Que signifie Eid Mubarak et y a-t-il une réponse?  – Le soleil

Les fidèles musulmans ont offert des prières spéciales à l’occasion de l’Aïd al-Fitr, qui marque la fin du mois sacré du Ramadan.

L’expression «Eid Mubarak» est beaucoup utilisée par les musulmans en ce moment, mais que signifie la salutation et y a-t-il une manière spécifique de répondre?

Les prières de l’Aïd al-Fitr marquent la fin du mois sacré de jeûne du RamadanCrédit: AFP

Que signifie Eid Mubarak?

Eid Mubarak est une salutation traditionnelle musulmane réservée aux fêtes sacrées de l’Aïd al-Fitr et de l’Aïd al-Adha.

«Eid» est l’arabe pour «célébration» et «mubarak» signifie «béni».

Le dicton peut être traduit par « avoir des vacances bénies » ou « fête / festival béni ».

Eid se prononce comme «eed» comme dans le mot «nourrir». Un accent particulier est mis sur «-barack» lors de l’énonciation de la deuxième partie.

  Les enfants se saluent après avoir offert les prières de l'Aïd al-Fitr qui marquent la fin du Ramadan à Mumbai, Inde

Les enfants se saluent après avoir offert les prières de l’Aïd al-Fitr qui marquent la fin du Ramadan à Mumbai, IndeCrédit: Reuters

Y a-t-il une réponse?

Il est alors d’usage de répondre « Khair Mubarak ».

Cela répond à de bons vœux dans l’espoir qu’ils passeront également des «vacances bénies».

Vous pourriez aussi dire « JazakAllah Khair » qui signifie merci, mais se traduit littéralement par « Qu’Allah vous récompense avec bonté ».

  L'Aïd al-Adha est une fête religieuse de quatre jours célébrant le pardon et le sacrifice

L’Aïd al-Adha est une fête religieuse de quatre jours célébrant le pardon et le sacrificeCrédits: Getty – Contributeur

Qu’est-ce que l’Aïd al-Fitr?

Eid, ou Eid-al-Fitr suit un mois de jeûne pour le Ramadan.

L’Aïd démarre le mois de Shawwal, qui commence par une fête pour mettre fin à la période de jeûne.

Les experts en santé ont averti les gens de ne pas en faire trop à la fin du jeûne du Ramadan.

La célébration est un jour férié dans de nombreux pays musulmans, mais ne l’est pas au Royaume-Uni, malgré une campagne pour qu’elle soit reconnue en 2014.

Eid signifie «célébration» et Moubarak signifie «béni»; souvent Eid Mubarak est utilisé comme salutation au cours de cette période.

En 2021, l’Aïd al-Fitr a commencé le soir du mercredi 12 mai et se termine la nuit suivante, le 13 mai.

Cependant, en raison de la pandémie de coronavirus, la célébration a été coupée en sourdine, pour protéger la santé des gens.

Par exemple, à la mosquée centrale de Birmingham, six séries de prières distinctes ont eu lieu entre 7 heures du matin et midi, pour assurer une distanciation sociale.

  Des fidèles musulmans se réunissent au château de Cardiff pour célébrer les prières de l'Aïd al-Fitr le 13 mai 2021
Des fidèles musulmans se réunissent au château de Cardiff pour célébrer les prières de l’Aïd al-Fitr le 13 mai 2021Crédit: WNS

Quand est l’Aïd al-Adha?

La célébration de l’Aïd al-Adha commence le soir du 18 juillet et se termine le 23 juillet 2021.

Les célébrations de l’Aïd se poursuivent pendant des durées différentes selon les cultures.

  Deux hommes s'embrassent à Bagdad, en Irak, le premier jour de l'Aïd al-Fitr

Deux hommes s’embrassent à Bagdad, en Irak, le premier jour de l’Aïd al-FitrCrédit: AP: Associated Press

Au Qatar, par exemple, ils célèbrent pendant 11 jours. Alors qu’Oman profite d’une fête de neuf jours.

Dans le calendrier lunaire islamique, l’Aïd al-Adha a lieu le 10ème jour du 12ème mois et dure quatre jours jusqu’au 13ème jour.

Les musulmans commencent leurs célébrations par des prières du matin, suivies par de la nourriture et des échanges de cadeaux avec leur famille et leurs amis.

Ils partagent également leur nourriture et leur argent avec les pauvres afin qu’ils puissent eux aussi faire la fête.

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.

Comments