur jusqu’à un maximum de 15 personnes de cinq ménages.
Les lieux d’accueil seront autorisés à ouvrir aux heures de licence normales, bien que les règles de distanciation sociale continueront de s’appliquer.
Les séjours à l’hôtel seront autorisés. Cependant, les voyages non essentiels vers / depuis les zones de niveau 3+ au Royaume-Uni seront interdits.
Les magasins non essentiels, les coiffeurs, les cinémas et les bibliothèques resteront ouverts.
Les gymnases resteront ouverts et tous les sports seront autorisés.
Les mariages, funérailles et lieux de culte seront limités à un maximum de 50 personnes.
Les événements extérieurs et intérieurs seront autorisés avec un nombre restreint, à l’exception des événements debout groupés en salle.
Niveau 1
Le mélange domestique à l’intérieur sera interdit, sauf exceptions telles que les tâches de soins. La socialisation sera autorisée à l’extérieur et dans les lieux publics jusqu’à une limite de six personnes de deux ménages.
Les établissements d’accueil intérieurs et extérieurs resteront ouverts jusqu’à 22h30 (21h30 dernière entrée).
Les séjours à l’hôtel seront autorisés. Cependant, les voyages non essentiels vers / depuis les zones de niveau 3+ au Royaume-Uni seront interdits.
Les magasins non essentiels, les coiffeurs, les cinémas et les bibliothèques resteront ouverts.
Les gymnases resteront ouverts et tous les sports seront autorisés, à l’exception des sports de contact en salle pratiqués par les plus de 18 ans.
Les mariages et les funérailles seront limités à un maximum de 20 personnes et les lieux de culte seront limités à un maximum de 50 personnes.
Les événements assis à l’intérieur / à l’extérieur seront autorisés avec un nombre restreint, mais les événements debout groupés ne seront pas autorisés.
Niveau 2
Les restrictions sur la socialisation resteront inchangées par rapport au niveau 1.
Les établissements d’accueil en salle fermeront à 20h (dernière entrée à 19h) et l’alcool ne pourra être servi qu’avec un repas principal. Les lieux d’accueil extérieurs peuvent rester ouverts jusqu’à 22h30 (21h30 dernière entrée).
Les séjours à l’hôtel seront autorisés, mais les voyages non essentiels vers / depuis les zones de niveau 3+ au Royaume-Uni seront interdits.
Les magasins non essentiels, les coiffeurs, les cinémas et les bibliothèques resteront ouverts.
Les gymnases resteront ouverts et tous les sports seront autorisés, à l’exception des sports de contact en salle pratiqués par les plus de 18 ans.
Les mariages et les funérailles seront limités à un maximum de 20 personnes et les lieux de culte seront limités à un maximum de 50 personnes.
Niveau 3
Les restrictions de socialisation resteront inchangées par rapport au niveau 2, mais le nombre maximum de personnes lors de mariages, funérailles et cérémonies religieuses sera plafonné à 20.
Il y aura d’autres limites sur les lieux publics avec des fermetures de cinémas, d’arcades et de salles de bingo. Les événements drive-in seront également interdits.
Il sera interdit aux établissements hôteliers de vendre de l’alcool et fermeront à 18h (dernière entrée à 17h). Les magasins non essentiels et les coiffeurs resteront ouverts.
Les gymnases resteront ouverts mais les exercices en salle seront limités aux entraînements individuels. L’exercice en plein air sera limité aux sports sans contact à l’exception des moins de 18 ans. Le sport professionnel continuera.
Les séjours à l’hôtel seront autorisés si nécessaire. Les séjours à l’hôtel non essentiels ne seront autorisés que pour les habitants.
Niveau 4 (très élevé)
Les Écossais dans les zones où sévissent les épidémies de Covid-19 seront placés dans des verrouillages presque complets, avec des restrictions de voyage et des instructions pour rester chez eux.
Les restrictions à la socialisation restent les mêmes que dans les zones de niveau 3, mais Mme Sturgeon a conseillé aux gens de rester à la maison autant que possible.
Les magasins non essentiels et les établissements d’accueil seront fermés sans exception.
Les coiffeurs et autres services de contact rapproché (par exemple, esthéticiennes) fermeront.
Le travail à domicile est conseillé pour tous les secteurs à l’exception des travaux essentiels, des travaux extérieurs, de la construction et de la fabrication.
Les déplacements non essentiels dans ou hors des zones de niveau 4 seront interdits et les transports publics ne devraient être utilisés que lorsqu’ils sont essentiels.
Les gymnases fermeront et les sports de plein air seront limités aux jeux sans contact. Cependant, les sports professionnels sont autorisés à continuer.
La garde informelle des enfants est autorisée pour les enfants des principaux travailleurs, et la garde d’enfants formelle fera l’objet d’une «intervention ciblée».
Depuis le vendredi 11 décembre, aucune collectivité locale n’est soumise à des restrictions de niveau 4.
Quels domaines sont dans quel niveau?
Le système à cinq niveaux attribue un niveau de restrictions dans chacune des 32 collectivités territoriales d’Écosse allant de zéro à quatre.
Niveau 0
Aucune autorité locale ne sera au niveau 0 (le niveau le plus indulgent) à partir du 2 novembre.
Niveau 1
Aucune région d’Écosse ne fait actuellement partie du niveau 1.
Niveau 2
Aucune région d’Écosse n’est actuellement au niveau 2.
Niveau 3
Les autorités locales suivantes sont classées au niveau 3:
- Orkney
- Shetland
- Îles occidentales
- Toutes les îles des Highlands, à l’exception de l’île de Skye, qui est au niveau 4.
- Les îles suivantes d’Argyll et Bute sont maintenant au niveau 3: l’île de Coll, l’île de Colonsay, l’île d’Erraid, l’île de Gometra, l’île d’Iona, l’île d’Islay, l’île de Jura, l’île de Mull, l’île d’Oronsay, l’île de Tiree et l’île d’Ulva.
Niveau 4
À 0 h 01 le lendemain de Noël, toute l’Écosse continentale et l’île de Skye seront soumises à des restrictions de niveau 4.
